Rohingya: Dua burung gagak, sebatang pohon beringin, dan meninggalkan jejak untuk masa depan

“Memisahkan sedikit demi sedikit”

“Cerita yang akan kami buat, dengan burung gagak dan pohon beringin, akan membuat perasaan kami lebih ringan… mengingatkan kami, dan menghubungkan kami dengan hati dengan tanah air,” kata Ruhul, salah satu anggota komunitas Rohingya dan Doctors Without Borders anggota staf di kamp Cox's Bazar. “[Hubungan] tersebut perlahan-lahan mulai terpisah, khususnya bagi generasi muda.”

Bagi Ruhul, semakin meningkatnya keterpisahan masyarakatnya dari tanah dan rumah adalah hal yang perlu diingat, karena komunitas Rohingya ini menandai enam tahun sejak mereka dipaksa keluar dari negara bagian Rakhine (Arakan), Myanmar, ke kamp-kamp Bangladesh akibat kampanye militer Myanmar yang penuh kekerasan. 

Pengungsian pada tanggal 25 Agustus 2017 bukanlah yang pertama bagi warga Rohingya, yang tidak memiliki kewarganegaraan pada tahun 1982 dan telah mengalami penganiayaan dan kekerasan yang ditargetkan selama beberapa dekade di Myanmar, serta menghadapi diskriminasi dan pengucilan di negara tempat mereka mencari perlindungan.

Ruhul mengibaratkan situasi Rohingya seperti pepatah air dari daun talas. Betapapun air jatuh pada daun talas, tidak akan meninggalkan bekas. “Kami telah tinggal di Myanmar sejak ratusan tahun yang lalu; ketika kami [diusir], tidak ada bekas yang tersisa. Kami seperti orang yang mengambang—daun talas adalah sesuatu yang [membuat] kami mengingat situasi kami.”

Di kamp-kamp Cox’s Bazar, setidaknya satu juta pengungsi Rohingya saat ini menghadapi krisis kesehatan, tidak dapat memperoleh pendidikan yang layak, dan tidak diperbolehkan bekerja. Seiring berjalannya waktu, dan masa depan mereka masih belum pasti, banyak orang Rohingya yang fokus mempertahankan budaya dan identitas mereka untuk generasi muda.

Yakub, pendongeng yang membagikan kyssa agar para seniman muda menjadi dasar panel cerita, setuju. “Kebudayaan kita menghilang,” katanya. “Oleh karena itu penting untuk mengajarkan budaya kita kepada generasi muda. Saat aku mulai bercerita kepada Kyssa, aku melihat anak-anak bahagia dan tersenyum. Saya tidak bisa berbuat apa-apa, tapi setidaknya saya bisa melakukan hal kecil untuk menjaga budaya kita.”

Dalam kemitraan untuk masyarakat

Pada awal bulan Agustus, pasien muda, keluarga mereka, dan staf Doctors Without Borders di rumah sakit Doctors Without Borders Kutupalong berkumpul untuk sesi bercerita kyssa pertama dengan panel cerita. Sekelompok anak kecil berkerumun di dekat pohon beringin dan burung gagak di barisan depan, saat pendongeng, Mohammed Rezuwan Khan, memulai.

Saat Rezuwan berbicara dalam bahasa Rohingya, anak-anak membalas panggilan tersebut. Ada kebingungan, banyak gerakan, tawa dan senyuman.

Setelah itu, kepala misi Doctors Without Borders di Bangladesh, Arunn Jegan, menyampaikan kesannya. “Sangat penting melihat rekan-rekan Rohingya kami berbagi budaya dan kyssa mereka. Seringkali orang-orang Rohingya distereotipkan sebagai kelompok yang rentan—sebagai pasien, atau sebagai orang-orang tanpa kewarganegaraan yang tidak memiliki hak hukum untuk hidup bebas di Myanmar, atau sebagai pengungsi.

“Hari ini, kita harus merayakan Rohingya sebagai sebuah bangsa, melalui budaya mereka. Saat-saat menggembirakan yang berfokus pada harga diri merupakan terapi bagi pasien Rohingya, beberapa di antaranya sedang menghadapi kondisi kesehatan mental yang sulit, dan ini menjelang tanggal 25 Agustus.”

Bagi Tasman Munro, kemitraan yang diciptakan antara semua orang yang terlibat dalam proyek ini telah berhasil mendefinisikan kembali stereotip tersebut: “Masyarakat Rohingya mempunyai banyak cerita yang diceritakan kepada mereka. Desain bersama menciptakan proses bagi mereka untuk menciptakan cerita yang ingin mereka definisikan.”

Ruhul yakin dengan cerita ini.

“Meskipun kami menderita selama lima dekade, kami masih memiliki ketangguhan. Meski tanah kami disita, kami masih kuat untuk bertahan hidup.”

*Beberapa nama dirahasiakan demi privasi.