Setahun dalam Gambar 2023
Koleksi 58 imej ini, yang diambil antara November 2022 dan November 2023, menyerlahkan cerita dan suara dari seluruh dunia di mana Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) berfungsi.
Sepanjang 12 bulan yang lalu, pelbagai krisis kemanusiaan akut telah muncul. Perubahan iklim terus memberi kesan buruk kepada kesihatan rakyat dan peperangan telah mencapai kemuncak bencana di beberapa tempat. Perang kejam dan maut telah berlaku di Gaza, di mana serangan ke atas kemudahan kesihatan meletakkan nyawa ramai kakitangan dan pesakit kami dalam bahaya. Kami berduka atas kehilangan empat rakan sekerja Palestin.
Koleksi imej ini memberikan gambaran tentang aktiviti perubatan dan kemanusiaan yang dijalankan oleh pasukan Doctors Without Borders di lebih 75 negara sepanjang 12 bulan yang lalu. Daripada menyediakan penjagaan kesihatan asas di Venezuela, kepada menyelamatkan orang dari Laut Mediterranean dan meningkatkan kesedaran tentang TB di kalangan kejiranan di Filipina, Doctors Without Borders telah terus membantu orang ramai dan komuniti yang memerlukan.
Daripada kerja tanpa jemu kakitangan kami kepada ketabahan pesakit yang bertarung untuk hidup mereka dalam keadaan yang sukar, kisah-kisah ini menjadi saksi kepada kepentingan penting akses seluruh dunia kepada penjagaan kesihatan. Ia adalah keperluan penting yang tidak boleh dipandang remeh, seperti yang ditekankan dalam setiap gambar ini.
Swipe through the pictures
Pemandangan kem pelarian di Arsal, di mana pasukan Doctors Without Borders bertindak balas terhadap wabak kolera yang besar. Lembah Bekaa, Lubnan, November 2022. © Carmen Yahchouchi
Penduduk kampung membawa barangan, termasuk selimut dan barangan memasak, ketika mereka berjalan pulang ke rumah mereka di sebuah kampung berhampiran Sanghar, berikutan banjir teruk di negara itu. Wilayah Sindh, Pakistan, November 2022. © Asim Hafeez for MSF
Kati Abati mengepang rambut Fidtma. Kedua-dua wanita telah berlindung di kem perpindahan Mielizi daripada banjir, pertama di Cameroon, dan kini di ibu kota Chad, N'Djamena. Chad, Disember 2022. © Fausto Podavini
Abdulshakour duduk manakala anaknya berdiri di sebelahnya, membawa beg yang memuatkan beberapa barang yang sempat dibawa keluarganya dari rumah ketika melarikan diri daripada serangan ke atas penduduk Rohingya di Myanmar pada Ogos 2017. Abdulshakour kini tinggal bersama keluarganya, termasuk tujuh anaknya, di kem pelarian Cox's Bazar. Bangladesh, Disember 2022. © Mahammad Hijazi/MSF
Gambar polaroid Bintou (kiri) tertulis, 'Je dois être courageuse pour mes enfants' (Saya harus berani untuk anak-anak saya'). Bintou, dari Côte d'Ivoire, adalah antara mangsa yang terselamat dari Laut Mediterranean Tengah oleh bot mencari dan menyelamat Doctors Without Borders Geo Barents. Mediterranean Tengah, Disember 2022. © Mahka Eslami
Pasukan Doctors Without Borders memunggah kargo di kem orang ramai dipindahkan Rho, yang telah menyaksikan kemasukan lebih lanjut orang yang mencari keselamatan berikutan serangan ganas oleh kumpulan bersenjata. Penduduk kem telah meningkat dua kali ganda kepada lebih 70,000 orang, semuanya hidup dalam keadaan yang teruk. Wilayah Ituri, Republik Demokratik Congo, Januari2023. © MSF/Philomène Franssen
