Skip to main content

Myanmar: Doctors Without Borders menangguhkan aktiviti perubatan mereka di utara Negeri Rakhine

Doctors Without Borders staff distribute medication to patients during a mobile clinic in Northern Rakhine State, Myanmar.

Kakitangan Doctors Without Borders mengedarkan ubat kepada pesakit semasa klinik bergerak di Rakhine Utara.

Di negeri Rakhine, penyambungan semula konflik pada November 2023 telah menghentikan klinik mudah alih biasa Doctors Without Borders, di mana pasukan kami merawat 1,500 pesakit setiap minggu. Sekatan jalan dan sekatan perjalanan menyeluruh akibat konflik aktif di kawasan klinik ini menyebabkan pasukan Doctors Without Borders tidak dapat menyokong rujukan kecemasan untuk pesakit kritikal.

Myanmar, Oktober 2023. © Zoe Bennell/MSF

Doctors Without Borders mengendalikan 14 klinik bergerak di utara Rakhine, menyediakan perkhidmatan perubatan penting kepada semua komuniti, termasuk Rakhine, Rohingya, dan kumpulan minoriti lain yang sering tidak mempunyai akses kepada penjagaan kesihatan.

Kami sangat prihatin terhadap orang yang telah terjejas teruk oleh konflik ini. Mereka terus bertahan dan terus terdedah kepada pemusnahan nyawa dan harta benda yang disengajakan, pengambilan paksa, pemindahan, dan akses kemanusiaan yang terhad tanpa pilihan untuk mendapatkan keselamatan akibat pertempuran dan permusuhan yang berterusan. Penggantungan aktiviti kami yang tidak terhad ini akan menjadikan mereka tanpa akses kepada penjagaan kesihatan dalam menghadapi keperluan yang besar.

Seorang warga Rohingya yang terpaksa melarikan diri daripada pertempuran di Buthidaung memberitahu kami: “Adalah satu penghormatan jika bom membunuh kita semua, jadi kita tidak perlu menderita lagi. Mati bersama adalah lebih baik daripada penderitaan ini.”

Sekatan ke atas akses kemanusiaan

Sejak November 2023, pasukan Doctors Without Borders tidak dapat menjalankan perkhidmatan penjagaan kesihatan tetap di kawasan yang lebih luas di Rakhine tengah dan utara. Kami telah menghadapi sekatan yang teruk terhadap akses kemanusiaan seperti kesukaran dalam menyampaikan penjagaan kepada pesakit kami, memudahkan rujukan ke hospital perbandaran, ketidakupayaan untuk memindahkan bekalan perubatan dan asas, dan menyaksikan kemusnahan keseluruhan sistem penjagaan kesihatan.

Semua komuniti tanpa penjagaan kesihatan primer dan sekunder yang betul, dan pasukan kami mendapati wanita hamil dan bayi dalam kandungan kehilangan nyawa mereka kerana kekurangan penjagaan kesihatan. Doctors Without Borders merekodkan sembilan kematian ibu atau kelahiran mati antara November 2023 dan Mac 2024. Pada 15 April, pejabat dan farmasi Doctors Without Borders di Buthidaung telah terbakar di kawasan ini, di mana kemudahan kesihatan swasta dan awam sudah tidak berfungsi.

Menyeru untuk memberi akses kepada mereka yang paling terdedah

Walaupun tidak dapat menyediakan penjagaan di kawasan itu pada masa ini, Doctors Without Borders tetap komited untuk memberikan sokongan kemanusiaan yang sangat diperlukan kepada pesakit dan penduduk di utara Rakhine. Kami akan terus mengekalkan kehadiran kami di utara Rakhine yang membolehkan kami meneruskan aktiviti sebaik sahaja keadaan bertambah baik.

Kami menyeru semua pihak yang terlibat dalam konflik untuk memastikan akses kemanusiaan di Negeri Rakhine dan menghormati status perlindungan kemudahan dan kakitangan penjagaan kesihatan. Akses kepada rawatan perubatan untuk komuniti yang paling terdedah mesti dipulihkan segera untuk mengelakkan kehilangan nyawa dan penderitaan yang tidak wajar.