Skip to main content

    ซูดาน: องค์การฯ เรียกร้องให้มีการคุ้มครองความปลอดภัยทีมแพทย์ ท่ามกลางการปะทะที่ทวีความรุนแรงขึ้น

    Doctors Without Borders medical work. © MSF/Laurence Hoenig

    © MSF/Laurence Hoenig

    Cyrus Paye ผู้ประสานงานโครงการขององค์การแพทย์ไร้พรมแดนใน El Fasher กล่าวว่า "ผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่เป็นพลเรือนที่โดนลูกหลง ซึ่งในจำนวนนี้มีเด็กจำนวนมาก พวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส และจนถึงบ่ายวันเสาร์ โรงพยาบาลแห่งนี้ก็ไม่สามารถทำการผ่าตัดได้เลย ขณะที่โรงพยาบาลแห่งอื่น ใน North Darfur ต้องปิดให้บริการ เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับพื้นที่การสู้รบ ไปจนถึงการขาดแคลนบุคลากรในการปฏิบัติงาน ซึ่งหมายความว่าไม่มีที่ไหนให้เราส่งต่อผู้ป่วยไปรับการรักษาได้เลย" เขาเล่าพร้อมเสริมว่า "ผลก็คือ มีผู้เสียชีวิต 25 รายจากการบาดเจ็บใน 48 ชั่วโมงแรกของความขัดแย้ง อย่างไรก็ตาม ในบ่ายวันเสาร์ ทีมศัลยแพทย์กลุ่มเล็กๆ จากโรงพยาบาลที่ต้องปิดทำการเริ่มดำเนินการผ่าตัดภายในโรงพยาบาลอีกครั้ง จนถึงตอนนี้ พวกเขาได้ทำการผ่าตัดใหญ่ 6 ครั้งให้กับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความไม่สงบครั้งใหญ่"

    โรงพยาบาลกำลังขาดแคลนยาและเวชภัณฑ์ เช่นเดียวกับคลังเลือดสำรองที่กำลังจะหมด นอกจากนี้ ไฟในเมืองยังดับตั้งแต่เริ่มมีการต่อสู้เกิดขึ้น ขณะที่ไฟสำรองของโรงพยาบาลก็ไม่เพียงพอ เราได้รับรายการยาและอุปกรณ์สำหรับการผ่าตัดที่ทีมศัลยแพทย์จำเป็นต้องใช้อย่างเร่งด่วน และเรากำลังหาเส้นทางที่ปลอดภัย เพื่อขนส่งสิ่งเหล่านี้ไปยังโรงพยาบาลโดยใช้รถพยาบาล 2 คันของเรา เนื่องจากเหตุปะทะที่เกิดขึ้น สนามบินจึงปิดให้บริการตั้งแต่วันเสาร์ ฉะนั้นหากไม่มีการนำเข้ายาและเวชภัณฑ์เพิ่มเติม อาจหมายถึงการสูญเสียชีวิตของผู้ป่วยบางราย
    Cyrus Paye ผู้ประสานงานโครงการ

    ในพื้นที่อื่นๆ ของซูดาน โดยเฉพาะใน Khartoum, Darfur, North Kordofan และ Gedaref ทีมองค์การแพทย์ไร้พรมแดนต้องเผชิญกับอุปสรรคและความท้าทายในการปฏิบัติงานอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

    เช่น ใน Nyala, South Darfur โกดังแห่งหนึ่งของเราถูกปล้น ขณะที่ใน Khartoum ทีมงานส่วนใหญ่ไม่สามารถเดินทางออกไปไหนได้ เนื่องจากการปะทะกันอย่างรุนแรง รวมถึงไม่สามารถเข้าถึงโกดังเพื่อจัดส่งยาและเวชภัณฑ์ที่สำคัญไปยังโรงพยาบาลได้ หรือแม้แต่รถพยาบาลก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน เพื่อนำร่างของผู้เสียชีวิตออกจากท้องถนนหรือเพื่อเคลื่อนย้ายผู้ที่ได้รับบาดเจ็บไปโรงพยาบาล

    ราได้ติดต่อกับทีมแพทย์ชาวซูดานใน Khartoum และส่วนอื่นๆ ของประเทศที่รับผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บ หลายคนปฏิบัติหน้าที่เป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยให้การรักษาพยาบาลใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก แม้ว่าสถานการณ์ดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อพวกเขาและครอบครัวไม่ต่างกันก็ตาม

    เราพร้อมที่จะจัดหาเวชภัณฑ์และบุคลากรทางการแพทย์ให้กับสถานพยาบาล ซึ่งต้องการการสนับสนุน ทว่าการเคลื่อนย้ายภายใน Khartoum และเมืองอื่นๆ กลับเต็มไปด้วยอันตรายและข้อจำกัดต่างๆ เช่นเดียวกับประชาชนจำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าถึงสถานพยาบาลที่เปิดทำการได้ เนื่องจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

    เรียกร้องให้มีการคุ้มครองความปลอดภัยพลเรือนและสถานพยาบาลอย่างเร่งด่วน

    องค์การแพทย์ไร้พรมแดน เรียกร้องให้มีการคุ้มครองความปลอดภัยพลเรือนจากการโจมตีตามอำเภอใจและไม่ได้สัดส่วนที่กำลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เราเรียกร้องให้ทุกฝ่ายในความขัดแย้งรับประกันความปลอดภัยให้กับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และผู้ป่วย เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงการรักษาพยาบาลได้โดยไม่ต้องเสี่ยงชีวิต รวมถึงให้ทุกฝ่ายในความขัดแย้งตรวจสอบให้แน่ใจว่าสถานพยาบาลทุกแห่ง ทั้งโรงพยาบาล คลินิก คลังสินค้า และรถพยาบาล ต่างได้รับการปกป้องคุ้มครอง

    เราเชื่อว่าไม่มีผู้ใดหรือสถานที่ใดควรตกเป็นเป้าหมายของสถานการณ์ความไม่สงบในครั้งนี้

    องค์การแพทย์ไร้พรมแดนในซูดานส่งมอบความช่วยเหลือทางการแพทย์แก่ทุกคนโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ โดยพิจารณาจากความต้องการทางการแพทย์เป็นหลัก ทว่าในปัจจุบันเราไม่สามารถปฏิบัติตามเป้าหมายที่วางไว้ได้เนื่องจากความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น เรายืนยันข้อเรียกร้องต่อทุกฝ่ายที่มีส่วนร่วมในความรุนแรงให้มีการเคารพบุคลากรทางการแพทย์ สถานพยาบาล และรถพยาบาล รวมถึงละเว้นชีวิตของพลเรือนและเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรม