Skip to main content
SA KASALUKUYAN DRC: Naghahanda ang Doctors Without Borders para sa malawakang pagtugon sa outbreak ng Ebola Magbasa pa

    Ang Taong 2025 sa mga Larawan

    Collage of images, baby in NICU, a man standing under umbrella

    Patuloy pa rin ang mga digmaan sa Gaza at Ukraine, tumindi ang karahasan sa Sudan, at milyon-milyong mga tao ang nawalan ng tirahan sa gitna ng mga lumalaking hadlang sa migrasyon at lumiliit na suportang humanitarian. Ang mga patong-patong na emergency ay nag-iwan sa maraming komunidad na walang natatanggap na pagtulong na lubha nilang kinakailangan, habang ang kawalan ng seguridad at ang mga puwang sa pagpopondo sa buong sektor na humanitarian ay nagtutulak sa aming gumawa ng mga mahihirap na desisyon kung saan at paano kami kikilos. 

    Sa kabila ng mga hamong ito, nananatili ang aming mga team na naninindigan sa pagbibigay ng makasagip-buhay na pangangalagang medikal kung saan ito kinakailangan — sa mga lugar ng alitan, sa mga ruta ng migrasyon, o sa mga lugar na apektado ng mga outbreak ng sakit. Parehong makikita sa “This Year in Pictures” (Ang Taong Ito sa Mga Larawan) ang mga sandali ng pagkabigo at tagumpay ng katatagan ng aming mga staff at ng mga taong tinutulungan nila. Ang mga larawang ito ay nagpapaalala na ang pagiging saksi ay hindi lang pagdokumento ng pagdurusa—ito ri’y lumilikha ng koneksyon sa pagitan ng mga tao.

    Patients at a mobile clinic in Atam run by MSF for refugees fleeing war in Sudan.

    Sinamahan ni Aisha Ibrahim ang kanyang ina sa isang mobile clinic sa Atam na pinatatakbo ng Doctors Without Borders para sa mga refugee na tumatakas mula sa digmaan sa Sudan.

    Renk county, South Sudan, Enero 2025. © Paula Casado Aguirregabiria/MSF

    Men clean out the rubble inside the Emirati hospital in Rafah.

    Tatlong araw pagkatapos pairalin ang ceasefire, nililinis ng mga kalalakihan ang mga labi ng pagguho sa loob ng Emirati Hospital sa Rafah. Pagkatapos ng 15 na buwan ng pakikidigma ng Israel sa Gaza, sinusubukan ng mga Palestinong nawalan ng tirahan na bumalik sa kanilang sariling bayan at muling itayo ang Rafah, na naiwang guho.

    Gaza Strip, Palestine, Enero 2025. © MSF

    An aerial view of the solar panels installed at Zurmi General hospital.

    Ito’y isang kuha mula sa himpapawid ng mga solar panel na ikinabit sa Zurmi General Hospital. Ang mga solar panel ay hindi lamang nakababawas sa pagsalalay ng ospital sa mga fuel at sa kanilang carbon footprint. Ito rin ay nakababawas sa ingay na maririnig sa paligid ng ospital, na makabubuti para sa mga pasyente at mga staff.

    Zamfara state, Nigeria, Pebrero 2025. © Isaac Buay/MSF

    An MSF health promotion team talks to people in Mondumil village

    Kinakausap ng isang health promotion team ng Doctors Without Borders ang mga taong nakatira sa barangay ng Mondumil, bilang bahagi ng isang estratehiya upang palakasin ang pangangalagang pangkalusugan para sa mga survivor ng karahasan.

    Jiwaka province, Papua New Guinea, Pebrero 2025. © Sophie McNamara/MSF

    A newborn baby in the neonatal intensive care unit in hospital.

    Isang bagong silang na sanggol ang nakatatanggap ng pangangalaga sa neonatal intensive care unit ng Al-Salam Hospital.

    Khamer, Yemen, Abril 2025. © Charlotte Sujobert/MSF

    Prosthetics used for recovering patients at the Reconstructive Surgery hospital

    Ipinapakita ni Dr. Samar Ismaiel ang mga prosthetic na ginamit para sa mga pasyenteng nagpapagaling sa Reconstructive Surgery Hospital sa Amman.

    Jordan, Abril 2025 © Chrysoula Patsou/MSF  

    A collapsed monastery in Inle Lake.

    Isang monasteryong itinayo sa mga haliging nasa tubig ng Lake Inle ang gumuho matapos ang 7.7 magnitude na paglindol noong Marso 28.

    Shan state, Myanmar, Abril 2025.

    A family carries their belongings as they are forced to move due to the ongoing conflict in Sudan

    Dala-dala ng isang pamilya ang kanilang mga pag-aari dahil napilitan silang iwan ang kanilang tahanan, sanhi ng mga kasalukuyang sagupaan sa paligid ng Tawila.

    Darfur, Sudan, Abril 2025. © Jérôme Tubiana

    MSF medical staff examine a 6-month-old patient.

