Skip to main content

    ยูเครน: มนุษย์ทุกคนมีสิทธิเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

    View of the city of Mariupol severely affected by the war. Ukraine, March 2022. © MSF

    ความเสียหายภายในเมืองมารีอูปอล (Mariupol) อันเป็นผลกระทบอย่างรุนแรงจากสงคราม ยูเครน มีนาคม 2565 © MSF

    การเปิดโอกาสให้พลเรือนหนีภัยออกจากพื้นที่ที่มีการสู้รบอย่างโหดร้ายรุนแรงนับเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง โดยขั้นตอนเหล่านี้ไม่ใช่การเปิดเส้นทางเพียงแค่ครั้งเดียวหรือมีการจำกัดช่วงเวลา แต่จำเป็นต้องดำเนินการอย่างต่อเนื่อง  สำหรับองค์การฯ เราทราบดีว่าสถานการณ์นี้อาจนำไปสู่อันตรายต่อพลเรือนที่ไม่ประสงค์จะเดินทางออกจากพื้นที่หรือไม่สามารถเดินทางออกจากพื้นที่ได้ รวมถึงบุคลากรทางการแพทย์ซึ่งเลือกจะอยู่ดูแลผู้ป่วยและผู้ได้รับบาดเจ็บ

    ทุกสถานการณ์มีบริบทแวดล้อมที่แตกต่างกันออกไป เราทราบดีว่าการเปิดระเบียงมนุษยธรรมหรือเส้นทางอพยพเพียงแค่ครั้งเดียวนั้นมีประโยชน์ แต่โอกาสหนึ่งครั้งไม่เพียงพอต่อการอพยพ จากประสบการณ์นานหลายสิบปีที่ได้ทำงานในภาวะสงคราม หลายครั้งที่เราได้เห็นการชักชวนให้พลเรือนเดินทางออกจากพื้นที่ผ่านเส้นทางอพยพโดยมีการกำหนดเวลาไว้อย่างจำกัด หากมันกลายเป็นการทิ้งให้คนที่ไม่สามารถออกไปได้หรือเลือกที่จะไม่หนี ต้องเจอกับการกระทำรุนแรงแสนสาหัสอย่างไม่เลือกหน้า ส่งผลให้ผู้คนจำนวนมากถูกสังหารหรือได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง เช่นเดียวกับหน่วยกู้ภัยและพลเรือนอีกเป็นจำนวนมาก
    สตีเฟน คอร์นิช, ผู้อำนวยการทั่วไป

    องค์การแพทย์ไร้พรมแดนขอเรียกร้องให้การต่อสู้ระหว่างกำลังทหารในสงครามยูเครนกระทำโดยระลึกถึงกฎกติกาและข้อตกลงแห่งสงคราม และใช้มาตรการป้องกันทุกประการเพื่อหลีกเลี่ยงการทำอันตรายต่อพลเรือน รวมทั้งปฏิบัติต่อประชาชนในฐานะพลเรือนในทุกเวลาและสถานที่

    สำหรับเส้นทางอพยพที่ปลอดภัยสำหรับผู้ต้องการเดินทางออกจากพื้นที่ในเมืองมารีอูปอลควรมีการดำเนินการอย่างเร่งด่วน เช่นเดียวกับทุกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากสงครามในยูเครน โดยไม่จำกัดอยู่เพียงกรอบของเส้นทางการอพยพหรือตามข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวเท่านั้น