Skip to main content

Tebing Barat: Sekatan dan keganasan menyekat rakyat Palestin di Hebron daripada rawatan perubatan

Palestinian teenager finding shelter from the sun after his home was suddenly demolished without warning in Umm al Kheir, Masafer Yatta, West Bank.

Remaja Palestin mencari perlindungan daripada matahari selepas rumahnya tiba-tiba dirobohkan tanpa amaran di Umm al Kheir, Masafer Yatta, Tebing Barat. Wilayah Palestin, Jun 2024. © MSF

Hebron, Wilayah Palestin yang Diduduki – Kecederaan fizikal, trauma mental, dan akses terhad kepada rawatan perubatan adalah realiti harian bagi kebanyakan rakyat Palestin yang tinggal di dalam dan sekitar bandar Hebron, Tebing Barat, menurut amaran daripada organisasi perubatan antarabangsa Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) dalam laporan baharu yang diterbitkan hari ini. Dalam laporan bertajuk “Occupied lives: the forced transfer of Palestinians in Hebron”, Doctors Without Borders memperincikan akses yang semakin merosot kepada rawatan perubatan untuk rakyat Palestin di Hebron disebabkan sekatan yang dikenakan oleh tentera Israel dan keganasan yang dilakukan oleh askar dan peneroka Israel.

“Sekatan pergerakan, gangguan, dan keganasan oleh tentera serta peneroka Israel menimbulkan penderitaan yang besar dan tidak perlu kepada rakyat Palestin di Hebron,” kata Pengurus Hal Ehwal Kemanusiaan Doctors Without Borders, Frederieke van Dongen.

"Ini memberi kesan buruk kepada kesihatan mental dan fizikal seseorang"

Klinik Kementerian Kesihatan di seluruh wilayah Hebron terpaksa ditutup, farmasi kekurangan ubat, dan ambulans yang mengangkut orang sakit serta cedera telah dihalang dan diserang. Berdepan dengan sekatan ke atas pergerakan mereka dan ancaman keganasan, ramai orang sakit terpaksa menangguhkan lawatan ke doktor atau tiada pilihan selain menghentikan rawatan mereka sama sekali. Di samping itu, keluarga di seluruh Hebron mengalami kesulitan kewangan yang teruk selepas kehilangan mata pencarian, memaksa ramai untuk membatalkan insurans kesihatan mereka, mengehadkan makanan mereka, dan terpaksa hidup tanpa ubat-ubatan penting yang mereka tidak mampu beli lagi.

Melalui testimoni pesakit dan komuniti Palestin yang disokong oleh Doctors Without Borders, laporan itu menyatakan akibat sekatan pergerakan yang dikenakan Israel dan keganasan fizikal terhadap akses rakyat Palestin kepada rawatan perubatan serta menerangkan kesan buruknya terhadap kesejahteraan fizikal dan psikologi rakyat.

 

Salah satu kawasan paling terhad di Tebing Barat dikenali sebagai H2, di mana 21 pusat pemeriksaan tetap yang dikendalikan oleh tentera Israel mengawal pergerakan penduduk Palestin dan menimbulkan halangan ketara kepada pekerja penjagaan kesihatan yang cuba mengakses kawasan itu. Selama dua bulan selepas 7 Oktober, klinik Kementerian Kesihatan di dalam H2 ditutup, dan hanya satu klinik dapat dibuka kerana kebanyakan kakitangan Kementerian Kesihatan tidak mempunyai kebenaran untuk menyeberangi pusat pemeriksaan Israel ke H2.

"Tiada klinik yang beroperasi di dalam kawasan tertutup [H2] pada masa ini, dan walaupun ada, penduduk hidup dalam ketakutan kehilangan nyawa untuk mendapatkan rawatan perubatan," kata kakitangan Doctors Without Borders dan penduduk H2, bercakap pada November 2023 selepas pasukan Israel menyekat akses kepada semua kakitangan Kementerian Kesihatan di kawasan itu, memaksa mereka menutup pintu kepada pesakit.

"Anda tidak boleh sakit di sini, ia tidak dibenarkan."

"Dalam beberapa bulan selepas serangan 7 Oktober, sekatan pergerakan dan keganasan di kawasan H2 bandar Hebron begitu sengit sehingga pesakit terpaksa memanjat pagar dan bumbung, dengan risiko nyawa mereka, hanya untuk mengakses penjagaan kesihatan," kata van Dongen.

Ancaman keganasan yang berterusan memberi tekanan teruk kepada kesihatan mental orang ramai, kata kakitangan Doctors Without Borders. "Apabila tentera datang pada waktu malam untuk pencerobohan rumah, anak-anak dan isteri saya bersembunyi di belakang saya untuk perlindungan, tetapi saya tidak dapat melindungi mereka," kata seorang pesakit Palestin di Masafer Yatta, Bukit Hebron Selatan. “Mereka mempunyai kuasa; mereka boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu.”

The herding communities are forced to keep their sheep within the community because they cannot go into the mountains for natural grazing due to increased violence and movement restrictions by Israeli forces and settlers.

Komuniti penggembala terpaksa memelihara kambing biri-biri mereka dalam komuniti kerana mereka tidak boleh pergi ke pergunungan untuk merumput secara semula jadi disebabkan peningkatan keganasan dan sekatan pergerakan oleh tentera dan peneroka Israel. Wilayah Palestin, Februari 2024. © MSF

Laporan Doctors Without Borders juga memberi penerangan tentang pemindahan paksa di wilayah Hebron. Dasar dan amalan paksaan dan keganasan oleh pihak berkuasa serta peneroka Israel mendorong semakin ramai keluarga Palestin untuk meninggalkan rumah mereka, yang mungkin berjumlah sebagai pemindahan secara paksa, kata Doctors Without Borders. Laporan itu menerangkan bagaimana, sejak Oktober 2023, pasukan Doctors Without Borders telah bertindak balas terhadap keperluan mendesak lebih 1,500 rakyat Palestin di seluruh Hebron yang sama ada dipindahkan secara paksa dari kampung mereka atau rumah mereka dirobohkan dan harta benda dimusnahkan.

“Walaupun tanggungjawab mereka sebagai kuasa penjajah, pihak berkuasa Israel telah gagal memenuhi tanggungjawab mereka kepada rakyat Palestin,” kata Dongen.

Dasar Israel yang dilaksanakan di Hebron telah memberikan kesan yang meluas terhadap kesihatan fizikal dan mental rakyat Palestin. Kami menyeru pihak berkuasa Israel untuk memastikan akses tanpa halangan kepada penjagaan kesihatan dan perkhidmatan penting lain, untuk melindungi rakyat Palestin daripada pemindahan paksa, dan untuk memudahkan pemulangan komuniti yang dipindahkan ke rumah mereka dengan selamat.”