    Sinusuri nina Aminata Koroma (nasa kaliwa) at Momoh Sao (nasa gitna) ang 6 na buwang sanggol na si Ogar Boima, habang nagmamasid ang ina nito na si Fatmata Gbassay (nasa kanan) sa emergency room ng Mother and Child Hospital ng Doctors Without Borders sa distrito ng Kenema.

    Sierra Leone, Mayo 2025. © Noor Ahmad Saleem/MSF

    A female patient stands between tents set up to treat victims and survivors of sexual violence

    Isang babaeng pasyente ang nasa pagitan ng mga tolda na itinayo upang gamutin ang mga biktima at survivor ng karahasang sekswal at magbigay ng pangangalaga para sa mga isyu kaugnay ng kalusugan ng mga kababaihan sa Mugunga 3 health centre sa Goma.

    North Kivu province, Democratic Republic of Congo, Hulyo 2025. © Jospin Mwisha

    A Rohingya refugee shelters under an umbrella during heavy rain

    Si Ershadullah, isang refugee na Rohingya na tumakas mula sa Myanmar noong 2017, ay sumisilong sa ilalim ng isang payong habang malakas ang buhos ng ulan sa isang water point ng Doctors Without Borders sa refugee camp ng Kutupalong.

    Cox’s Bazar, Bangladesh, Mayo 2025. © Ante Bussmann/MSF

    MSF mental health supervisor, collects and preserves flowers to create artistic collages

    Si Nadia Ishfaq Nahvi, isang mental health supervisor ng Doctors Without Borders ay nangongolekta at nagpepreserba ng mga bulaklak upang makalikha ng mga artistic collage. Ang pagbibigay ng atensyon sa kagandahan at sa pagpapanatili nito ay sumasalamin sa kanyang pamamaraan ng paggamot ng kanyang mga pasyente—nakikita niya ang halaga ng mga katangiang maaaring ipagwalang-bahala ng iba at tumutulong sa pagpapanatili at pagpapatatag ng anumang naroon na.

    Kashmir, India, Mayo 2025. © Deepak Bhatia/MSF

    A patient hides her giggle as she sits next to her mother at Bay Regional hospital, during one of her regular check-up visits to manage her type 1 diabetes

    Itinatago ni Amina (nasa kanan) ang kanyang pagtawa habang nakaupo siya sa tabi ng kanyang ina sa Bay Regional Hospital, kung saan siya ay regular na ginagawan ng check-up para sa sakit niyang type 1 diabetes.

    Baidoa, Somalia, Hunyo 2025. © Hareth Mohammed/MSF 

    An MSF staff member provides a consultation to a displaced woman during a mobile clinic.

    Sa mobile clinic na ito, isang staff ng Doctors Without Borders ang nagbibigay ng konsultasyon sa isang babaeng nawalan ng tirahan. Ang mga taong mula sa mga lugar na nasa frontline ay namamalagi ng ilang araw sa isang transit centre para sa mga internally displaced people (IDP) sa rehiyon ng Dnipropetrovsk, at pagkatapos ay lilikas sila papunta sa kanluran. Ang mga team ng Doctors Without Borders ay bumibisita roon ng dalawang beses sa isang linggo, at nagbibigay ng mga konsultasyon para sa mga talamak na sakit, mga sugat mula sa pakikidigma, at mga pangangailangan para sa kalusugang pangkaisipan.

    Dnipro, Ukraine, Hulyo 2025. © Julien Dewarichet/MSF


    Susuportahan mo ba ang aming emergency response?

    Tulungan kaming makapagbigay ng makasagip-buhay na pangangalagang medikal sa mga emergency sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon ngayon.


    children take part in a mental health support session which uses balloons and toys, offering a rare moment of joy for young patients and displaced families living through the trauma of war

    Sa paediatric ward ng El Geneina Teaching Hospital, isinasali ang mga bata sa isang mental health support session kung saan gumagamit ng mga lobo at laruan, na nagbibigay ng mga bihirang sandali ng kaligayahan sa mga batang pasyente at sa kanilang mga pamilyang nawalan ng tirahan at nakararanas ng trauma mula sa digmaan.

    El Geneina, West Darfur, Sudan, Hulyo 2025. © Moises Saman/Magnum Photos

    MSF staff and community members install a water tank at a displaced people’s camp

    Nagkakabit ng tangke ng tubig ang staff ng Doctors Without Borders at ang mga miyembro ng komunidad sa kampo ng TVET para sa mga taong nawalan ng tirahan sa Sheraro, sa rehiyon ng Tigray. Libo-libong mga tao ang nawalan ng tirahan at ang buhay sa rehiyon ay lubhang nagambala ng dalawang taong digmaan, na nagsimula noong Nobyembre 2020.

