Skip to main content
Access Campaign Time for $5

Untuk merawat TB,

kita perlu mendiagnosisnya.

Tanpa diagnosis yang betul, penghidap tuberkulosis tidak boleh mendapatkan rawatan yang mereka perlukan. Kami memerlukan Cepheid untuk menurunkan harga kartrij GeneXpert kepada $5 setiap satu.

Kemaskini terkini

Tuberkulosis (TB) adalah penyakit berjangkit yang paling mematikan di dunia. Pada tahun 2021, 4.2 juta orang yang menghidap Tibi tidak didiagnosis—lebih daripada 1 dalam 3 orang yang menghidap TB. Tanpa diagnosis yang betul, penghidap TB tidak boleh mendapatkan rawatan yang mereka perlukan.

Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) menyeru syarikat diagnostik yang berpangkalan di AS, Cepheid dan syarikat induknya Danaher untuk mengutamakan kesihatan orang ramai berbanding keuntungan, dan mengurangkan kepada harga ujian GeneXpertnya kepada $5.

Dalam dekad yang lalu, ujian molekul pantas seperti GeneXpert Cepheid telah merevolusikan diagnosis TB, dan kini disyorkan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Tetapi harga yang tinggi dan halangan harta intelek terus menghalang penggunaan alat ini oleh negara.

Kempen "Time for $5" menyeru syarikat diagnostik yang berpangkalan di AS, Cepheid dan syarikat induknya Danaher untuk mengutamakan kesihatan orang ramai berbanding keuntungan, dan mengurangkan kepada harga ujian GeneXpertnya kepada $5.

Teknologi ujian diagnostik GeneXpert Cepheid telah merevolusikan diagnosis tuberkulosis (TB) yang pantas, tepat dan dekat dengan penjagaan, penyakit berjangkit paling mematikan di dunia, serta HIV, Ebola dan hepatitis C, antara penyakit lain. Doctors Without Borders / Medecins Sans Frontieres menggunakan ujian ini secara rutin dalam program perubatan di seluruh dunia.

Oleh kerana harga kartrij ujian GeneXpert yang tinggi, banyak LMIC tidak dapat meningkatkan ujian untuk semua orang yang memerlukan diagnosis. Analisis Doctors Without Borders telah menunjukkan bahawa kos Cepheid kurang daripada $5 untuk mengeluarkan satu ujian GeneXpert, tetapi Cepheid mengenakan bayaran kepada Doctors Without Borders dan LMIC sekurang-kurangnya 2 hingga 4 kali ganda harga itu, bergantung kepada penyakit.

Kami memerlukan harga ini untuk turun sekarang.

Kerja kami mengenai tuberkulosis

Doctors Without Borders sekali lagi menyeru J&J menarik balik atau mengetepikan lanjutan paten untuk ubat TB yang menyelamatkan nyawa, paten utama tamat tempoh di India hari ini
Doctors Without Borders sekali lagi menyeru J&J menarik balik atau mengetepikan lanjutan paten untuk ubat TB yang menyelamatkan nyawa, paten utama tamat tempoh di India hari ini
Rundingan terkini yang menawarkan akses generik terkawal terhad kepada beberapa negara tidak cukup meluas liputannya.
Filipina: Mendepani kesan COVID-19 terhadap tuberkulosis di kawasan setinggan Manila
Filipina: Mendepani kesan COVID-19 terhadap tuberkulosis di kawasan setinggan Manila
Walaupun COVID-19 meningkatkan kesedaran tentang risiko penyakit bawaan udara dalam populasi umum, populasi yang terdedah - seperti golongan miskin ba...
Hari TB Sedunia 2023: Menelusuri perkembangan tuberkulosis di Filipina
Hari TB Sedunia 2023: Menelusuri perkembangan tuberkulosis di Filipina
Bekerjasama rapat dengan Jabatan Kesihatan Manila, Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF), sebuah pertubuhan kemanusiaan antarabangs...
Keperluan mendesak untuk meningkatkan akses kepada ujian TB bagi menyokong pelancaran rawatan lebih baik, selamat dan singkat untuk TB rintang ubat
Keperluan mendesak untuk meningkatkan akses kepada ujian TB bagi menyokong pelancaran rawatan lebih baik, selamat dan singkat untuk TB rintang ubat
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) menyeru kerajaan dan penyumbang untuk mempercepatkan akses kepada rawatan baharu, lebih pende...
TB-PRACTECAL: Ujikaji klinikal Doctors Without Borders menemukan rawatan singkat, berkesan dan selamat untuk tuberkulosis rintang ubat
TB-PRACTECAL: Ujikaji klinikal Doctors Without Borders menemukan rawatan singkat, berkesan dan selamat untuk tuberkulosis rintang ubat
Keputusan baharu menunjukkan rejimen rawatan lebih singkat untuk TB rintang ubat ternyata lebih baik untuk rawatan semasa
Inovasi: Antibiogo sudah pun dilaksanakan di DRC serta Jordan, dan bakal menyusul di makmal Doctors Without Borders yang lain
Inovasi: Antibiogo sudah pun dilaksanakan di DRC serta Jordan, dan bakal menyusul di makmal Doctors Without Borders yang lain
Bertindak balas terhadap kecemasan kesihatan global, Yayasan MSF bertindak dan memberikan respon konkrit yang boleh digunakan serta-merta di negara be...
Afghanistan: Hospital Doctors Without Borders di Kandahar memberi harapan kepada pesakit TB
Afghanistan: Hospital Doctors Without Borders di Kandahar memberi harapan kepada pesakit TB
Jawahira dirujuk ke hospital tuberkulosis (TB) Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) tuberculosis (TB) di Kandahar awal tahun ini o...