Susulan protes politik di seluruh Peru, seorang pesakit berusia 70 tahun dirawat oleh kakitangan Doctors Without Borders di Lima selepas terkena di kuil kiri oleh pelet yang dilepaskan oleh polis. Lima, Peru, Januari 2023. © Maz Cabello Orcasitas
Seorang wanita dan anaknya dilihat melalui tingkap sebuah rumah yang musnah berhampiran kawasan kejiranan PK5 di Bangui. Pekan dan kawasan sekitarnya telah menjadi tempat keganasan yang sering kejam sejak 10 tahun lalu. Republik Afrika Tengah, Januari 2023. © Adrienne Surprenant/MYOP
Yuli melihat ke jalan di bawah dari teres pusat hari Doctors Without Borders di Athens. Dia melarikan diri daripada penganiayaan di Cuba dan kini tinggal di Greece, di mana dia komited untuk menghubungkan komuniti transgender Cuba dengan perkhidmatan penjagaan kesihatan dan sosial. Athens, Greece, Januari 2023. © Mero Verli/MSF
Selepas gempa bumi Türkiye-Syria pada 6 Februari, kakitangan Doctors Without Borders memunggah 14 trak sarat dengan khemah dan kit musim sejuk yang memasuki Syria melalui persimpangan Hamam, dengan kerjasama Al-Ameen, sebuah NGO Syria. Wilayah Idlib, Syria, Februari 2023. © Rami Alsayed
Pemandangan udara bagi pengedaran barangan bantuan Doctors Without Borders ke pusat penerimaan tetamu yang menempatkan keluarga yang dipindahkan akibat gempa bumi yang melanda Syria dan Türkiye pada 6 Februari. Salqin, wilayah Idlib, Syria, Februari 2023. © Omar Haj Kadour
Mauricio mengerahkan tenaga dalam tinju di Doctors Without Borders Yang Terselamat dari Keganasan Melampau, Penyeksaan dan Pusat Rawatan Kejam, Tidak Berperikemanusiaan dan Merendahkan Martabat. Dia dituduh melakukan jenayah yang tidak dilakukannya dan telah diseksa semasa dipenjarakan. Mexico City, Mexico, Februari 2023. © Nuria Lopez Torres
Pemandangan udara kem orang Bulengo yang dipindahkan, di mana Doctors Without Borders menyediakan bantuan perubatan percuma dan air bersih kepada orang ramai daripada lebih 7,000 isi rumah yang telah berlindung di sana berikutan pertempuran bersenjata. Goma, wilayah Kivu Utara, Republik Demokratik Congo, Februari 2023. © Michel Lunanga/MSF
Pintu masuk kecemasan hospital Kostyantynivka, tempat Doctors Without Borders bekerja berikutan pengambilan semula kawasan itu oleh tentera Ukraine. Wilayah Donetsk (wilayah), Ukraine, Februari 2023. © Colin Delfosse
Seorang sukarelawan di ruang awam di kampung Blahodatne. Doctors Without Borders menjalankan klinik bergerak di kawasan itu, menyediakan penjagaan perubatan dan sokongan kesihatan mental kepada penduduk. Wilayah Kherson (wilayah), Ukraine, Februari 2023. © Laurel Chor
Seorang bidan Doctors Without Borders memasang lampu di bilik bersalin. Dia adalah sebahagian daripada pasukan klinik bergerak Doctors Without Borders yang menyediakan penjagaan kepada orang yang tinggal di kawasan yang terjejas oleh keganasan bandar di Port-au-Prince. Bel Air, Port-au-Prince, Haiti, Februari 2023. © Alexandre Marcou/MSF
Jururawat yang baru lulus dari Akademi Doctors Without Borders untuk Penjagaan Kesihatan mengambil swafoto di majlis graduasi mereka. Lankien, negeri Jonglei, Sudan Selatan, Mac2023. © Alicia Gonzalez/MSF
