Gaza: Kinokondena ng Doctor Without Borders ang pagpapasabog sa shelter na naging sanhi ng pagkamatay ng limang taong gulang na anak na babae ng isang miyembro ng aming staff

09/01/2024

Palestine

Palestinian Territories, 9 Oktubre 2023. © MSF

Kahapon ng umaga, isang shell na hawig sa mga galing sa isang tangke ang lumusot sa dingding ng isang gusali kung saan mahigit isandaang Doctors Without Borders staff at ang kanilang mga pamilya ay pansamantalang namamalagi sa Khan Younis sa timog ng Gaza Strip. Malubha ang pinsalang tinamo ng limang taong gulang na batang babae at kinailangan siyang operahan sa Gaza European Hospital. Noong Enero 9, binawian na siya ng buhay. Tatlo pang tao ang nasaktan din nang bahagya dahil sa pagpapasabog.

Matinding galit at lungkot ang nararamdaman namin sa pagkamatay ng isa na namang miyembro ng pamilya ng aming Doctors Without Borders staff. Ang pagpupuntirya sa mga sibilyan ay di katanggap-tanggap, at nagpapakitang hindi ka ligtas saan man sa Gaza. Mabuti na lang pagtama nito, hindi sumabog ang shell, kung hindi’y mas marami pa sanang staff at kanilang mga pamilya ang malamang na napatay.

Thomas Lauvin, Project Coordinator

Bago ang insidente, ipinagbigay-alam ng Doctors Without Borders sa mga puwersang Israeli na ang shelter malapit sa Gaza European Hospital ay ginawang pansamantalang tirahan ng mga Doctors Without Borders staff at ng kanilang mga pamilya. Dagdag pa rito, wala namang inilabas na pag-uutos na lumikas bago ang pagpapasabog. Bagama’t hindi makumpirma ng Doctors Without Borders ang pinanggalingan ng shell, ang hitsura nito’y kapareho ng ginagamit ng mga tangke ng Israeli. Nakipag-ugnayan na ang Doctors Without Borders sa mga awtoridad ng Israeli upang makakuha ng paliwanag.

Simula noong nag-umpisa ang digmaan, apat sa mga staff ng Doctors Without Borders ang napatay bukod pa sa ilang mga miyembro ng kanilang mga pamilya.

Inuulit namin ang aming panawagan para sa agaran at mapapanatiling ceasefire sa Gaza. Ang walang habas na karahasan laban sa mga sibilyan ay dapat nang wakasan ngayon.

ANG AMING TUGON SA DIGMAAN SA PAGITAN NG ISRAEL AT GAZA

Susuportahan mo ba ang aming emergency response?

Tulungan kaming makapagbigay ng makasagip-buhay na pangangalagang medikal sa mga emergency sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon ngayon.

Magbigay ng donasyon

Gaza: Al-Shifa Hospital, nawasak

Nasindak ang Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) sa pagkawasak ng Al-Shifa Hospital...

Gaza: Dapat tiyakin ng mga sangkot sa alitan ang kaligtasan ng mga staff at pasyente sa Al-Shifa Hospital

Jerusalem, 18 Marso 2024 – Habang inanunsiyo ng mga puwersang Israeli noong Marso 18 na sila’y nagsasagawa ng operasyon sa lo...

Plano ng Estados Unidos para sa isang pansamantalang pantalan sa Gaza, isang malinaw na dibersiyon

Kailangang igiit ng Estados Unidos ang agarang humanitarian access gamit ang mga dati nang kalsada at mga entry point.

Gaza: Pinatay ang mga tao habang sila’y naghihintay ng pagkaing ipinamamahagi bilang tulong

Mahigit 100 na tao ang namatay at 750 ang nasugatan, ayon sa lokal na awtoridad pangkalusugan, matapos na maiulat na pinagbababaril ng mga puwersan...

Gaza: Dahil sa mga pagsalakay sa mga humanitarian worker, nagiging halos imposible ang pagbibigay ng kinakailangang tulong

Isang buwan na ang nakararaan mula noong inilahad ng International Court of Justice (ICJ) ang mga pag-uutos sa...

Doctors Without Borders sa UN Security Council: Kailangan ng mga taga-Gaza ng agaran at mapapanatiling ceasefire ngayon

Sa isang talumpati ngayong araw na ito, nananawagan ang Doctors Without Borders Secretary General ...

Gaza: Mariing kinondena ng Doctors Without Borders ang pagsalakay ng Israel sa Al-Mawasi shelter kung saan dalawa ang namatay at anim ang nasaktan

Mariing kinokondena ng Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) ang pagkamatay ng dalawang miy...

Gaza: Nananawagan ang Doctors Without Borders para sa proteksyon at ligtas na paglikas ng mga pasyente mula sa Nasser Hospital

Galit na galit ang Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) na ang mga medical staff at mga pasyente ay di pa rin...