องค์การแพทย์ไร้พรมแดน: ทุกความสูญเสียจะต้องยุติลง

องค์การแพทย์ไร้พรมแดน (Médecins Sans Frontières – MSF / Doctors Without Borders) เรียกร้องให้ทุกฝ่ายดำเนินการอย่างสุดความสามารถเพื่อให้บรรลุถึงการหยุดยิงทันทีและถาวรในฉนวนกาซา

ภายหลังจากห้วงเวลาแห่งการสู้รบรุนแรงเป็นเวลาหลายสัปดาห์ การบรรลุข้อตกลงหยุดยิงในระยะหนึ่งเป็นสัญญาณแรกที่แสดงออกถึงการเคารพหลักมนุษยธรรม แต่กระนั้นแล้วข้อตกลงดังกล่าวไม่อาจถือได้ว่าเป็นทางออกของปัญหานี้อย่างใด ห้วงเวลาที่เสียงปืนสงบลงเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับพลเมืองชาวกาซา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบนั้นเป็นโอกาสให้พวกเขาสามารถเข้าถึงเวชภัณฑ์ทางการแพทย์ อาหาร และน้ำดื่มได้ อย่างไรก็ดี เมื่อพิจารณาถึงความต้องการที่เหลือคณานับ ข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวในครั้งนี้ยังไม่มากพอที่จะจัดให้มีการส่งมอบความช่วยเหลือที่สามารถรองรับความต้องการเหล่านั้นได้

องค์การฯ รู้สึกตระหนกและโศกเศร้าต่อกรณีที่กลุ่มฮามาสได้ลงมือสังหารพลเรือนอิสราเอล และเวลาที่ผ่านมามากกว่า 7 สัปดาห์นับตั้งแต่ที่การโจมตีเริ่มต้นขึ้นในเดือนตุลาคม มันไม่มีคำใดที่สามารถบรรยายถึงความสยดสยองนองเลือดจากฝั่งกองทัพอิสราเอลที่กระทำกับพลเรือนกาซาได้ ดังที่ทุกสายตาทั่วโลกได้เห็นเป็นประจักษ์จากการใช้กำลังตอบโต้อย่างต่อเนื่องและไม่เลือกเป้าหมาย

การกระทำอย่างอุกอาจในหลายเหตุการณ์ของรัฐบาลอิสราเอลแสดงถึงความไม่ไยดีต่อความปลอดภัยของสถานพยาบาลในกาซา ภาพที่ปรากฏต่อตรงหน้าพวกเราทุกคนคือโรงพยาบาลหลายแห่งกำลังแปรเปลี่ยนเป็นสถานเป็นที่เก็บศพ หรือที่ร้ายไปกว่านั้นคือถูกโจมตีจนกลายเป็นซากปรักหักพัง สถานพยาบาลเหล่านั้นกำลังถูกถล่มโจมตีจากทางอากาศ ถูกระดมยิงจากหน่วยปืนใหญ่ รถถัง และอาวุธปืน ถูกล้อมและบุกเข้าโจมตี นำไปสู่เรื่องน่าเศร้าที่ทั้งผู้ป่วยและบุคลากรการแพทย์ต่างเสียชีวิตลง จากรายงานขององค์การอนามัยโลก (World Health Organization - WHO) สถานพยาบาลถูกโจมตี 178 ครั้ง มีผู้เสียชีวิต 22 คน และมีบุคลากร 48 คนได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการแพทย์ทุกคน และเจ้าหน้าที่ขององค์การฯ ต่างเหนื่อยล้าและสิ้นหวังอย่างยิ่ง ในขณะที่ผู้คนกำลังสิ้นใจลงอย่างทรมาน นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ยังต้องตัดแขนขาของเด็กที่มีบาดแผลไฟไหม้อย่างรุนแรง โดยไม่มียาสลบหรือเครื่องมือปลอดเชื้อสำหรับงานหัตถการทางศัลยศาสตร์ให้ใช้งาน ยิ่งไปกว่านั้น แพทย์หลายรายต้องเผชิญกับการเลือกที่ยากจะตัดสินใจจากการบังคับอพยพโดยทหารอิสราเอล นั่นคือ การเลือกรักษาชีวิตของตนเองแล้วทิ้งผู้ป่วยไว้ข้างหลัง หรือการรักษาผู้ป่วยต่อไปโดยไม่อาจทราบชะตาของตนเองในวันรุ่งขึ้น มันไม่มีเหตุผลสนับสนุนใดที่เพียงพอกับการกระทำอันเลวร้ายดังกล่าว

ในช่วงเวลาที่ผ่านมา องค์การฯ ได้ส่งทีมงานฉุกเฉินระหว่างประเทศไปยังกาซา สมทบร่วมกับเพื่อนร่วมวิชาชีพชาวปาเลสไตน์ในการเพิ่มศักยภาพการทำงานด้านการปฏิบัติการแพทย์และงานหัตถการทางศัลยศาสตร์ ภายในสถานพยาบาล หากเป็นเรื่องน่าเสียดายว่าการทำงานของพวกเขาไม่อาจรองรับความต้องการด้านการแพทย์อย่างเต็มกำลังเมื่อพิจารณาถึงจำนวนผู้เสียชีวิตที่มากเกินจำนวนเจ้าหน้าที่ โครงสร้างพื้นฐานที่ถูกทำลาย การขาดสิ่งของจำเป็นเช่นน้ำมันเชื้อเพลิง และสถานการณ์ที่ยังไม่ปลอดภัยอยู่ ทางองค์การฯ หวังว่าจะสามารถให้ความช่วยเหลือได้มากยิ่งกว่านี้ หากการปิดล้อมเมืองและการระดมโจมตีอย่างไม่เจาะจงเป้าหมายจากกองทัพอิสราเอลกำลังยับยั้งเราจากทุกความตั้งใจ

เจ้าหน้าที่องค์การฯ 3 รายถูกสังหาร และสมาชิกอีกหลายรายต้องเสียสมาชิกในครอบครัว เพื่อนร่วมวิชาชีพอีกมากได้รับบาดเจ็บ องค์กรด้านมนุษยธรรมแห่งอื่นก็รายงานตัวเลขการเสียชีวิตของผู้ปฏิบัติงานหลายสิบคนเช่นกัน

ภายใต้การปิดล้อมเมืองโดยอิสราเอลที่ยาวนานต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2550 คำกล่าวที่ว่ากาซาคือเรือนจำกลางแจ้งใหญ่ที่สุดในโลกไม่ใช่คำกล่าวเรียกที่เกินจริงเลย นับตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการทางทหาร รัฐบาลอิสราเอลได้กำหนดให้กาซาเป็น "พื้นที่ปิดล้อมโดยเบ็ดเสร็จ" พลเรือน 2.3 ล้านคนถูกจองจำโดยปริยายอยู่ในพื้นที่ มีการห้ามขนส่งซึ่งปัจจัยดำรงชีพ เช่น น้ำดื่ม อาหาร น้ำมันเชื้อเพลิง และยารักษาโรค นอกจากนี้ยังมีการกีดกันต่อการเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ทำให้ผู้คนที่ต้องการไม่สามารถได้รับสิ่งของจำเป็นในการดำรงชีพได้ การบังคับให้ประชากรรับการลงโทษแบบเหมารวม (collective punishment) คือการกระทำอันเป็นอาชญากรรมสงคราม ตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ (International Humanitarian Law - IHL)