Skip to main content

Sudan: Tindak balas Doctors Without Borders kepada keperluan perubatan, bersedia meningkatkan aktiviti

MSF flag
Semasa pergaduhan reda, Doctors Without Borders dapat menyumbang bekalan perubatan kepada kemudahan kesihatan di Khartoum pada Ahad 23 April, dan kami sedang berhubung dengan hospital dan pihak berkuasa perubatan Sudan serta persatuan yang cuba membekalkan hospital dan kemudahan tambahan dalam ibu negara – namun, pertempuran berterusan menjadikan ini hampir mustahil.
Dr Ghazali Babiker, Pengarah Negara
Scenes from within South Hospital, El Fasher, North Darfur, where multiple people have been wounded in the fighting. Sudan, April 2023. © MSF/Ali Shukur

Pemandangan dalam Hospital Selatan, El Fasher, Darfur Utara, di mana ramai orang cedera dalam pertempuran. Sudan, April 2023. © MSF/Ali Shukur 

Di El Fasher, sejumlah besar yang tercedera tiba di hospital disokong Doctors Without Borders. Pasukan kami bekerja sepanjang masa untuk merawat mereka yang cedera - 404 orang setakat ini sampai ke hospital untuk rawatan, satu-satunya kemudahan kesihatan yang kini beroperasi di bandar ini. 

Ribuan orang melarikan diri dari Khartoum ke Wad Madani. Pasukan Doctors Without Borders, termasuk kakitangan dari Khartoum dan dari projek kami di Damazin, sedang menilai cara terbaik untuk kami boleh mula bertindak balas terhadap keperluan di sana. 

Kemudahan disokong Doctors Without Borders juga terus merawat pesakit di Damazin, Blue Nile, Omdurman, Khartoum, di Kreinik dan El Geneina, Darfur Barat, di Rokero, Darfur Tengah, Um Rakuba dan di negeri Gedaref di timur Sudan. 

Kami tetap komited untuk menyediakan penjagaan kesihatan yang sangat diperlukan kepada mereka di Sudan, terutama semasa detik yang mencabar ini. Namun untuk berbuat demikian, kami perlu dapat memastikan keselamatan dan keselamatan untuk kakitangan dan pesakit kami.

“Pasukan kecemasan Doctors Without Borders yang berpengalaman bersedia untuk memasuki Sudan sebaik mereka dapat menyokong peningkatan aktiviti kami. Pasukan lain sedang menyediakan dan mengenal pasti cara terbaik untuk menghantar bekalan perubatan dan kemanusiaan ke negara ini,” kata Kate Nolan, Timbalan Pengarah Operasi Doctors Without Borders. 

Selepas lebih seminggu berlindung daripada pertempuran sengit di Sudan, beberapa pasukan kami berpindah ke lokasi lebih selamat, ketika pelan diatur untuk orang lain meninggalkan negara itu. Sesetengah kakitangan juga berpindah bersama keluarga mereka ke kawasan lebih selamat, selalunya menyertai ahli keluarga. Kami terus berhubung rapat dengan semua ahli pasukan, sejauh yang mungkin. Keselamatan kakitangan kami adalah keutamaan, dan kami menghargai sokongan yang kami terima untuk memindahkan pasukan kami dengan selamat. 

Kami mengulangi gesaan untuk semua yang mengambil bahagian dalam keganasan untuk menghormati kewajipan mereka di bawah undang-undang kemanusiaan antarabangsa untuk memastikan keselamatan kakitangan perubatan dan kemudahan kesihatan, untuk membolehkan laluan selamat pasukan, ambulans dan orang awam kami yang mendapatkan penjagaan kesihatan, dan untuk memudahkan pergerakan mereka yang menyampaikan bantuan kemanusiaan
 Dr Bashir Bakri, Pengurus Operasi