Apa itu tuberkulosis? 

Tuberkulosis (TB) adalah penyakit berjangkit disebabkan bakteria dipanggil Mycobacterium tuberculosis yang terutamanya memberi kesan kepada paru-paru. 

Apabila seseorang yang menghidap TB pada paru-paru atau tekak batuk, bercakap, ketawa, menyanyi, atau bersin, bakteria TB tersebar daripada mereka melalui udara. Apabila orang lain menyedutnya, bakteria boleh menetap di dalam paru-paru dan mula berkembang. 

Penghidap TB berkemungkinan besar menyebarkannya kepada orang yang menghabiskan masa dengan mereka setiap hari, seperti ahli keluarga, rakan dan teman sekerja atau kawan di sekolah. 

TB in 2022
TB boleh dirawat

Sesiapa pun boleh mendapat tuberkulosis.   

Tahukah anda? Tuberkulosis membunuh sekurang-kurangnya 1.5 juta orang setiap tahun*. Ia penyakit berjangkit paling membawa maut di dunia sebelum COVID-19 berlaku. Semasa pandemik COVID-19, bilangan kematian berkaitan TB meningkat, dan bilangan kes TB baharu meningkat buat kali pertama dalam beberapa dekad. 

TB in 2022

Pada tahun 2022, dianggarkan 10.6 juta orang jatuh sakit dengan TB di seluruh dunia: 5.8 juta lelaki, 3.5 juta wanita dan 1.3 juta kanak-kanak. TB terdapat di semua negara dan kumpulan umur.

Pada tahun 2022, 1.3 juta kanak-kanak jatuh sakit dengan TB di seluruh dunia. TB kanak-kanak dan remaja sering diabaikan oleh penyedia kesihatan dan boleh menjadi sukar untuk didiagnosis dan dirawat.

Pada tahun 2021, 30 negara beban TB yang tinggi menyumbang 87% daripada kes TB baharu.

Di seluruh dunia, TB ialah pembunuh berjangkit kedua terkemuka selepas COVID-19, membunuh lebih ramai orang berbanding HIV/AIDS.

TB boleh dirawat dan boleh dicegah.  

US$ 13 bilion diperlukan setiap tahun untuk pencegahan, diagnosis, rawatan dan penjagaan TB bagi mencapai sasaran global yang dipersetujui pada mesyuarat peringkat tinggi PBB 2018 mengenai TB. 

CJ Hontiveros and Belen Rance home visit, Tondo, Manila, Philippines. 2023 © Ezra Acayan

Pada 2022, 17,800 orang dalam jagaan Doctors Without Borders di seluruh dunia telah memulakan rawatan TB, termasuk 2,590 orang dengan DR-TB. Kami bekerjasama rapat dengan program TB nasional, kementerian kesihatan dan pemegang kepentingan utama lain dalam pelbagai projek kami di seluruh dunia untuk memastikan akses kepada rawatan TB.

Apa Doctors Without Borders lakukan mengenai TB? 

Persekitaran di mana Doctors Without Borders menyediakan rawatan untuk TB sangat berbeza. Ini termasuk negara yang mempunyai sistem kesihatan yang sangat terbeban seperti Papua New Guinea, kawasan setinggan bandar di Filipina dan negara yang mempunyai konteks tidak selamat seperti Afghanistan. 

Fokus projek juga berbeza-beza: ada yang menumpukan kepada pengintegrasian perkhidmatan HIV dan TB; selain ada yang menawarkan rawatan kepada pesakit yang menghidap DR-TB; yang lain pula menjangkau populasi tertentu yang mempunyai sedikit akses kepada rawatan perubatan. 

