Afghanistan: Kehidupan selepas gempa bumi di Herat

Rabieh Jamali

Kampung Rabieh Jamali di Seya Hab, Daerah Zinda Jan, musnah dalam gempa bumi itu. Dia tinggal di perkarangan hospital bersama bapanya, Gul Mohamed, dan ahli keluarganya yang masih hidup. Rabieh mengalami kecederaan di kaki, kepala dan belakang. Keluarga itu telah berada di hospital selama lima hari dan walaupun sudah dibenarkan keluar, mereka memilih untuk tinggal di khemah.

"Apabila gempa bumi pertama melanda, kami baru sahaja makan tengah hari dan suami dan anak perempuan saya telah melangkah keluar. Ketika itulah kami mendengar bunyi yang kuat, merasakan beberapa gegaran, dan semuanya menjadi gelap. Saya tersedar apabila orang ramai mengeluarkan batu-bata dari badan saya dan seluruh keluarga saya. Terdapat enam orang di dalam bilik pada masa itu; anak perempuan saya berusia tiga tahun telah dibunuh.

Saya dibawa dengan helikopter dari kampung ke hospital tentera tempat kami bermalam satu malam sebelum dibawa ke sini [Hospital Wilayah Herat]. Anak lelaki saya yang berumur tujuh tahun, Amaleh tidak dalam keadaan baik, dan saya risaukan dia. Dia telah dimasukkan ke salah satu wad ini dan ayah saya pergi berjumpa dengannya.

Dia kehilangan sebahagian besar giginya, hidungnya patah, dan kepalanya cedera parah. Pihak hospital telah menyuruh kami pulang, tetapi untuk apa kami kembali? Kami tidak mempunyai apa-apa sekarang. Semua rumah di kampung kami musnah. Orang ramai telah datang ke khemah ini dan mereka memberi kami cawan, kelalang dan selimut. Tetapi kami memerlukan khemah atau rumah."

Hassan Mirzai dan Shamaeil

Hassan Mirzai dan isterinya, Shamaeil, 25, berasal dari kampung Naieb Rafi di Daerah Zinda Jan. Mereka berada di khemah hospital bersama anak perempuan mereka yang berusia dua tahun dan ibu Hassan. Hassan sedang bekerja ketika gempa bumi melanda pada 7 Oktober, memusnahkan rumah mereka. Shamaeil cedera apabila dinding rumah itu runtuh menimpanya, kakinya patah dan belakangnya cedera. Dia hamil dan akan bersalin tidak lama lagi, tetapi dia telah kehilangan bayi itu.

"Anak perempuan saya diselubungi runtuhan tetapi syukur dia tidak cedera. Kami berdua terperangkap. Apabila kami ditarik dari bawah serpihan, saya mengalami pendarahan dan tidak sedarkan diri. Saya diberitahu kami dibawa ke sini dengan helikopter," kata Shamaeil.

"Apabila saya sedarkan diri, saya mendapati diri saya berada di wad bersalin. Saya cuba mengingati apa yang berlaku. Saya pada mulanya menyangka hanya rumah saya sahaja yang rosak, tetapi kemudian ibu dan beberapa saudara mara memberitahu saya bahawa seluruh kampung telah diratakan.

Saya juga mengetahui bahawa saya telah kehilangan bayi saya." "Ramai orang mati dalam gempa bumi: bapa saudara saya, anak saudara saya, jiran tetangga dan begitu ramai saudara mara sehingga saya tidak dapat mengira. Kami juga kehilangan ternakan kami," sambungnya.

"Apabila helikopter datang, ia membawa isteri dan anak perempuan saya, dan saya datang kemudian dengan ambulans. Saya dapati mereka telah dibawa ke khemah ini. Kami tidak diberitahu bila dia boleh meninggalkan hospital, tetapi kami tidak ada rumah untuk pulang,” kata Hassan.

"Pada masa ini, isteri saya tidur di dalam khemah bersama salah seorang keluarga dan anak perempuan saya, dan saya tidur di luar." "Kami memerlukan selimut, permaidani, khemah dan rumah.

Dengan musim sejuk yang akan datang, kami memerlukan gas atau dapur untuk memanaskan rumah kami agar selamat dan hangat."

Farhah Din Malik dan Madina*

Farhah Din sedang bekerja di Iran apabila menerima berita gempa bumi daripada abangnya, dan dia segera bertolak untuk bersama keluarganya. Perjalanan itu mengambil masa dua hari. Dia kini berada di khemah Doctors Without Borders bersama kakaknya yang berusia 12 tahun, isterinya Madina, isteri abangnya dan seorang lagi saudara maranya.

"Saya baru tiba di sini semalam [Rabu 10 Oktober] dan saya sedang menjaga empat pesakit. Saya telah bekerja di Iran selama sembilan bulan terakhir sebagai pengawal. Pada hari Sabtu 7 Oktober, saya baru bangun selepas syif malam dan sedang mencuci sebelum solat apabila saya menerima panggilan telefon daripada abang saya.

