Skip to main content

Libya: Doctors Without Borders bersedia untuk tindak balas perubatan di Derna

Views of Derna, east of Libya. Libya, September 2023. © MSF

Pemandangan Derna, timur Libya. Libya, September 2023. © MSF

Apakah keadaan di Derna seminggu selepas Ribut Daniel?

“Di Derna, keadaan kini lebih sunyi berbanding keadaan huru-hara yang kami temui beberapa hari lalu iaitu pada hari-hari pertama selepas ribut. Kini terdapat lebih sedikit kereta dan orang di jalanan, mungkin beberapa sukarelawan telah meninggalkan bandar, dan keluarga yang masih mencari mangsa telah berputus asa.

Kekacauan semua organisasi bantuan dan sukarelawan telah banyak berkurangan. Kini ia lebih terasa seperti sunyi selepas ribut. Perkara-perkara kecil di bandar akan kembali. Anda melihat lebih banyak kedai kecil dibuka dan bandar ini berubah, dan saya pasti ia akan terus berubah.”

Apakah keadaan di bandar-bandar lain di kawasan itu?

“Pada hujung minggu, kami pergi ke Susah dan bandar lain di sekitar Derna untuk menilai keadaan. Di Susah, terdapat kira-kira 20,000 penduduk sebelum banjir. Bandar ini juga rosak, walaupun pada tahap yang lebih rendah daripada Derna, tetapi masih sebahagian daripada bandar menunjukkan kerosakan yang sangat besar.

Dari sudut perubatan, dalam Susah, seperti di Derna, terdapat keperluan untuk sokongan perubatan dari segi penjagaan kesihatan mental dan juga penyakit kronik.”

Doctors Without Borders logistics coordinator is supervising the convoy of medical material in Misrata. Libya, September 2023. © MSF

Penyelaras logistik Doctors Without Borders sedang menyelia konvoi bahan perubatan untuk dihantar di Derna. Libya, September 2023. © MSF

Apakah aktiviti yang telah dijalankan oleh Doctors Without Borders setakat ini?

“Pada hari Isnin [18 September], kami pergi ke salah satu tempat di Derna yang disokong oleh Bulan Sabit Merah Libya dan kami melakukan beberapa perundingan perubatan. Masih terdapat beberapa doktor perubatan dari Tripoli yang datang ke Derna untuk menyokong kakitangan kesihatan tempatan.

Di satu tempat yang kami lawati, dua hari lalu terdapat 44 keluarga yang berpindah; hari ini hanya ada 13 keluarga. Semua yang lain telah pergi ke Benghazi. Mereka yang tinggal adalah mereka yang tidak mahu meninggalkan bandar."

Apakah rancangan Doctors Without Borders?

“Kami sedang memuktamadkan penilaian kami terhadap keperluan perubatan dan kemanusiaan dan bersiap sedia untuk mula beroperasi. Cadangan kami yang dibentangkan kepada Kementerian Kesihatan Libya telah diluluskan; sekarang kami akan mulakan aktiviti secepat mungkin.

Beberapa ahli pasukan Doctors Without Borders akan tiba di Derna dalam beberapa jam akan datang. Memandangkan bandar itu benar-benar terbelah dua oleh banjir, pasukan kami akan menyokong sepenuhnya dua pusat penjagaan kesihatan utama di kedua-dua belah Derna - satu di sebelah timur bandar, satu lagi di barat. Kami juga akan menyokong pusat kesihatan lain dan memberi tumpuan kepada penyakit kronik dan, sudah tentu, pada penjagaan kesihatan mental.

Kami juga akan menjalankan klinik mudah alih yang menyediakan penjagaan kesihatan mental di tapak tempat tinggal orang yang berpindah, dan menyediakan perkhidmatan air dan sanitasi. Pakar air dan sanitasi kami juga akan melakukan penilaian menyeluruh bersama-sama dengan organisasi lain di lapangan. Itulah keadaan buat masa ini.”

 

Adakah anda akan menyokong tindak balas kecemasan kami?

Bantu kami menyediakan rawatan perubatan yang menyelamatkan nyawa semasa kecemasan, seperti di Libya dan di seluruh dunia, dengan membuat derma hari ini.