    Tigray region, Ethiopia, Hulyo 2025. © Roza Bekele/MSF

    Surgeons at the Rutshuru General Reference hospital cauterize a wound of a young gunshot victim

    Nagsasagawa ng kauterisasyon ang mga surgeon sa Rutshuru General Reference Hospital sa sugat ng isang kabataang nabaril.

    Democratic Republic of Congo, Agosto 2025. © Sam Bradpiece/MSF

    MSF staff and supporters gather in front of the UN Headquarters in New York to call on world leaders to take action and end the genocide in Gaza

    Habang nagaganap ang UN General Assembly, ang staff at mga tagasuporta ng Doctors Without Borders ay nagtipon-tipon sa harap ng UN Headquarters sa New York upang manawagan sa mga pinuno ng iba’t ibang bansa na kumilos at wakasan ang paglipol ng lahi sa Gaza.

    New York, USA, Setyembre 2025. © Jason DeCrow/The Associated Press

    Food and hygiene kit distribution in Adré

    Tinitiyak ng staff ng Doctors Without Borders kung tama ang mga detalye kaugnay ng pamamahagi ng pagkain at mga hygiene kit sa Adré.

    Chad, Setyembre 2025. © Léa Gillabert/MSF

    A patient shows the scars following her successful treatment for mpox

    Ipinapakita ni Rose Muthami ang kanyang mga peklat pagkatapos ng kanyang matagumpay na paggamot para sa mpox.

    Mombasa, Kenya, Setyembre 2025. © Zainab Mohammed/MSF

    An MSF health promotion team member holds a young child receiving follow-up care at Al-Mahdi health centre in Sadr City.

    Karga ng isang miyembro ng health promotion team ng Doctors Without Borders si Zahraa, isang batang nakatatanggap ng pangangalaga sa Al-Mahdi health centre sa Sadr City. Kasama sa trabaho ng team ang pag-angat ng kamalayan at ang pagsasagawa ng screening para sa tuberculosis sa mga pamilya sa komunidad.

    Baghdad, Iraq, Setyembre 2025. © Deniz Fahmi/MSF

    A crowd gathers and prays outside Nasser hospital while an MSF staff's remains are taken to the ambulance that will drive to the cemetery for his funeral.

    Sa labas ng Nasser Hospital, nagtipon-tipon ang mga tao, kabilang ang mga staff ng Doctors Without Borders upang magdasal habang ang labi ni Abed El Hameed Qaradaya ay ipinapasok sa ambulansya na magdadala sa kanya sa sementeryo kung saan siya ililibing. Si Abed, na 18 na taon nang staff member ng Doctors Without Borders at physiotherapy activity manager sa Gaza, ay pinatay kasabay ng isa pa niyang kasamahan sa Doctors Without Borders, si Omar Hayek. Sinalakay sila ng mga puwersang Israeli sa kalye kung saan naghihintay sila ng bus na magdadala sa kanila sa trabaho. Sina Omar at Abed ang ika-14 at ika-15 na staff ng Doctors Without Borders na nasawi sa Gaza mula noong Oktubre 2023.

    Gaza Strip, Palestine, Oktubre 2025. © Nour Alsaqqa/MSF

    A patient holds his children as his wife massages his amputated leg to relieve phantom limb pain.

    Karga ni Bassel ang kanyang mga anak, sina Mohammed, siyam na buwan at Ibrahim, 2.5 na taong gulang, habang minamasahe ng kanyang asawa ang kanyang putol na binti upang mabigyan siya ng kaunting ginhawa mula sa phantom limb pain. Nakatira ang pamilya sa isang tolda sa Al-Mawasi, Khan Younis, matapos silang tumakas mula sa kanilang tahanan sa Rafah. Naputulan ng binti si Bassel matapos siyang mabaril ilang buwan pa lang ang nakararaan, habang sinusubukan niyang makakuha ng aid sa isang distribution point.

    Gaza Strip, Palestine, Oktubre 2025. © Motasem Abu Aser/MSF

    MSF vehicles drive through landslides and muddy roads to reach isolated communities in the mountains

    Dumadaan ang mga sasakyan ng Doctors Without Borders sa mga gumuhong lupa at maputik na kalsada upang makarating sa mga liblib na komunidad sa mga bundok ng Hidalgo.

    Mexico, Oktubre 2025. © Carlos Aguilar/MSF

    The MSF team brings back a group of 27 people who were in distress on a rubber boat onboard our new search and rescue vesse

    Isang grupo ng 27 na taong nalagay sa panganib sa dagat ang sinagip ng team ng Doctors Without Borders, at isinakay sa aming bagong search and rescue vessel, ang Oyvon.  Kinaumagahan, lahat sila’y nakababa nang ligtas sa Lampedusa, Italy.

    Mediterranean Sea, Nobyembre 2025. © MSF


    Tumulong ngayon!

    Ang inyong pagkabukas-palad ay nakakatulong sa amin na maipagpatuloy ang aming mahalagang gawain. Mag-donate ngayon at tulungan kaming magdala ng pag-asa sa mga nangangailangan.


    Categories