Dia menangis, menyuruh saya pulang dan kami telah kehilangan ramai ahli keluarga kami. Apabila saya bertanya siapa, dia mula mengira: ibu saya, sembilan bulan saya -anak perempuan tua, kakak saya, anak perempuannya berusia tiga tahun. Dia memberitahu saya bahawa seluruh kampung telah runtuh. "Tolong lari," katanya. Saya mula menangis." "Saya mula mencari teksi untuk membawa saya ke Tehran di mana saya akan menaiki bas ke Afghanistan. Ia mengambil masa dua hari untuk sampai ke sini.

Saya tiba kira-kira jam 11 malam dan terus ke kampung. Saya tidak menemui apa-apa selain runtuhan. Saya tinggal di sana untuk malam dan datang ke hospital keesokan harinya." "Apabila saya tiba di hospital, saya pergi ke meja pendaftaran dan memberitahu mereka nama keluarga saya dan diarahkan ke sini. Saya jumpa abang saya, kami berpelukan dan menangis. Kemudian saya datang berjumpa isteri dan adik saya," Farhah berkata.

"Kami berada di dalam rumah ketika gempa bumi melanda. Bumbung runtuh dan kami tertimbus. Bayi saya berusia sembilan bulan berada di dalam bilik tidur di dalam buaiannya, dan dia mati di bawah runtuhan," kata Madina.

"Saya mengalami jahitan di kepala dan sakit di belakang saya. Kami dibawa ke sini dengan helikopter. Hari ini, doktor mengambil nama saya dan berkata mereka mahu melepaskan saya, tetapi saya tidak tahu ke mana."

"Keperluan terbesar kami sekarang ialah rumah. Musim sejuk di kampung kami sangat sejuk dan khemah tidak akan membantu."

Sangin 

Sangin berasal dari kampung Naieb Rafi di Daerah Zinda Jan. Dia patah tangan dan bahu terseliuh, dan sebelum gempa bumi dia baru-baru ini bertunang dan sedang menabung untuk majlis perkahwinan. Empat adik perempuannya meninggal dunia dalam gempa bumi.

“Pada kira-kira jam 11.30 pagi, sesuatu seperti angin kencang datang dan tanah bergegar, meruntuhkan seluruh kampung. Hanya beberapa orang yang terselamat, dan saya masih berfikir sama ada saya bertuah berada di antara mereka. Saya bekerja di luar pagi itu dan telah pulang ke rumah untuk makan tengah hari bersama ibu dan empat adik perempuan saya.

Baru sahaja saya hendak pergi, gempa bumi melanda. Saya ingin berlari ke luar tetapi terperangkap apabila dinding jatuh menimpa saya. Adik-adik saya mendengar suara saya dan ketika mereka juga cuba untuk berlari, bumbung jatuh menimpa mereka. Saya menjerit dan orang datang dan menarik saya keluar. Adik-adik saya semuanya sudah mati semasa mereka ditarik dari bawah serpihan.

Saya tidak sedarkan diri dan apabila saya tersedar, saya berada di hospital dengan balutan di tangan saya dan talian IV mengalir ke tangan saya. Ketika itulah saya menyedari apa yang sebenarnya berlaku. Saya masih mendengar gegaran di kepala saya.

Selain adik-beradik saya, saya juga kehilangan dua orang bapa saudara dan seorang ibu saudara. Rakan-rakan, keluarga dan jiran saya, semuanya telah kehilangan orang. Setiap orang yang anda bercakap telah kehilangan ramai ahli keluarga. Hanya seorang adik saya yang terselamat kerana dia berada di bandar Herat ketika itu.

Saya rasa keseorangan. Saya telah kehilangan hampir semua keluarga terdekat saya. saya tak tahu nak buat apa. Saya perlukan wang untuk terus hidup, dan saya perlu berkahwin dan membina rumah. Saya rasa tertekan. Ibu saya berada di salah satu wad, tetapi saya tidak tahu yang mana.

Ayah saya berada di Iran ketika gempa bumi berlaku, dan saya tidak melihatnya. Saya tidak tahu di mana dia berada. Saya tidak diberitahu bila saya akan dilepaskan, tetapi walaupun saya dilepaskan, saya tidak mempunyai rumah untuk dituju.

Seorang kawan memberitahu saya bahawa mereka diberi khemah. Tetapi seperti yang anda lihat, saya tidak boleh bekerja dan memerlukan banyak sokongan. Saya perlukan rumah, makanan.

Kemusnahan yang disebabkan oleh gempa bumi adalah semua yang saya lihat. Saya tidak dapat menghilangkannya dari fikiran saya tidak kira betapa saya cuba."

Abdul Salaam

Abdul Salaam berasal dari kampung Sanjaib di Daerah Injil. Dia bercakap tentang apa yang berlaku selepas gempa bumi kedua.

"Gempa bumi pertama pada Sabtu memusnahkan segala-galanya di kampung jiran dan mengorbankan ramai orang, tetapi ia menyelamatkan kami. Bagaimanapun, gempa bumi kedua ini memusnahkan semua kediaman kami. Nasib baik tiada seorang pun terkorban di kampung kami kerana kami semua sedang tidur di luar ketika ia melanda. Beberapa orang cedera, contohnya kaki kakak saya patah dan dia sedang menerima rawatan di bandar Herat.

Kami telah kehilangan segala-galanya dan tidak mempunyai apa-apa untuk hidup. Kami kehilangan ternakan kami, harta benda kami, dan rumah kami. Kami cuba memulihkan apa yang kami mampu."

*Nama telah ditukar