Skip to main content

Lubnan: "Kami Selamat Buat Masa Ini"

Airstrikes in South Beirut. Lebanon, September 2024. © MSF

Serangan Udara di Selatan Beirut. Lubnan, September 2024. © MSF

"Pada hari Jumaat, 27 September, kami mendengar dan merasai siri letupan besar semasa berada dalam mesyuarat di pejabat. Kami segera menyelesaikan kerja dan terperangkap dalam kesesakan lalu lintas yang teruk. Saya baru sahaja berpindah ke tempat yang lebih selamat kerana serangan bom di sekitar Beirut dan seluruh negara semakin kuat sejak hari Isnin. Ketika tiba di rumah baharu saya sekitar jam 10 malam, saudara-mara saya telah pun tiba – mereka meninggalkan rumah, berfikir bahawa tempat kami lebih selamat.

Dari balkoni, saya melihat puluhan orang berjalan di jalanan membawa apa yang mereka mampu, beg plastik, beg galas, atau tiada apa-apa. Penduduk di kawasan pinggir selatan sekitar kami telah menerima arahan pemindahan daripada tentera Israel.

Kami melihat orang melarikan diri dengan berjalan kaki, ada yang menggunakan tongkat, orang muda dan warga tua. Ada juga yang melarikan diri dengan kereta. Kami tidak berada di kawasan yang disasarkan, tetapi kami mendengar bunyi dron dan pesawat. Kami merasai kehadiran mereka berdekatan."

"Tiba-tiba, suasana menjadi gelap gelita dan serangan bom bermula di merata tempat. Asap tebal memenuhi udara dan orang di jalanan mula terbatuk-batuk."

"Saya bersama ibu, abang, dan kakak, cuba memikirkan langkah seterusnya. Adakah jalan raya selamat? Ke mana harus kami pergi? Saya baru sahaja meninggalkan rumah saya di Dahieh – pinggir selatan Beirut – beberapa hari lalu kerana pengeboman hebat dan berpindah ke sini. Kami menyangka tempat ini lebih selamat. Kini, kami terpaksa meninggalkannya lagi. Saya mengambil beg berisi barang-barang penting yang ada di tangan. Kami diberitahu lebih baik membawa tilam, jadi kami menyumbat dua tilam ke dalam kereta dan membawa sebotol air."

"Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. Kebakaran berlaku di mana-mana selepas serangan udara, dan saya terdengar satu letupan besar. Kami mendengar, merasai, dan melihat serangan itu. Bangunan kami bergegar. Letupan besar berlaku di tempat yang tidak ada amaran pemindahan lebih awal."

"Di kelilingi api dan asap, saya berulang kali memberitahu diri sendiri, ‘kita perlukan pelan dan bertindak, buat pelan dan bertindak; jangan tunggu di sini.’ Kami segera meninggalkan tempat itu secepat mungkin. Saya tidak tahu apa yang terjadi kepada rumah saya, atau rumah baharu. Kami terus menghubungi orang lain dan memandu selama beberapa jam sebelum menemui tempat perlindungan. Sekitar jam 5 pagi, kami menemui tempat di seberang pergunungan."

"Kami sangat bertuah kerana meninggalkan tempat itu tepat pada masanya kerana kebakaran selepas serangan udara masih marak di kawasan yang kami tinggalkan. Kami hanya perlukan tempat untuk berehat sekejap, melihat ke mana arah yang seterusnya, dan sehingga kini kami belum tidur. Sesetengah orang masih berada dalam kereta. Kini, kami menonton berita dan rakaman yang mengejutkan tentang apa yang sedang berlaku. Saya tahu rakan-rakan saya, pasukan Doctors Without Borders, berada di lapangan, membekalkan air menggunakan trak ke tempat perlindungan dan sekolah di Beirut dan Gunung Lebanon, di mana keluarga yang dipindahkan sedang berlindung."

"Sesetengah orang berbaring di tepi jalan. Doctors Without Borders berjaya menyediakan 86,000 liter air dalam tempoh 24 jam, dan juga mengagihkan kit yang mengandungi barangan kebersihan asas dan bantuan lain, termasuk tilam untuk mereka yang dipindahkan. Pasukan kesihatan mental kami berada di jalanan memberikan bantuan psikologi kecemasan kepada mereka yang trauma dan kepada mereka yang berlindung di sekolah-sekolah."

"Saya biasa menjadi pekerja kemanusiaan, tetapi kini saya juga seorang yang terpaksa berpindah akibat serangan udara di negara sendiri. Kami selamat buat masa ini."

Adakah anda akan menyokong kerja tindak balas kecemasan kami?

Bantu kami menyediakan rawatan perubatan yang menyelamatkan nyawa semasa kecemasan dengan menderma hari ini.