Skip to main content

    Bangladesh: 20 gambar menunjukkan kehidupan sehari-hari tiga fotografer Rohingya

    Sadeka, 18, is an orphan who grapples with the hardships of life in the camps supported only by her elder sister. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Sadeka, 18 tahun, adalah seorang yatim piatu yang bergulat dengan kesulitan hidup di kamp yang hanya hidup bersama kakak perempuannya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023 © Sahat Zia Hero

    Sejak itu, ketiga fotografer ini mendokumentasikan kehidupan sehari-hari mereka di kamp pengungsi terbesar di dunia, di distrik Cox's Bazar Bangladesh, tempat kelompok minoritas Muslim ini mengungsi dan tempat tim dari Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) memberikan perawatan medis. 

    Tujuh tahun setelah pengasingan mereka, Rohingyatographer – sebuah kumpulan fotografer Rohingya yang menjadi anggota mereka dan bekerja sama dengan Doctors Without Borders untuk menghasilkan laporan foto ini – terus menyaksikan dan mendokumentasikan kondisi kehidupan menyedihkan yang dihadapi para pengungsi Rohingya di kamp-kamp di Cox’s Bazar.

    Abul, a volunteer NGO worker and father of four, rises early to get ready for work. With cases of dengue fever on the rise in the camps, he encourages his family to take precautions by using mosquito nets. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab MSB186348

    Abul, seorang relawan LSM dan ayah empat anak, bangun pagi untuk bersiap-siap bekerja. Dengan meningkatnya kasus demam berdarah di kamp-kamp, ia menggunakan kelambu agar dia dan keluarganya terhindar dari demam berdarah. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab

    Muhammad combs his hair before meeting with friends to take a course organised by NGOs. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab

    Muhammad menyisir rambutnya sebelum bertemu dengan teman-temannya untuk mengikuti kursus yang diselenggarakan oleh LSM. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab

    Rohingya refugees walk down a street in the camp, which they are not allowed to leave. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab

    Pengungsi Rohingya berjalan di jalan di kamp, ​​dan mereka tidak boleh meninggalkannya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab

    A Rohingya couple carry their sick child through the camp to find a doctor. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Sepasang suami istri Rohingya membawa anak mereka yang sakit melewati kamp untuk mencari dokter. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Sahat Zia Hero

    Rahman provides barber services for the community inside the refugee camps. Rohingya refugees cannot legally work in Bangladesh. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab

    Rahman menyediakan jasa tukang cukur bagi masyarakat yang berada di lokasi pengungsian. Pengungsi Rohingya tidak bisa bekerja secara legal di Bangladesh. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab

    Mohammad carries his sick grandson back from the health centre. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Mohammad membawa cucunya yang sakit kembali dari pusat kesehatan. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Sahat Zia Hero

    Rohingya refugees queue to collect water before Friday prayers. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Pengungsi Rohingya mengantre untuk mengambil air sebelum salat Jumat. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Sahat Zia Hero

    Aziz digs in a canal to improve drainage near his shelter. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Aziz menggali kanal untuk memperbaiki drainase di dekat tempat berlindungnya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Sahat Zia Hero

    Cows graze on a rubbish dump in one of the camps for Rohingya refugees. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab

    Sapi merumput di tempat pembuangan sampah di salah satu kamp pengungsi Rohingya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab

    Asofa, a Rohingya girl, poses in a traditional outfit. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Asofa, seorang gadis Rohingya, berpose dengan pakaian adat. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Sahat Zia Hero

    Sawmira, 12, holds up one of her drawings. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ishrat Bibi

    Sawmira, 12, menunjukkan salah satu gambarnya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ishrat Bibi

    Muhammad, who is learning Arabic, does his homework. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab

    Muhammad yang sedang belajar bahasa Arab mengerjakan pekerjaan rumahnya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab

    Ayesha, 12, poses with tanaka, a traditional cosmetic, on her face. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ishrat Bibi

    Ayesha, 12 tahun, berpose dengan tanaka, kosmetik tradisional, di wajahnya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ishrat Bibi

    Nur Mohammad, 79, crafts chicken coops out of bamboo. A former soldier, he struggles to earn enough money to make up for inadequate food rations and feed his family of six. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ishrat Bibi

    Nur Mohammad, 79, membuat kandang ayam dari bambu. Seorang mantan tentara, ia berjuang untuk mendapatkan cukup uang untuk memenuhi jatah makanan yang tidak mencukupi dan menghidupi enam anggota keluarganya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ishrat Bibi

    Zainura, 44, crafts fishing nets to earn money and provide food for her family. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ishrat Bibi

    Zainura, 44 tahun, membuat jaring ikan untuk mencari uang dan memberi makan keluarganya. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ishrat Bibi

    A child sleeps in a cradle suspended from the roof of a shelter in one of the camps. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab

    Seorang anak tidur di buaian yang digantung di atap tempat penampungan di salah satu kamp. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab

    In the evenings, the camps' narrow streets are full of children, a stark reminder of the lack of dedicated play spaces. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Di malam hari, jalan-jalan sempit di kamp dipenuhi anak-anak, sebuah pengingat akan kurangnya ruang bermain khusus. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Sahat Zia Hero

    Rohingya refugee Zahida lives alone with her child in one of the camps after her husband abandoned them. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Sahat Zia Hero

    Pengungsi Rohingya, Zahida, hanya tinggal bersama anaknya di salah satu kamp setelah suaminya meninggalkan mereka. Cox’s Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Sahat Zia Hero

    Rohingya refugees meet up and talk in the streets of the camps. Cox’s Bazar, Bangladesh, October 2023 © Ro Yassin Abdumonab

    Pengungsi Rohingya bertemu dan berbicara di jalan-jalan kamp. Cox's Bazar, Bangladesh, Oktober 2023. © Ro Yassin Abdumonab