Skip to main content

    ทูรเคีย-ซีเรีย: ไม่มีเวลาแล้ว เราต้องช่วยเหลือผู้คนในภูมิภาคนี้โดยด่วน

    the impact of the earthquake taken on 7 February 2023. Idlib province, Northwestern Syria. Syria, 7 February 2023. © OMAR HAJ KADOUR

    ผลกระทบจากแผ่นดินไหว ณ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2023 ใน Idlib ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย © Omar Haj Kadour

    “4 วันหลังจากเกิดแผ่นดินไหว ทีมงานขององค์การแพทย์ไร้พรมแดนยังคงเดินหน้าส่งมอบความช่วยเหลือทางการแพทย์ในสภาวะฉุกเฉินต่อไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย เราได้รับการสนับสนุนในการดำเนินกิจกรรมต่างๆ จากนานาชาติน้อยมาก แม้งานของเราจะมีความสำคัญเพียงใด แต่ก็เป็นเพียงน้ำหยดหนึ่งในมหาสมุทรเท่านั้น ความต้องการการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมยังมีอยู่มากมายในภูมิภาคนี้ ฉะนั้นเราจึงเร่งมือเพื่อให้ความช่วยเหลือขั้นพื้นฐาน ด้วยการจัดหาอาหารและน้ำ และการรักษาพยาบาล

    ทว่าการเคลื่อนย้ายเสบียงและเวชภัณฑ์ต่างๆ จากทูรเคียไปซีเรียยังคงเป็นประเด็นท้าทายเช่นเคย เพราะ Bab al-Hawa ซึ่งตกเป็นสมรภูมิของความตึงเครียดทางการเมืองก่อนเกิดภัยพิบัติเสียอีก เป็นเส้นทางผ่านแดนเพียงแห่งเดียวสำหรับขบวนรถด้านมนุษยธรรมไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย ส่งผลให้โรงพยาบาลส่วนใหญ่ในซีเรียประสบปัญหาขาดแคลนอุปกรณ์ทางการแพทย์เรื่อยมา เนื่องจากขาดเงินทุนจากกลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและความยากลำบากในการเข้าถึงพื้นที่ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล

    หลังเกิดแผ่นดินไหว เส้นทางผ่านแดนแห่งนี้ยังถูกปิดเป็นเวลา 3 วันและเพิ่งเปิดใหม่เมื่อวานนี้ ซึ่งจนถึงขณะนี้มีการขนส่งน้อยมาก องค์กรด้านมนุษยธรรมหลายแห่งที่ดำเนินงานในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียจึงเร่งกักตุนสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็น เพื่อเตรียมพร้อมรับมือสถานการณ์ฉุกเฉินในพื้นที่

    Ahmed Rahmo, Doctors Without Borders project coordinator in charge of the Idlib. © Assia Shihab/MSF
    เราจะทิ้งเวลาให้เสียเปล่าต่อไปไม่ได้ เราต้องช่วยเหลือผู้คนในภูมิภาคนี้โดยด่วน การจัดส่งเสบียงเป็นประเด็นสำคัญอันดับต้นๆ เพราะผู้คนกว่าสองล้านคนอาศัยอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่น ซึ่งมักจะเป็นเต็นท์กลางแจ้งที่เปิดรับลมได้ ก่อนเกิดแผ่นดินไหวเพียง 1 สัปดาห์ พายุหิมะพัดกระหน่ำในพื้นที่ สภาพความเป็นอยู่แย่ลงอย่างมาก
    Ahmed Rahmo เจ้าหน้าที่ประสานงานโครงการ

    เราได้ส่งมอบอุปกรณ์ทำความร้อน ผ้าห่มและที่นอน ซึ่งทั้งหมดนี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการใช้ชีวิตในสภาพอากาศที่อุณหภูมิติดลบในตอนกลางคืน ทุกวันนี้ ผู้คนจำนวนมากต่างทยอยเดินทางเข้ามาพักอาศัยที่ศูนย์รองรับผู้พลัดถิ่นทั้ง 15 แห่งใน Idlib ขณะที่องค์การแพทย์ก็ได้เปิดตัวคลินิกเคลื่อนที่ เพื่อให้คำปรึกษาทางการแพทย์ในศูนย์พลัดถิ่น 5 แห่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และเราวางแผนจะขยายการดำเนินงานในส่วนนี้ไปยังพื้นที่อื่นๆ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

