Skip to main content

Gaza: Doctors Without Borders mengutuk sekeras-kerasnya serangan Israel ke atas pusat perlindungan Al-Mawasi

The inside of a Doctors Without Borders shelter in Al Mawasi, Khan Younis, Gaza after Israeli shelling hit the building.

Bahagian dalam tempat perlindungan Doctors Without Borders di Al Mawasi, Khan Younis, Gaza selepas tembakan Israel mengenai bangunan itu. Dua orang terbunuh dan enam lagi cedera. Palestin, 21 Februari 2024.© Mohammed Abed

Lewat petang 20 Februari, tentera Israel menjalankan operasi ketenteraan di Al-Mawasi, yang terletak di pantai Gaza, di mana sebuah kereta kebal Israel menembak sebuah rumah yang melindungi rakan sekerja Doctors Without Borders dan keluarga mereka. Serangan itu membunuh menantu perempuan dan isteri salah seorang rakan sekerja kami, dan mencederakan enam orang, lima daripadanya adalah wanita atau kanak-kanak. Peluru juga dilepaskan ke arah bangunan Doctors Without Borders yang ditanda dengan jelas, mengenai pintu pagar hadapan, bahagian luar bangunan, dan bahagian dalam tingkat bawah.

Pasukan ambulans telah ditangguhkan selama lebih dua jam akibat tembakan di kawasan itu tetapi kemudian dapat sampai ke lokasi dan membawa mangsa yang cedera, beberapa mengalami kecederaan melecur, ke hospital Medan Kor Perubatan Antarabangsa di Rafah.

"Kami sangat marah dan sangat sedih dengan pembunuhan ini," kata Meinie Nicolai, Pengarah Besar Doctors Without Borders, yang kini menyelaraskan aktiviti perubatan Doctors Without Borders di Gaza. "Pada hari yang sama Amerika Syarikat memilih untuk memveto gencatan senjata serta-merta, dua anak perempuan melihat ibu dan kakak ipar mereka terbunuh oleh peluru kereta kebal Israel."

Pembunuhan ini menggariskan realiti suram bahawa tiada tempat di Gaza yang selamat, janji kawasan selamat adalah kosong dan mekanisme penyahkonflikan tidak boleh dipercayai. Jumlah kekerasan yang digunakan dalam persekitaran bandar yang padat penduduk adalah mengejutkan, dan menyasarkan bangunan yang mengetahui ia penuh dengan pekerja kemanusiaan dan keluarga mereka adalah tidak wajar.
Meinie Nicolai, Ketua pengarah

Ketika kejadian, 64 orang sedang berteduh di dalam rumah. Semua pihak dalam perang, termasuk tentera Israel, sentiasa dimaklumkan tentang keberadaan, dan telah mengakui kehadiran, pasukan Doctors Without Borders di lokasi tertentu. Tentera Israel telah dimaklumkan dengan jelas tentang lokasi tepat tempat perlindungan Doctors Without Borders di Al-Mawasi ini. Selain itu, bendera Doctors Without Borders dua kali tiga meter dipasang di luar bangunan. Tiada arahan pemindahan dikeluarkan oleh tentera Israel sebelum serangan itu. Doctors Without Borders sejak itu telah menghubungi pihak berkuasa Israel dan sedang mendapatkan penjelasan lanjut.

Beberapa rakan sekerja kami dan ahli keluarga mereka yang tinggal di pusat perlindungan Doctors Without Borders sebelum serangan di Al-Mawasi telah pun terselamat daripada mogok 8 Januari ke atas sebuah lagi perlindungan Doctors Without Borders di Rafah, yang membunuh anak perempuan berusia lima tahun seorang kakitangan Doctors Without Borders. Ini menunjukkan, sekali lagi, bahawa tentera Israel tidak memastikan keselamatan orang awam dalam operasi ketenteraan mereka dan menunjukkan langsung tidak menghiraukan nyawa manusia dan kurang menghormati misi perubatan. Ini menjadikan hampir mustahil untuk mengekalkan aktiviti kemanusiaan perubatan di Gaza.

Outside of an of a Doctors Without Borders shelter in Al Mawasi, Khan Younis, Gaza after Israeli shelling hit the building.

Di luar sebuah tempat perlindungan Doctors Without Borders di Al Mawasi, Khan Younis, Gaza selepas tembakan Israel mengenai bangunan itu. Dua orang terbunuh dan enam lagi cedera. Palestin, 21 Februari 2024. © Mohammed Abed

Pasukan Doctors Without Borders menyokong rakan sekerja kami dan ahli keluarga mereka yang terselamat daripada serangan semalam, serta orang tersayang mereka yang terbunuh. Lima kakitangan Doctors Without Borders telah terkorban sejak awal perang, di samping ramai ahli keluarga.

Kami mengulangi gesaan kami untuk gencatan senjata segera dan berterusan di Gaza. Keganasan terhadap orang awam mesti berakhir sekarang.

Sudikah anda menyokong tugas tindak balas kecemasan kami?

Bantu kami menyediakan penjagaan kesihatan yang menyelamatkan nyawa ketika kecemasan dengan melakukan sumbangan hari ini.