Filipina

Lebih 650,000 orang tinggal secara berkelompok di Tondo, kawasan seluas kira-kira sembilan kilometer persegi antara pelabuhan dan daerah perniagaan Manila. Ia antara kawasan setinggan paling padat penduduk di dunia. Selama hampir dua tahun, langkah anti-COVID-19 yang ketat menyumbang kepada kesesakan, dengan kawasan kejiranan dan rumah terkurung sepenuhnya, serta tiada sesiapa pun dibenarkan keluar selama beberapa hari pada satu-satu masa. 

Doctors Without Borders screening truck in Tondo, Manila. Philippines 2023 © Ezra Acayan

Doctors Without Borders melancarkan projek "pencarian kes aktif" TB dengan kerjasama Jabatan Kesihatan Manila. Sejak Mei 2022, dengan persetujuan dan sokongan awal pihak berkuasa dan masyarakat, pasukan bergerak Doctors Without Borders menjelajahi perkampungan (kejiranan) Tondo dengan sebuah trak yang mengandungi peralatan radiologi. Matlamatnya untuk menjadikan saringan boleh diakses dan tersedia sedekat mungkin dengan tempat tinggal dan bekerja ahli komuniti. Namun kehadiran peranti ini sahaja tidak mencukupi untuk menggalakkan penduduk untuk menjalani saringan. 

Papua New Guinea

Papua New Guinea (PNG) mempunyai salah satu kadar prevalensi tuberkulosis (TB) tertinggi di dunia dengan 30,000 kes baharu dilaporkan setiap tahun, menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Kelaziman tinggi menyebabkan kerajaan PNG mengisytiharkan darurat di beberapa wilayah. 

Papua New Guinea, 2022. © Leanne JORARI/MSF

Doctors Without Borders menyokong penjagaan TB di PNG sejak 2014. Bekerjasama dengan Kementerian Kesihatan PNG, kakitangan kami menyediakan diagnosis dan rawatan untuk penghidap TB di Port Moresby di Daerah Ibu Negara Kebangsaan – di sebuah klinik di Hospital Besar Gerehu dan di Klinik Six Mile yang baru dibuka – dan menjalankan program jangkauan pendidikan untuk mencegah penyebaran penyakit 

TB an old and ongoing epidemic

Inovasi dan advokasi untuk TB

Doctors Without Borders sentiasa berusaha ke arah menambah baik diagnosis dan rawatan untuk pesakit TB. 

Ukraine

Di Zhytomyr, Ukraine, pasukan kami bekerjasama dengan Dispensari TB Serantau untuk merawat pesakit yang mempunyai bentuk tuberkulosis rintang dadah (DR-TB). Mereka dirawat dengan program pendek ubat DR-TB dan kemungkinan dirawat di rumah pada kebanyakan masa; bermakna pesakit boleh kembali kepada kehidupan, keluarga dan kerjaya mereka lebih awal. Namun, menyelesaikan rawatan baharu masih sukar.

Ukraine 2021

Jururawat Doctors Without Borders Oleksandr Vovkogon memerhatikan Vitalii Gorbachov, 56, ketika mengambil pil DR-TB - kebanyakan pesakit dalam program ini boleh dirawat dengan ubat-ubatan secara keseluruhan dan bukannya suntikan menyakitkan seperti digunakan sebelum ini dan menyebabkan kesan sampingan serius. Ukraine, Jun 2021. © OKSANA PARAFENIUK/MSF 

Pesakit berdepan cabaran praktikal. Dalam program kami, pasukan sokongan pesakit (jururawat dan pekerja sosial) bekerjasama dengan pesakit DR-TB untuk memahami dan menyelesaikan potensi halangan untuk menyelesaikan rawatan, daripada pencen yang tidak dibayar kepada kekurangan gas atau pemanasan di rumah mereka. 

Sokongan pesakit yang diselaraskan - termasuk doktor, jururawat, pakar TB, ahli psikologi dan pekerja sosial - harus menjadi bahagian penting dalam rawatan mereka. 

Belarus

Walaupun keuntungan dicapai sejak 20 tahun lalu, Belarus masih antara 30 negara yang mempunyai beban tuberkulosis (TB) tertinggi di dunia. Sekitar satu pertiga daripada pesakit di Belarus mempunyai jenis penyakit yang rintang terhadap ubat TB yang paling mujarab. 

