Skip to main content

    เลบานอน: ตอนนี้พวกเราปลอดภัย หากไร้ซึ่งอนาคตข้างหน้า

    Airstrikes in South Beirut. Lebanon, September 2024. © MSF

    การโจมตีทางอากาศทางต้นใต้ของเมืองเบรุต - เลบานอน กันยายน 2567  © MSF

    เมื่อวานนี้ (วันศุกร์ 27 กันยายน 2567) เราได้ยินและรู้สึกได้ถึงการระเบิดครั้งใหญ่หลายครั้งขณะที่กำลังประชุมกันอยู่ในออฟฟิศ พวกเราต่างเร่งทำงานให้เสร็จแต่สุดท้ายก็ติดอยู่กลางการจราจรที่หนาแน่น ตั้งแต่วันจันทร์ฉันเพิ่งย้ายไปที่ที่ปลอดภัยกว่าตั้งแต่เกิดการระเบิดรอบเมืองเบรุตและทั่วประเทศหนักขึ้น เมื่อฉันไปถึงบ้านใหม่ราว 22.00 น. ก็พบญาติของฉันรออยู่แล้ว ทุกคนจำเป็นต้องทิ้งบ้านของพวกเขา โดยมีหวังว่าสถานที่แห่งใหม่จะปลอดภัยกว่า

    ภาพที่ฉันเห็นจากระเบียงบ้านคือ ผู้คนหลายร้อยคนบนท้องถนนต่างแบกสิ่งของเท่าที่พวกเขาจะแบกได้ อย่างถุงพลาสติก กระเป๋าสะพายหลัง หรือไม่มีอะไรติดตัวเลย ผู้อาศัยในย่านชานเมืองทางใต้ใกล้บ้านของพวกเรา ได้รับคำสั่งให้อพยพจากกองทัพอิสราเอล (Israeli)

    เราเห็นผู้คนมากมาย ทั้งเด็กและผู้สูงอายุกำลังหลบหนีด้วยการเดินเท้า บางคนต้องใช้ไม้เท้า หรือบางคนใช้รถยนต์ แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ในย่านที่เป็นจุดเป้าหมาย แต่เราก็ได้ยินเสียงโดรนและเครื่องบิน เรารู้สึกได้ว่าพวกเขาอยู่ไม่ไกลและใกล้เข้ามาทุกที

    "ทันใดนั้น ทุกอย่างก็มืดสนิทและเริ่มมีการระเบิดเกิดขึ้นในทุกพื้นที่ มีกลุ่มควันหนาแน่นและผู้คนบนท้องถนนต่างสำลัก"

    ฉันพร้อมกับแม่ พี่ชายและพี่สาว กำลังพยายามคิดว่าจะทำอย่างไรต่อไป บนท้องถนนจะปลอดภัยไหม? พวกเราจะไปที่ไหน?

    ฉันเพิ่งทิ้งบ้านของตัวเองในเมืองดาฮิเอห์ (Dahieh) ซึ่งเป็นย่านชานเมืองทางใต้ของเบรุตไม่กี่วันที่ผ่านมา เนื่องจากเกิดเหตุระเบิดที่รุนแรงและย้ายมาอยู่ที่นี่ พวกเราคิดว่าที่นี่จะปลอดภัย แต่ตอนนี้พวกเราต้องย้ายอีกครั้ง ฉันคว้ากระเป๋าที่มีของใช้จำเป็นใกล้ตัว พวกเราได้รับแจ้งมาว่าควรจะนำที่นอนไปด้วย พวกเราจึงยัดที่นอน 2 อันลงในรถพร้อมกับน้ำดื่มบรรจุขวด 1 แพ็ค

    ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เกิดไฟไหม้หลายแห่งหลังจากการโจมตี และฉันได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่น พวกเราได้ยิน เห็นและรู้สึกได้ถึงการโจมตี บ้านของพวกเราสั่นสะเทือน มันเกิดการระเบิดครั้งใหญ่ในพื้นที่โดยไม่มีการแจ้งเตือนให้มีการอพยพล่วงหน้า

    เมื่อรอบตัวมีแต่เปลวไฟและกลุ่มควันล้อมรอบ ฉันพูดกับตัวเองซ้ำ ๆ ว่า สิ่งที่พวกเราต้องมีคือแผนการและต้องลงมือทำ เมื่อมีแผนแล้วก็ลงมือทำทันที อย่ารออยู่ที่นี่เราหนีออกจากพื้นที่ให้เร็วที่สุด ฉันไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับบ้านของฉันหรือบ้านหลังใหม่บ้าง พวกเราได้โทรขอความช่วยเหลือไปเรื่อยและขับรถกว่า 2 ชั่วโมง ก่อนที่พวกเราจะรู้ว่าควรไปที่ไหน จนกระทั่งช่วงเวลาประมาณตี 5 พวกเราก็ถึงจุดหมายใหม่ซึ่งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของภูเขา

    พวกเราโชคดีมากที่หนีออกมาก่อน เพราะต่อให้การโจมตีจบลงแล้วแต่ยังคงมีไฟลุกลามในบริเวณที่เราเคยอยู่ พวกเราแค่ต้องการที่พักพิงชั่วคราวเพื่อตัดสินใจว่าจะไปที่ไหนต่อ ณ เวลานั้นพวกเรายังไม่ได้นอนกันเลย บางคนยังคงขับรถเพื่อหลบหนีต่อไป ตอนนี้พวกเราได้ดูข่าวและภาพอันน่าสะพรึงกลัวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ฉันรู้ว่าเพื่อนร่วมงานของฉันที่อยู่ในทีมขององค์การแพทย์ไร้พรมแดน (Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières - MSF) กำลังอยู่ในพื้นที่ เพื่อช่วยจัดหาและลำเลียงน้ำโดยรถบรรทุกให้ศูนย์พักพิงและโรงเรียนหลายแห่งในเบรุตและเขตภูเขาเลบานอน (Mount Lebanon) ซึ่งเป็นที่ที่มีครอบครัวผู้พลัดถิ่นหลายครอบครัวอาศัยอยู่

    มีหลายคนที่ยังคงนอนตามข้างถนน องค์การฯ ได้จัดหาน้ำให้กว่า 86,000 ลิตรในเวลา 24 ชั่วโมง และยังได้แจกจ่ายชุดอุปกรณ์สำหรับรักษาสุขอนามัยและสิ่งของบรรเทาทุกข์ รวมไปถึงที่นอนแก่ผู้พลัดถิ่น ทีมงานด้านสุขภาพจิตของพวกเราได้ลงพื้นที่เพื่อให้การรักษาขั้นพื้นฐานทางด้านจิตวิทยากับกลุ่มคนที่จิตใจได้รับการกระทบกระเทือนและผู้คนที่หลบภัยในโรงเรียน

    "ฉันเป็นบุคลากรที่ทำงานทางด้านมนุษยธรรม แต่ปัจจุบันฉันเองก็ตกเป็นผู้พลัดถิ่นจากการโจมตีในประเทศ ซึ่งต่อให้ตอนนี้พวกฉันปลอดภัยแล้ว แต่มันก็เป็นเพียงแค่ชั่วคราวเท่านั้น"

    สนับสนุนการทำงานขององค์การแพทย์ไร้พรมแดน

    การสนับสนุนของคุณ ช่วยให้เราส่งต่อเวชภัณฑ์ที่จำเป็นต่อการช่วยชีวิตได้ต่อเนื่อง