    ทีมงานขององค์การแพทย์ไร้พรมแดนยังเข้าไปให้ความช่วยเหลือในการส่งมอบอุปกรณ์ทางการแพทย์ให้กับโรงพยาบาลกว่า 10 แห่ง เรากำลังทำงานในแผนกงานที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ การดูแลทางสูติกรรม หรือการล้างไต นอกจากนี้ เรายังส่งเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์บางส่วนจากโรงพยาบาลของเราใน Atmeh ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ ไปสนับสนุนการปฏิบัติงานของโรงพยาบาลอื่นๆ ซึ่งมีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก ควบคู่ไปกับการนำรถพยาบาลของเรา ไปช่วยรับส่งผู้ป่วยระหว่างโรงพยาบาลเช่นกัน 

    ทุกวัน ทีมงานของเราจะแบ่งปันเรื่องราวที่น่าสลดใจระหว่างกัน ผู้รอดชีวิตบางคนที่ไม่ได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ต้องสูญเสียทุกอย่าง ทั้งบ้าน เสื้อผ้า การเข้าถึงอาหาร ไปจนถึงส่วนหนึ่งของครอบครัว เงิน … และตอนนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ พวกเขาต้องการเสื้อผ้าและผลิตภัณฑ์สุขอนามัย พวกเขาต้องการอาหารและน้ำเพื่อการอุปโภคบริโภค 

    เรื่องเล่าจาก Sherwan Qasem เพื่อนร่วมงานของเรา

    Sherwan Qasem ทำงานในประเทศทูรกี ซีเรีย โซมาเลีย และลิทัวเนียร่วมกับองค์การฯ มานานกว่า 10 ปี เขามาจากซีเรียและตอนนี้ทำงานร่วมกับทีมฉุกเฉินขององค์การฯ ในอัมสเตอร์ดัม เนื้อหาต่อไปนี้คือการแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวของเขา

    เมื่อได้ยินข่าวแผ่นดินไหวในเช้าวันจันทร์ ผมพยายามติดต่อครอบครัวและเพื่อน ๆ ในซีเรียทันที ผมไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้เนื่องจากไม่มีไฟฟ้าหรืออินเทอร์เน็ต พอนั่งจินตนาการถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นก็เกิดความเครียดขึ้นมา

    ในที่สุดผมก็สามารถติดต่อกับแม่ทางโทรศัพท์ได้ เธอบอกทุกคนรู้สึกว่ามันเป็นนาทีสุดท้ายของชีวิต โชคดีที่สมาชิกในครอบครัวของผมทุกคนสบายดี แต่หลายคนกำลังอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก บ้านและอาคารจำนวนมากถูกทำลาย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมากอย่างน่าตกใจ และก่อให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานในทูรกีและในซีเรีย ตอนนี้หลายพันคนไม่มีที่อยู่อาศัย

    ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย โรงพยาบาลที่ได้รับการสนับสนุนขององค์การฯ รับมือกับผู้ได้รับบาดเจ็บหลายพันคนและผู้เสียชีวิตหลายร้อยราย ผมคาดว่าจำนวนจะเพิ่มขึ้น เนื่องจากความน่าจะเป็นที่จะพบผู้รอดชีวิตลดน้อยลง

    ผมติดต่อกับเพื่อนร่วมงานในชนบททางตะวันตกของอเลปโป ซึ่งเคยร่วมงานกับองค์การฯ พวกเขาเล่าว่าสถานการณ์เลวร้ายอย่างมาก พื้นที่นี้ตกอยู่ในภาวะสงครามมานานกว่า 11 ปี ส่วนการแพทย์จึงประสบปัญหาก่อนเกิดแผ่นดินไหวเสียอีก

    ขณะนี้องค์การฯ มีหัวใจหลักในการทำงานอยู่ 2 ประการ ประการแรก เพื่อสนับสนุนโรงพยาบาลและสถานพยาบาลที่มีอยู่เพื่อทำงานใต้เหตุฉุกเฉินนี้ด้วยการสนับสนุนสิ่งของจำเป็นและให้การฝึกอบรม เรายังจัดหาเชื้อเพลิงให้พวกเขาเพื่อให้มีไฟฟ้าและเครื่องทำความร้อนด้วย เช่นเดียวกับหลายประเทศทั่วโลกที่กำลังดิ้นรนกับวิกฤตพลังงานที่เกิดจากสงครามในยูเครน พวกเขามีเชื้อเพลิงไม่เพียงพอที่จะเดินเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