Rawatan standard mengambil masa sehingga 20 bulan dan melibatkan suntikan menyakitkan serta pelbagai kemungkinan kesan sampingan, daripada kesakitan dan kemurungan kepada kehilangan pendengaran yang tidak dapat dipulihkan. Selama beberapa dekad, pesakit DR-TB tidak mempunyai pilihan selain menjalani rawatan yang panjang dan meletihkan ini. 

a SMARRTT operational study patient, shows her monthly pill box organizer. The all-oral regimen avoids painful injections. Belarus, September 2022. MSF/ALEXANDRA SADOKOVA

Seorang pesakit kajian operasi SMARRTT menunjukkan kotak penyusun ubat bulanannya. Rejimen secara oral sepenuhnya mengelak suntikan yang menyakitkan. Belarus, September 2022. © MSF/ALEXANDRA SADOKOVA 

Namun pada 2017, Doctors Without Borders memulakan percubaan klinikal yang membaea perubahan besar, dikenali sebagai TB-PRACTECAL, untuk menguji pendekatan inovatif ke arah rawatan DR-TB. Di tiga negara - Belarus, Afrika Selatan dan Uzbekistan - kami merawat pesakit dengan program pendek baru ubat-ubatan, yang semuanya diambil secara oral, mengelak keperluan untuk suntikan yang menyakitkan. 

Pada 2022, keputusan TB-PRACTECAL dikeluarkan. Mereka membuktikan rejimen rawatan baharu enam bulan semua-oral - terdiri ubat-ubatan bedaquiline, pretomanid, linezolid dan moxifloxacin, yang dikenali secara kolektif sebagai BPaLM - adalah lebih selamat dan lebih berkesan dalam merawat DR-TB berbanding amalan rawatan yang diterima sekarang. Pengumuman ini membuka lembaran baharu dalam sejarah rawatan TB di seluruh dunia. 

Afghanistan

Di Afghanistan, orang ramai selalunya bergelut untuk membeli barangan makanan asas, apatah lagi perbelanjaan perjalanan dan kos perubatan untuk lawatan ke hospital. Sementara itu, sistem penjagaan kesihatan awam kekurangan sumber, kurang kakitangan dan kurang dibiayai. 

Hospital TB Doctors Without Borders di Kandahar satu-satunya kemudahan perubatan yang menyediakan penjagaan TB lanjutan di selatan Afghanistan. Ramai pesakit kami datang dari wilayah berdekatan, tetapi yang lain bergerak dari jarak sehingga 350 kilometer. "Kami menyokong mereka dengan membayar kos pengangkutan, perbelanjaan perumahan dan makanan untuk meringankan sedikit beban ekonomi," kata penasihat perubatan Doctors Without Borders, Allieu Tommy. Tanpa insentif sedemikian, kebanyakan pesakit tidak mampu untuk datang bagi mendapatkan rawatan. 

Kesukaran untuk mencapai dan membiayai rawatan perubatan bukanlah satu-satunya halangan kepada rawatan TB dihadapi penduduk di Afghanistan. Satu lagi ialah kekurangan pengetahuan yang meluas tentang penyakit ini. Pasukan kami menjalankan aktiviti promosi kesihatan secara berkala dalam komuniti tempatan di Kandahar untuk meningkatkan pemahaman orang ramai tentang TB. Kami juga memberikan maklumat tentang TB kepada pesakit dan penjaga di hospital di Kandahar. 

nurse Aziza Khushal waits to collect a sputum sample from a new patient on the women’s side of the MSF drug-resistant tuberculosis hospital in Kandahar city. Afghanistan, March 2022.  LYNZY BILLING

Jururawat Doctors Without Borders Aziza Khushal menunggu untuk mengumpul sampel kahak daripada pesakit baharu di bahagian wanita hospital tuberkulosis rintang dadah MSF di bandar Kandahar. Afghanistan, Mac 2022.  © LYNZY BILLING 

Sesetengah pesakit mempunyai bentuk penyakit yang rintang terhadap ubat TB konvensional dan memerlukan rawatan yang memakan masa antara sembilan hingga 12 bulan. Keadaan ini menyukarkan pesakit untuk melengkapkannya apatah lagi terpaksa berada di hospital dan jauh daripada rakan serta saudara mara. Akibatnya, ramai pesakit gagal melengkapkan rawatan mereka hingga akhir. Namun pada 2023, berikutan hasil penyelidikan, rejimen program pendek selama enam bulan akan diperkenalkan yang akan memudahkan orang ramai menyelesaikan rawatan mereka. 

Doctors Without Borders telah menyediakan program DR-TB yang menggabungkan rawatan pakar pesakit dalam dengan rawatan berasaskan rumah yang diselia untuk membantu pesakit menghadapi rejimen rawatan dengan lebih baik.