Skip to main content

Pejabat dan farmasi MSF di Myanmar terbakar beikutan peningkatan keganasan

Myanmar destroyed

Pejabat Doctors Without Borders yang terbakar di Buthidaung berikutan peningkatan konflik di kawasan itu. Negeri Rakhine, Myanmar, 15 April 2024. ©MSF

Kebakaran pejabat dan farmasi Doctors Without Borders hanyalah tamparan terbaharu kepada pengurangan pilihan penjagaan kesihatan yang tersedia untuk penduduk di negeri Rakhine dan penafian berterusan mereka daripada akses kepada bantuan kemanusiaan.

Tiada kakitangan yang cedera, tetapi semua stok perubatan dan peralatan pejabat telah musnah. Ini termasuk ubat-ubatan yang menyelamatkan nyawa seperti antibiotik, yang penting dalam rawatan penyakit seperti radang paru-paru, terutamanya yang menjejaskan kanak-kanak di bawah umur lima tahun.

Kemusnahan pejabat Doctors Without Borders berlaku di tengah-tengah peningkatan keganasan yang disaksikan di Buthidaung sejak Jumaat lalu. Kami mendengar laporan lebih daripada 200 rumah dibakar dan menyaksikan beribu-ribu orang yang kehilangan tempat tinggal akibat keganasan mencari perlindungan di kawasan betul-betul di seberang tempat pejabat kami berada. Kami menggesa pihak yang terlibat dalam konflik untuk menghormati sifat perlindungan kemudahan penjagaan kesihatan mengikut kewajipan mereka di bawah undang-undang kemanusiaan antarabangsa.

Kami menggesa pihak berkuasa yang berkaitan untuk mempertimbangkan keperluan mendesak untuk mempercepatkan kelulusan bagi pergerakan bekalan perubatan, memudahkan keupayaan kami untuk mengisi semula bekalan yang musnah di pejabat Buthidaung kami, dan memulihkan akses kemanusiaan, yang kini terhalang di negeri ini sejak November 2023.

Myanmar destroyed

Pejabat dan farmasi Doctors Without Borders di di Buthidaung yang terbakar peningkatan konflik di kawasan itu. negeri Rakhine, Myanmar, 15 April 2024.©MSF

Selama hampir enam bulan, Doctors Without Borders telah menyaksikan keganasan sembarangan di negeri Rakhine, sekatan teruk ke atas akses kemanusiaan, dan hampir kemusnahan sistem penjagaan kesihatan. Kami juga tidak dapat menjalankan aktiviti perubatan di bahagian utara dan tengah negeri kerana gabungan keganasan dan tidak menerima kebenaran perjalanan daripada pihak berkuasa yang berkaitan. Kebenaran ini diperlukan untuk kami mengendalikan 25 klinik bergerak kami yang menyediakan perkhidmatan perubatan penting kepada orang yang tinggal di kawasan luar bandar dan sering bergantung kepada klinik ini untuk akses mereka kepada penjagaan kesihatan.

Bilangan perundingan bulanan pesakit luar yang diberikan oleh Doctors Without Borders kepada penduduk di negeri Rakhine telah menurun daripada 6,684 pada September 2023 kepada hanya 81 pada Mac 2024. 81 perundingan ini semuanya dilakukan melalui telefon kerana kami tidak lagi mempunyai akses terus kepada pesakit.

Pada awal November 2023, kami dapat memudahkan beberapa rujukan kecemasan untuk pesakit kritikal yang memerlukan akses ke hospital untuk mendapatkan penjagaan yang lebih khusus, tetapi ini telah menjadi lebih sukar kerana keganasan. Terdapat laporan kematian, terutamanya dalam kalangan wanita yang bersalin, yang tidak dapat sampai ke hospital.

Pasukan Doctors Without Borders telah merekodkan sembilan kematian ibu atau kes kelahiran mati antara November 2023 dan Mac 2024. Dalam satu kes pada 4 Februari, seorang wanita Rohingya hamil dan bayinya dilaporkan meninggal dunia selepas dipaksa pulang ke kem Kyein Ni Pyin (terletak di sebuah pulau di Perbandaran Pauktaw) kerana dia tidak dibenarkan masuk ke Sittwe. Kemasukan ke Sittwe diperlukan untuk meneruskan perjalanan ke hospital Besar Sittwe. Kemudahan rujukan kecemasan Doctors Without Borders ialah perkhidmatan menyelamatkan nyawa yang bergantung kepada orang Rohingya kerana sekatan berat yang dikenakan ke atas kebebasan bergerak mereka.

Myanmar destroyed

Pejabat dan farmasi Doctors Without Borders di di Buthidaung yang terbakar peningkatan konflik di kawasan itu. negeri Rakhine, Myanmar, 15 April 2024.©MSF

Pada bulan Mac, kedua-dua hospital Maungdaw dan Buthidaung di utara Rakhine berhenti berfungsi. Kedua-dua hospital ini adalah tempat Doctors Without Borders merujuk pesakit di utara Rakhine, dan penutupan mereka bermakna lebih satu juta orang kini tidak mempunyai pilihan untuk kecemasan atau penjagaan kesihatan lanjutan, termasuk perkhidmatan untuk kehamilan yang rumit. Penutupan paksa dan penyasaran kemudahan kesihatan, dan penyekatan akses orang ramai kepada kemudahan kesihatan, adalah tidak boleh diterima.

Semua komuniti di negeri Rakhine telah terjejas akibat konflik bersenjata selama bertahun-tahun, cabaran sosio-ekonomi yang berkaitan dan sekatan pergerakan. Kami amat prihatin terhadap kebajikan masyarakat Rohingya yang, kerana kekurangan status undang-undang dan sekatan yang dikenakan ke atas kebebasan bergerak mereka, sedang berhadapan dengan pilihan yang tidak dapat dibayangkan untuk kelangsungan hidup mereka.

Artikel ini boleh didapati dalam bahasa Burma. Klik untuk membaca.