    ประการที่สองคือการนำสิ่งของเข้าพื้นที่ ปัญหาหลักประการหนึ่งคือการไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่นี้ได้ ทางเดียวคือผ่านระเบียงมนุษยธรรม เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่การให้การสนับสนุนและสิ่งของต่างๆ กับภูมิภาคนี้เป็นเรื่องยาก และน่าเสียดายที่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ทุกอย่างกลับยากยิ่งกว่าเดิม ไม่มีความช่วยเหลือใดสามารถไปถึงพื้นที่ดังกล่าวได้ภายใน 48 ชั่วโมงแรกหลังแผ่นดินไหว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับผู้รอดชีวิต เราเรียกตัวเองว่าแพทย์ไร้พรมแดน แต่น่าเสียดายที่มีพรมแดนมากมาย และเรากำลังพยายามเอาชนะและค้นหาวิธีต่างๆ เพื่อมอบความช่วยเหลือนี้ให้กับผู้ที่ต้องการ

    มีผู้คนประมาณ 4 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ โดย 2.8 ล้านคนในจำนวนนี้ถูกย้ายออกไปแล้ว บางคนต้องโยกย้ายมากกว่าหนึ่งครั้ง ฉันได้พบกับผู้พลัดถิ่นราว 20 ครั้ง คนเหล่านี้จำนวนมากไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้เนื่องจากขาดแคลนทรัพยากร หรือเลือกที่จะอยู่เพื่อดูแลญาติที่ป่วย ต้องการความช่วยเหลือ หรือไม่เต็มใจที่จะออกจากประเทศบ้านเกิด นอกจากนี้ ยังมีผู้ลี้ภัยชาวซีเรียมากกว่า 3.6 ล้านคนในเมืองเตอร์กิเย ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน 4 จังหวัดที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวมากที่สุด เมื่อผู้คนหนีจากซีเรียไปยังทูรเคียเพื่อหาที่ปลอดภัย คนส่วนใหญ่ต้องการอยู่ใกล้ชายแดนซีเรียให้มากที่สุดเพื่อวันหนึ่งพวกเขาจะได้กลับบ้าน

    หนึ่งในความต้องการที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้คือสุขภาพจิต ลองนึกภาพว่าถ้าคุณอาศัยอยู่ในค่าย ในเต็นท์ ในบ้านชั่วคราว หลังจากความขัดแย้งหลายปีโดยปราศจากความหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันพรุ่งนี้ สุขภาพจิตจึงได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง

    เมื่อวานแม่พูดกับผมว่า “ลูกเอ๋ย ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น เราเจอเรื่องราวทุกปีเป็นเวลา 12 ปี เราหวังว่านี่จะเป็นปีสุดท้ายของความทุกข์ทรมาน”

    Non-food items distributions in Syria. February 2023. © MSF

    ทีมงานของเราในซีเรียได้ส่งมอบชุดสิ่งของเครื่องใช้ 270 ชุด ซึ่งประกอบด้วยชุดสุขอนามัย ชุดครัว ชุดกันหนาว และผ้าห่มในพื้นที่ Jandaris ในเขต Afrin และในค่ายและศูนย์พักพิงที่รองรับผู้ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวทางตอนเหนือของ Aleppo ซีเรีย กุมภาพันธ์ 2023 © MSF

    องค์กรด้านมนุษยธรรมยังต้องปกป้องประชากรเหล่านี้จากอหิวาตกโรค ซึ่งแพร่กระจายภายในภูมิภาคตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว และยิ่งเพิ่มโอกาสในการติดต่อในสภาวะที่ขาดการเข้าถึงแหล่งน้ำสะอาด แม้องค์การแพทย์ไร้พรมแดนจะดำเนินโครงการเกี่ยวกับโรคนี้ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ก็ยังไม่สามารถครอบคลุมความต้องการได้ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสถานการณ์ทั่วไปเลวร้ายลง จนส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในภูมิภาคนี้มีสภาพความเป็นอยู่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม