Tebing Barat: "Biarkan saya mati bersama keluarga saya"
Keganasan Peneroka di kawasan Nablus. Pemandangan umum bandar Nablus pada 12 April 2023. © Samar Hazboun/MSF
"Biar saya mati bersama keluarga saya": kisah pelarian Gaza di Tebing Barat
Abbas* ialah salah seorang daripada lebih 6,000 rakyat Palestin dari Gaza yang pernah bekerja di Israel dan menjadi pelarian di Tebing Barat akibat perang Israel-Gaza. Kini seorang pesakit pasukan Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF),yang menawarkan sokongan psikologi di Nablus, dia menggambarkan pahit getir kerana dipindahkan dan dipisahkan daripada keluarganya, yang masih terperangkap di bawah bom di Gaza.
Pada waktu subuh, Abbas menyalakan sebatang rokok dan melihat ke kejauhan, ke landskap Tebing Barat yang berceranggah. Dia tidak tidur sepanjang malam: dia menghabiskan masa memikirkan keluarganya di bawah bom di Gaza, lebih seratus kilometer jauhnya. Satu-satunya objektifnya untuk hari itu adalah sama seperti hari-hari lain: untuk dapat bercakap dengan mereka.
“Semua keluarga saya berada di Gaza, berselerak di antara utara, dan Khan Yunis dan Rafah di selatan. Isteri dan anak-anak saya tinggal di dalam khemah: mereka telah dipindahkan empat kali sejak permulaan perang. Ada kalanya mereka tidur di jalan, di masjid atau di bangunan terbiar. Empat anak saya berumur antara lima hingga 14 tahun, boleh bayangkan?” kata Abbas berdehem. “Setiap pagi pada waktu subuh, saya cuba menghubungi mereka melalui telefon untuk mengetahui sama ada mereka terselamat pada malam itu. Beberapa hari, komunikasi terputus dan saya perlu menunggu beberapa hari untuk mendengar daripada mereka.”
Abbas ialah seorang yang dipanggil 'pekerja Gaza': seorang warga Palestin dari Gaza yang pernah berulang-alik ke Israel untuk bekerja. Setiap bulan, dia akan menyeberangi sempadan dari utara Strip, di mana rumahnya berada, untuk pergi bekerja di kilang besi selama beberapa minggu dan pulang ke rumah untuk berehat tiga hari. Sejak ayahnya meninggal dunia, sebagai ahli keluarga tertua yang masih hidup, dia juga bertanggungjawab ke atas seluruh keluarganya, termasuk adik-beradik lelaki dan perempuannya.
Pada 7 Oktober, ketika Hamas melancarkan serangannya di Israel, Abbas sedang bekerja. Keesokan harinya, tentera Israel datang ke kilang dan mula mengganggu pekerja Palestin, mengancam akan menembak mereka jika mereka tidak melarikan diri ke Tebing Barat. Abbas mencari perlindungan di pergunungan selama dua hari, sebelum akhirnya sampai ke Tebing Barat – satu daripada lebih 6,000 penduduk Gaza untuk berbuat demikian, menurut Kementerian Buruh Pihak Berkuasa Palestin. Apabila dia melepasi pusat pemeriksaan Israel, tentera mengambil wang dan harta bendanya, kecuali telefonnya.
Saya menganggap diri saya bertuah kerana saya berjaya menyimpan telefon saya. Yang lain tidak begitu bernasib baik: mereka ditangkap, dipukul atau bahkan dibuang. Saya tidak mempunyai keluarga di Tebing Barat, jadi saya mendapat perlindungan dalam komuniti dengan pekerja lain. Kita hidup dalam keadaan yang dahsyat, tidur di atas tanah tanpa tilam, selimut atau pemanas, tetapi ia tidak seberapa jika dibandingkan dengan keadaan Gaza yang mengerikan.Abbas*
Program kesihatan mental
Ketika Gaza dihancurkan oleh pengeboman tanpa henti tentera Israel, Tebing Barat sedang mengalami ujian berdarah yang tersendiri. Keganasan dan gangguan terhadap rakyat Palestin oleh peneroka dan tentera Israel sudah berleluasa sebelum 7 Oktober dan 2023 menyaksikan rekod baharu dalam jumlah rakyat Palestin yang terbunuh di kawasan ini menurut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, meneruskan trend yang mengejutkan sejak beberapa tahun lalu. Selepas tarikh tadahan itu, jumlah serangan ke atas rakyat Palestin meningkat lebih jauh. Diserang oleh peneroka atau ditangkap dan dipukul oleh tentera Israel telah menjadi perkara harian bagi rakyat Palestin di Tebing Barat, manakala operasi tentera Israel di kem pelarian Jenin dan Tulkarem telah mengakibatkan ramai yang terkorban.
