Skip to main content
SA KASALUKUYAN Ebola sa DRC: Doctors Without Borders, pinalalaki ang pagtugon sa mabilis na nagbabagong anyo ng outbreak Magbasa pa

    South Sudan: Pagkatapos ng 31 na taon, napilitan ang Doctors Without Borders na isara ang Lankien Hospital

    MSF HOM in front of bombarded warehouse

    Ang Head of Mission ng Doctors Without Borders sa harap ng binombang bodega sa ospital ng Doctors Without Borders sa Lankien. Estado ng Jonglei, South Sudan, Abril 2026 © Stefan Pejovic/MSF

    Napilitan kaming itigil ang lahat ng aming mga medikal na aktibidad noong Pebrero 3, matapos bombahin ng isang eroplano ang aming bodega sa loob ng hospital compound. Sinira nito ang aming mga kagamitang medikal at iba pang mahahalagang supplies. Bagama't hindi namin nakumpirma kung aling partido sa nangyayaring sigalot sa South Sudan ang may kagagawan nito, sa aming pagkakaalam, tanging ang mga puwersa ng pamahalaan ang may kapasidad para sa pagbomba mula sa himpapawid. Ilang araw matapos ang airstrike, ang mga puwersa ng pamahalaan ang kinilalang may hawak ng kapangyarihan sa Lankien. Ang Lankien Hospital ay pinagnakawan, sinunog ang ilang bahagi nito, at ang mga naiwang istruktura ay sinira, at wala nang labi kundi pagkawasak. Hindi pa nakukumpirma ng MSF kung aling partido sa hidwaan ang dapat panagutin sa pagnanakaw at pagsira sa ospital. 

    “Galit na galit kami sa aming nasaksihang ginawa sa ospital,” sabi ni Gul Badshah, ang Operations Manager ng MSF. “Ang antas ng pagkawasak ay hindi namin maubos-isip. Ang mga windshield ng aming mga sasakyan ay tinadtad ng mga bala, at ang aming mga gusali para sa medical supplies ay tinupok ng sunog. Maging ang aming mga paediatric equipment ay pinuntirya at winasak.”

    Ilang oras bago ang pagsalakay noong Pebrero 3, lumikas na ang mga tao mula sa Lankien Hospital at ang mga pasyente ay pinauwi na dahil sa namumuong tensyon sa lugar. Ayon sa mga ulat, tumakas ang mga tao mula sa Lankien pagkatapos ng pagsalakay sa ospital at sa pamilihang bayan noong araw na iyon.

    Ang mga pagsalakay sa mga medikal na pasilidad, mga healthcare worker, at mga sibilyan ay hindi katanggap-tanggap at dapat nang itigil
    Gul Badshah, MSF Operations Manager
    MSF car destroyed

    Isang sasakyan ng Doctors Without Borders na nasira sanhi ng pagsalakay sa ospital ng Doctors Without Borders sa Lankien. Estado ng Jonglei, South Sudan, Abril 2026 © Stefan Pejovic/MSF

    Ang pagwasak ng aming ospital sa Lankien ay hindi isang bukod-tanging pangyayari. Ito’y bahagi ng mas malawak at lubhang nakababahalang paglaganap ng karahasan laban sa pangangalagang pangkalusugan sa South Sudan. Mula pa noong umpisa ng taong 2025, ang mga pasilidad at staff ng Doctors Without Borders ay naapektuhan na ng hindi bababa sa 12 na pagsalakay at mga insidente  ng karahasan. Ang mga paulit-ulit  na pangyayaring ito ay naging sanhi ng napilitang pagsara ng apat na ospital — ang Ulang, Old Fangak, Akobo, at ngayon, ang Lankien — at nag-iwan sa daan-daang libong mga tao na walang mapagkukunan ng pangangalagang medikal. Tulad ng madalas mangyari, ang mga tao ang nagdurusa dahil sa mga pagsalakay sa pangangalagang pangkalusugan. 

    “Ang mga pagsalakay sa mga medikal na pasilidad, mga healthcare worker, at mga sibilyan ay hindi katanggap-tanggap at dapat nang itigil,” sabi ni Badshah. “Dapat akuin ng mga puwersa ng pamahalaan, ng oposisyon, pati na rin ng iba pang mga armadong grupo, ang responsibilidad para sa kanilang mga pagkilos. Dapat din nilang pigilan ang pagsalakay sa mga medical personnel at mga pasilidad, at sa mga sibilyan. Dapat din nilang respetuhin ang pandaigdigang batas na humanitarian at ang mga prinsipyo nito, kabilang ang mga prinsipyo ng pagkakakilanlan at proposyonalidad,” dagdag ni Badshah. 

    Nananawagan ang Doctors Without Borders sa mga awtoridad ng South Sudan na magbigay ng mga malinaw na paliwanag, tiyaking may mananagot sa mga nangyari, at gumawa ng mga konkretong hakbang upang protektahan ang pangangalagang pangkalusugan at mga pagkilos na humanitarian. 

    Ang mg aktibidad ng Doctors Without Borders sa Lankien 

    Mula 1995 ay nagtatrabaho na ang MSF sa Lankien-- noong una, sa pagtugon sa kala azar, isang napabayaang tropical disease. Sa pagdaan ng mga taon, lumawak ang sakop ng aming mga aktibidad, at ang ospital ay naging natatanging advanced level healthcare facility sa rehiyon. Bago ito nawasak, may humigit-kumulang 250,000 na taong umaasa sa ospital para sa makasagip-buhay na pangangalaga. Sa permanenteng pagsara nito, ang mga komunidad sa rehiyon ay naiwang walang makuhang mga serbisyong medikal, at nalalantad sa mga kamatayang maaari namang mapigilan.

    Susuportahan mo ba ang aming trabahong kaugnay ng emergency response?

    Tulungan kaming makapagbigay ng makasagip-buhay na pangangalagang medikal sa mga emergency sa pamamagitan ng pagbibigay ng donasyon.


    Categories