Di kejiranan Tondo di Manila, sukarelawan Doctors Without Borders menjemput kakitangan dan pelanggan di kedai roti tempatan untuk membuat x-ray dada mereka pada pemeriksaan tuberkulosis percuma yang diadakan oleh Doctors Without Borders. Manila, Filipina, Mac 2023. © Ria Kristina Torrente
Pemandangan udara Tarawa Selatan. Separuh daripada penduduk Kiribati tinggal di jalur darat yang kecil ini, dengan lagun di satu sisi dan lautan di sisi yang lain. Titik tertinggi di Tarawa Selatan hanyalah 3 meter di atas paras laut; seluruh negara amat terdedah kepada kesan perubahan iklim. Kiribati, Mac 2023. © Karim Eldib/MSF
Semra Karaca, Sultan Kodaş, Hüseyin Kodaş dan Şengül Kodaş (dari kiri ke kanan) tinggal bersama sebagai sebuah keluarga di kampung Ören, di pinggir Malatya, tempat rakan kongsi Doctors Without Borders memberikan sokongan kesihatan mental berikutan gempa bumi dan banjir besar baru-baru ini. wilayah. Türkiye, Mac 2023. © Mariana Abdalla/MSF
Getu Kassa (tengah) dan pekerja ladang lain memetik kapas di ladang di kawasan Abdurafi. Mereka datang dari dataran tinggi, di mana tidak ada imuniti terhadap kala azar atau malaria, dan mereka bekerja dan tidur di ladang pada waktu malam, menyebabkan mereka terdedah kepada kedua-dua penyakit. Abdurafi, Ethiopia, Mac 2023. © Amauel Sileshi/MSF
Seorang wanita di kampung Quelimane meninjau sebuah rumah yang musnah akibat Taufan Freddy. Wilayah Zambézia, Mozambique, Mac 2023. © Martim Gray Pereira
Bienvenue (tiga dari kiri) mencapai bola semasa permainan bola keranjang. Selepas kemalangan pada 2016, Bienvenue telah dipotong kaki kanannya oleh pasukan pembedahan Doctors Without Borders di hospital SICA. Beliau menerima rawatan perubatan dan rawatan fisioterapi daripada Doctors Without Borders. “Selepas menjalani pembedahan, saya menerima fisioterapi... Bersukan membolehkan kita melepaskan tenaga dan menguatkan kecacatan, membantu kita melupakan situasi masa lalu dan semasa. Saya berlatih lima kali seminggu, rutin yang saya kekalkan sejak 2017.” Bangui, Republik Afrika Tengah, April 2023.© Kristen Peols/MSF
Sisa-sisa kem pendatang di Calais, di sempadan Perancis-British, berikutan pengusiran orang oleh polis Perancis. Doctors Without Borders menyediakan rawatan perubatan dan kesihatan mental kepada orang ramai yang bergerak di kawasan itu. Jabatan Pas-de-Calais, Perancis, April 2023. © Mohammad Ghannam
Kanak-kanak perempuan berjalan kaki ke sekolah di Band-e-Amir, daerah terpencil di wilayah Bamyan, di mana Doctors Without Borders membuka kemudahan kesihatan masyarakat di bandar itu; tiada kemudahan kesihatan lain untuk wanita dan kanak-kanak di kawasan itu. Wilayah Bamyan, Afghanistan, April 2023. © Nava Jamshidi
Seorang ibu bersama bayi perempuannya di rumahnya di Jarokashan, sebuah kampung di Band-e-Amir. Doctors Without Borders menyediakan penjagaan kesihatan dalam komuniti yang tiada pilihan lain untuk wanita dan kanak-kanak. Wilayah Bamyan, Afghanistan, April 2023. © Nava Jamshidi
Seorang budak lelaki mengimbangi di hujung sampan berhampiran komuniti orang asli di tebing Sungai Orinoco. Mobiliti di kawasan itu hanya melalui sungai, dan ia boleh mengambil masa berjam-jam atau bahkan berhari-hari untuk sampai ke rawatan perubatan. Negeri Delta Amacuro, Venezuela, Mei 2023. © Matias Delacroix
