Ukraine: Ospital sa Kherson, dalawang beses binomba sa loob lamang ng 72 oras

04/08/2023

Ukraine

Kherson hospital shelled twice in 72 hours: "How many times must we see the same thing?"

Nang tumunog ang mga sirena bilang babala sa papalapit na pagsalakay, nagtatrabaho ang isang miyembro ng staff ng Doctors Without Borders sa bunker ng ospital, na patuloy pa ring isinasaayos ng mga logistical team ng organisasyon.

“Naramdaman ko ang matinding pagsabog nang bumagsak ang bomba sa paligid ng pasilidad medikal kung saan nagtatrabaho ang Doctors Without Borders. Noong mga oras na iyon, nasa loob ako ng bomb shelter, at nangangasiwa sa mga inaayos namin doon para sa mga staff at mga pasyente ng Ministry of Health," sabi ni Andrii Dobravskyi, ang Operational Adviser ng Doctors Without Borders.

“Pagkatapos ng insidenteng iyon, umakyat na ako at nakita kong napuruhan ang morge, at nasira ang mga konkretong istruktura at mga tubo para sa gas. May mga 150 na staff at mga pasyenteng nasa loob ng pasilidad medikal noong binomba ito. Mabuti na lang at walang nasaktan sa kanila. Gusto ko lang bigyang-diin na ang ospital na ito ay nasa isang residential area, kung saan ito’y may kalapit na paaralan at mga apartment (kung saan may mga pamilyang nakatira)," pagpapatuloy niya.

Kherson hospital, Ukraine, shelled twice in 72 hours: "How many times must we see the same thing?"

Ilang kilometro lang mula sa frontline, sa isang teritoryong muling nakuha ng mga puwersang Ukrainian nitong nakaraang taon, ang ospital ay dalawang beses nang binomba sa loob lamang ng 72 oras. Mula noong Pebrero 24, 2022, paulit-ulit nang nanawagan ang Doctors Without Borders para sa proteksyon ng mga pasilidad medikal matapos masaksihan ang pagkasira ng mga ganitong lugar sa mga oblast ng Kherson, Donetsk, Dnipropetrovsk, Kharkiv at Mikolaiv.

Ang pinakahuling pagsalakay sa ospital na ito ay naaayon sa mga napansin ng Doctors Without Borders tungkol sa digmaang ito – partikular na sa patuloy na pagbobomba ng mga puwersang Ruso sa mga imprastrukturang sibilyan, mga lugar kung saan maraming naninirahan, at mga istrukturang medikal.

Ilang beses ba naming masasaksihan ang ganito? Ano ba ang kahulugan ng pagiging tagapangalaga o pasyente sa digmaang ito? Ano ang kailangan upang ang mga may hawak ng sandata ay magpakita ng paggalang para sa buhay ng isang tao? Anuman ang kanilang layunin, paulit-ulit naming nasasaksihan kung paanong nagdurusa ang mga medical staff at mga sibilyan sa gitna ng digmaang ito. Simple lang ang aming mensahe: tigilan na ang pagbomba sa mga ospital.

Cyril Cappai, Head of Mission

Ukraine: Dahil sa pagsalakay sa mga imprastrukturang sibilyan at medikal, at sa pagdami ng mga nasusugatan o namamatay, tila wala nang ligtas na lugar sa bansa

Noong Oktubre 25, sinalakay ang isang residential area sa siyudad ng Dnipro sa silangang bahagi ng Ukraine. Hindi bababa sa 21 na tao ang nasaktan,...

Ukraine: Naglalakbay upang mabuhay – ang mga ambulansya ng Doctors Without Borders at ang mga nasugatan dahil sa digmaan

Ang digmaan sa Ukraine, na nag-umpisa noong 2014, ay lumala nang husto noong 2022 ...

Ukraine: Pagsalakay sa Okhmatdyt Children's Hospital sa Kyiv

Naghihintay ang mga batang may seryosong kondisyong medikal—ang ilan sa kanila’y nangangailangan ng critical life support— na mailikas o maipasok m...

Ukraine: Inilikas ng Doctors Without Borders ang 150 na pasyente dahil sa paulit-ulit na pagsalakay sa mga ospital sa Kherson

Inilikas ng Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF), ang 150 na pasyente mula sa ospital ng Kherson, sa t...

Ukraine: Ayon sa mga datos at sa mga ulat ng mga pasyente, nagkaroon ng paulit-ulit na walang habas na pagsalakay laban sa mga sibilyan

22 Hunyo 2022, Lviv/Brussels – Ang mga datos na medikal at ang mga ulat ng mga pasyente na inilikas mula saDoctors Without ...

Ukraine: Pangangalaga para sa mga mahihinang taong naiwan noong digmaan

Kababalik lang ni Dr. Natalie Roberts ng Doctors Without Borders mula sa Ukraine, kung saan nasaksihan niya ang matitinding hamong kinakaha...

Ukraine: Sa Odessa, “Naghahanda ang lahat para sa pinakamalalang maaaring mangyari”

Kababalik lang ni Carla Melki, emergency coordinator ng Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (...

Emergency medical supplies, mabilis na inihatid sa Kyiv gamit ang tren mula sa bodega sa Ukraine

Noong 6pm ng ikalima ng Marso (Sabado), nakipagpulong ang isa sa mga Doctors Without Borders / Méd...