Di kawasan Nablus, Abbas bertemu dengan pasukan pekerja sosial Doctors Without Borders yang merujuknya kepada rakan sekerja mereka yang menawarkan perundingan psikologi sebagai sebahagian daripada program kesihatan mental yang telah berjalan selama lebih dua dekad, bercabang dari masa ke masa ke bandar Qalqiliya yang berdekatan. dan Tubas. Menjelang akhir November, ahli psikologi dan psikiatri yang bekerja dalam program itu telah menawarkan lebih 2,600 perundingan pada tahun 2023.
Program kesihatan mental di Nablus dan Qalqilya - kerja sosial dan psikoterapi. Kereta Doctors Without Borders di luar rumah pesakit di kampung Salem, semasa sesi psikoterapi di rumah. © Laurie Bonnaud/MSF
Pakar psikologi dan penterjemah Doctors Without Borders bertemu dengan seorang pesakit di kampung Burin. Sesetengah penduduk kampung tinggal di kawasan terpencil dan takut untuk meninggalkan rumah mereka untuk pergi ke klinik Doctors Without Borders kerana serangan peneroka.. © Laurie Bonnaud/MSF
Terapi untuk membantu
Ini adalah pengalaman pertama Abbas dengan terapi dan dia berkata ia membantu. Dia mengenali Doctors Without Borders dari belakang di Gaza: bapanya pernah menjadi pesakit beberapa tahun lalu.
“Saya bermati-matian cuba pergi ke Gaza dan menyertai keluarga saya, tetapi ia adalah mustahil,” katanya. “Pada satu ketika pihak berkuasa Israel berkata mereka akan membenarkan pekerja Gaza pulang ke Gaza, tetapi mereka yang cuba ditangkap, dirompak, disoal siasat dan dipukul. Jika saya ditangkap, saya akan terputus hubungan dengan keluarga saya.”
Namun, Abbas bertekad untuk mencari jalan untuk kembali. "Isteri saya mahu saya pergi supaya kita boleh mati bersama" tambahnya. “Sukar untuk dia menjaga anak-anak. Semakin banyak minggu berlalu, semakin banyak yang masih hidup adalah satu keajaiban. Tiada air minuman dan mereka hampir tidak dapat mencari makanan. Beberapa hari mereka minum air masin dari laut. Jika mereka sakit, mereka tidak boleh pergi ke hospital, kerana ia penuh dengan pesakit trauma dan tidak selamat."
Dia meneruskan dengan suara yang teresak-esak: "Anak saya yang berumur lima tahun bertanya kepada saya pada hari yang lalu 'Ayah, mengapa kamu biarkan saya kelaparan? Ayah, anak-anak lain, ayah mereka mati bersama mereka, jadi jangan biarkan kami mati sendirian'. Saya tidak tahu hendak membalas apa jadi saya berusaha untuk mencari kata-kata yang menghiburkan tetapi dia menjawab 'Jangan tipu saya ayah'. Marilah sekarang, supaya kita mati bersama-sama.”Abbas*
“Oleh kerana pengeboman berterusan, sudah menjadi kebiasaan di Gaza untuk membuat orang dikenali, sekiranya mereka terbunuh, dengan menulis nama mereka pada badan mereka: tangan, lengan, kaki atau leher. Isteri saya dan tiga anak saya menulis nama mereka pada diri mereka sendiri tetapi dia tidak boleh melakukannya pada anak bongsu. Ia terlalu menyakitkan.”
“Bagaimana kehidupan kita selepas mereka selesai mengebom? Jalan, hospital, universiti dan sekolah semuanya musnah. Ini tidak betul, saya warganegara yang baik, saya bekerja, saya membayar cukai dan sebagainya. Saya sepatutnya mempunyai hak asasi manusia. Hentikan penderitaan” akhir Abbas.
* Bukan nama sebenar
_____________________________
Nota: Pasukan Doctors Without Borders di Nablus mula menawarkan perundingan kesihatan mental pada tahun 1988. Pasukan Doktor Tanpa Sempadan di Tebing Barat juga menjalankan aktiviti kesihatan mental dan persediaan kecemasan di Hebron dan menyokong tindak balas perubatan kecemasan di Jenin, khususnya di hospital Khalil Suleiman , dan di kem pelarian Tulkarem.
Sudikah anda akan menyokong kerja respons kecemasan kami?
Bantu kami menyediakan rawatan perubatan yang menyelamatkan nyawa semasa kecemasan dengan membuat derma hari ini.