Pemandangan dari udara menunjukkan asap hitam melayang di seluruh Khartoum berikutan pertempuran dan keganasan yang meletus antara tentera dan pasukan separa tentera pada pertengahan April. Khartoum, Sudan, Mei 2023. © Atsuhiko Ochia/MSF
Pesakit tiba di hospital Bashair di selatan Khartoum, yang perlu menghadapi kemasukan orang yang cedera berikutan tercetusnya konflik antara tentera dan pasukan separa tentera. Khartoum, Sudan, Mei 2023. © Ala Kheir/MSF
Sepasukan pakar bedah plastik dan maksilofasial terlatih, pakar bius dan jururawat bergambar di hospital Sokoto Noma. Empat kali setahun, pasukan itu melakukan pembedahan rekonstruktif yang mengubah hidup untuk mangsa yang terselamat daripada Noma, penyakit bakteria yang boleh mengakibatkan kecacatan yang teruk. Sokoto, Nigeria, Mei 2023. © Fabrice Caterini/INEIDIZ
Rabiu (kanan), seorang mangsa terselamat dari Noma, bermain dart di halaman hospital Sokoto Noma. Rabiu menerima pembedahan rekonstruktif daripada pasukan perubatan Doctors Without Borders. Sokoto, Nigeria, Mei 2023. © Fabrice Caterini/INEDIZ
Harbiyeh Al-Zaru melipat selimut di bilik anak-anaknya di Hebron. Penduduk Palestin di kawasan itu telah mengalami peningkatan keganasan yang berterusan dan membimbangkan daripada peneroka dan tentera Israel selama ini, yang sering meninggalkan parut kesihatan fizikal dan mental kepada penduduk. Hebron, Tebing Barat, Palestin, Mei 2023. © Samar Hazboun
Paulina Cassombu memegang anak perempuannya, Rosa, yang telah dimasukkan ke hospital Perbandaran Cuvango tiga minggu sebelumnya dengan kekurangan zat makanan yang teruk dan kehilangan pergerakan. Kakitangan Doctors Without Borders dapat merawat kekurangan zat makanannya dan membuatnya berjalan semula. Cuvango, wilayah Huíla, Angola, Mei 2023. © Mariana Abdalla/MSF
Adelia tersenyum sambil memegang anaknya José Antonio di dadanya. Selepas berjam-jam dalam bersalin, dia berasa letih, tetapi sangat gembira kerana mempunyai bayi yang baru lahir dalam pelukannya. Negeri Delta Amacuro, Venezuela, Mei 2023. © Matias Delacroix
Siwar memegang pen insulinnya sambil berbaring di antara mainannya di rumah sementara keluarganya di Arsal. Dia disahkan menghidap diabetes jenis 1 pada usia muda dan kerap pergi ke klinik Doktor Tanpa Sempadan di bandar untuk mendapatkan rawatan. Arsal, Lubnan, Mei 2023. © Carmen Yahchouchi/MSF
Traktor Doctors Without Borders membawa sampan kayu ke komuniti tempatan, sebagai persediaan menghadapi musim hujan yang akan datang. Pada musim hujan, kampung sering terputus akibat banjir, dan sampan membolehkan masyarakat mengangkut orang sakit ke hospital. Dentiuk, Negeri Nil Atas, Sudan Selatan, Mei 2023. © Paul Odongo/MSF
Beatriz* (paling kiri), seorang pelatih bidan, bercakap dengan rakan sekerja di pusat kesihatan Chingussura di Beira. Doctors Without Borders menyokong kakitangan Kementerian Kesihatan dalam menyediakan penjagaan pengguguran yang selamat dan perkhidmatan bersalin. Setahun yang lalu, ketika dia masih bersekolah, dia datang ke pusat kesihatan sebagai pesakit untuk penjagaan pengguguran yang selamat. “Saya mendapat sokongan daripada keluarga saya, daripada suami saya. Pada mulanya, dia tidak menerimanya, tetapi selepas kami membincangkan situasi saya, bahawa saya sedang belajar, dia menerimanya. Ia adalah mitos bahawa anda tidak boleh hamil lagi selepas melakukan pengguguran [selamat]. Kerana saya hamil semula seperti biasa,” katanya. Beira, Mozambique, Mei 2023. © Miora Rajaonary
*Nama ditukar untuk melindungi privasi
Seorang doktor memegang x-ray seorang wanita yang ditembak di leher di Sudan, sebelum dia berjaya mencapai Adré di Chad. Di sana, kakitangan Doctors Without Borders beroperasi untuk mengeluarkan peluru di hospital Abéché. Adré, Chad, Jun 2023. © Mohammad Ghannam/MSF
Asap hitam berkepul-kepul dari bot kayu selepas dipintas oleh Pengawal Pantai Libya. Bot itu mempunyai kira-kira 50 orang di atas kapal, yang dipindahkan ke kapal Pengawal Pantai sebelum bot kayu itu dibakar. Laut Mediterranean Tengah, Jun 2023. © Skyi Mckee/MSF
Orang ramai mencuci diri dan pakaian mereka di Sungai Meluli, yang menyebabkan mereka berisiko dijangkiti schistosomiasis, penyakit parasit. Pasukan Doctors Without Borders telah menubuhkan pos kesihatan berdekatan untuk menjalankan konsultasi bagi penyakit tropika yang diabaikan seperti schistosomiasis. Daerah Mogovolas, wilayah Nampula, Mozambique, Jun 2023. © Pierre-Yves Berbard/MSF
Dr Khassan El-Kafarna, seorang doktor Doctors Without Borders, melaraskan cahaya di dalam bilik pembedahan hospital Kostiantynivka. Doctors Without Borders menukarkan farmasi tingkat bawah hospital itu menjadi bilik pembedahan, untuk bertindak balas terhadap peningkatan mendadak dalam peluruhan dan, akibatnya, peningkatan dalam bilangan pesakit yang memerlukan pembedahan segera. Wilayah Donetsk (wilayah), Ukraine, Jun 2023. © Linda Nyholm/MSF
Nour melarikan diri dari perang di El Geneina, Sudan, dengan luka di mukanya. Apabila tiba di Adré di Chad, berhampiran sempadan dengan Sudan, pasukan Doctors Without Borders memberikannya, dan ratusan orang lain yang cedera akibat perang, dengan rawatan perubatan. Adré, Chad, Jun 2023. © Mohammad Ghannam/MSF
Pasukan dari kapal mencari dan menyelamat Doctors Without Borders Geo Barents menyediakan jaket keselamatan kepada mangsa yang terselamat di atas bot kayu semasa menyelamat waktu malam. Laut Mediterranean Tengah, Julai 2023. © Michael Rizzotti/MSF
Seorang pakar kebersihan air dan sanitasi Doctors Without Borders berjalan melintasi bahagian atas tangki air yang digunakan untuk menyimpan dan merawat air untuk orang-orang yang tinggal di Bulengo yang kehilangan tempat tinggal. Goma, wilayah Kivu Utara, Republik Demokratik Congo, Julai 2023. © Alexandre Marcou/MSF
Yosselin Vásquez, pembantu makmal Doctors Without Borders, memeriksa larva nyamuk Aedes aegypti yang membawa bakteria Wolbachia semula jadi. Sebaik sahaja larva menjadi nyamuk dewasa dan kemudian dilepaskan, bakteria Wolbachia akan mengurangkan keupayaan nyamuk untuk menghantar arbovirus - seperti denggi dan demam kuning - dengan tujuan untuk mengurangkan bilangan orang yang terkena demam denggi di kawasan itu. Tegucigalpa, Honduras, Ogos 2023. © Martin Cálix/MSF
Asifiwe Seburo bergambar di pondoknya di Kanyaruchinya kem orang yang dipindahkan. Dia mengandung 7 bulan anak ketiga. “Memang sukar untuk hamil di kem. Kami empat orang tidur di pondok kecil ini, tandas selalunya penuh, saya tidak cukup makan… ia adalah perjuangan harian,” katanya. Goma, wilayah Kivu Utara, Republik Demokratik Congo, Ogos 2023. © Alexandre Marcou/MSF
Pasukan Doctors Without Borders menyediakan perundingan perubatan kepada penduduk di kampung Khadian, di pos kesihatan sementara yang didirikan di bawah pokok. Kawasan Pentadbiran Khas Abyei (kawasan yang dipertandingkan antara Sudan Selatan dan Sudan), Ogos 2023. © Sean Sutton/Panos Pictures
Potret Hassimiou Camara, pendidik rakan sebaya Doctors Without Borders dan penghidap HIV. Dia menyertai Doctors Without Borders pada 2014, dan potretnya diambil sebagai sebahagian daripada siri oleh jurugambar Guinea Namsa Leuba, mendokumentasikan kehidupan harian, memenuhi kehidupan orang yang hidup dengan HIV dalam usaha untuk mengurangkan stigma di sekeliling penyakit itu. Conakry, Guinea, November 2023. © Namsa Leuba
Pemandangan udara tentang kemusnahan di Derna, disebabkan oleh banjir berikutan amuk Ribut Daniel merentasi wilayah itu. Derna, Libya, September 2023. © Halil Fidan/Anadolu Agency Via AFP
Seorang lelaki meminum air daripada paip pecah di antara bangunan yang musnah di Gaza, berikutan meletusnya perang antara Israel dan Hamas tiga hari sebelumnya. Semenanjung Gaza, Palestin, 10 Oktober 2023. © Mohammed Baba
Abdul Salaam menggali runtuhan rumahnya dengan penyodok, sambil ibunya memerhati, selepas gempa bumi berukuran 6.3 magnitud melanda wilayah itu lima hari sebelumnya. Herat, Afghanistan, 12 Oktober 2023. © Paul Odongo/MSF
Sekumpulan orang, antara 63 yang diselamatkan oleh pasukan Doctors Without Borders di atas kapal mencari dan menyelamat Geo Barents, melihat ke tepi kapal, ketika mereka menuju ke Genova, tempat keselamatan yang diberikan oleh pihak berkuasa Itali berikutan penyelamatan. Laut Mediterranean Tengah, Oktober 2023. © Annalisa Ausilio/MSF
Seorang budak lelaki yang cedera akibat serangan udara di Gaza memeluk bapanya selepas menerima rawatan di hospital Al-Shifa. Semenanjung Gaza, Palestin, 19 Oktober 2023. © Mohammad Masri
Doktor Doctors Without Borders terpaksa memotong kaki seorang budak lelaki di atas lantai hospital Al-Shifa, menggunakan bius minimum, kerana kemudahan perubatan dan kakitangan mula kehabisan bekalan dalam konteks pengepungan. Semenanjung Gaza, Palestin, October 2023. © MSF
Kakitangan perubatan Doctors Without Borders merawat orang yang cedera pada jam 2 pagi di hospital Jenin, berikutan pencerobohan tentera Israel di kem pelarian Jenin. Jenin, Tebing Barat, Palestin, 27 Oktober 2023. © Faris Al-Jawad/MSF
Pemandangan di atas dari lorong yang sesak di hospital Al-Aqsa, di mana pesakit dan orang yang dipindahkan terpaksa tinggal. Kawasan Tengah, Gaza, Jalur, Palestin, 29 November 2023. © Mohammed Abed
Bulatan tembikai, simbol kebanggaan Palestin di Jenin, telah musnah semasa pencerobohan tentera di bandar itu. Pencerobohan ganas Israel di Jenin telah menjadi perkara biasa sejak 7 Oktober. Jenin, Tebing Barat, Palestin, November 2023. © Faris Al-Jawad/MSF
Sudikah anda akan menyokong kerja menyelamatkan nyawa kami?
Bantu kami menyediakan rawatan perubatan yang menyelamatkan nyawa kepada orang yang paling memerlukannya dengan menderma hari ini.