Skip to main content

    Pencarian & Penyelamatan: Bayi Ali dan keluarganya selamat, tetapi masa depannya dan orang-orang yang selamat masih belum pasti

    On December 4, at nightfall, the MSF team conducted the first rescue of rotation 20. 74 people were on board of an overcrowded rubber boat in distress in international waters off the Libyan coast.

    Pada tanggal 4 Desember, saat malam tiba, tim Doctors Without Borders melakukan penyelamatan pertama bergilir 20. Sebanyak 74 orang di perahu karet yang penuh sesak dalam kesulitan di perairan internasional lepas pantai Libya. Laut Mediterania, 2022. © Candida Lobes/MSF

    Meskipun persalinan berjalan lancar, ibu dan bayinya membutuhkan perawatan medis khusus pascakelahiran. Oleh karena itu, tim Doctors Without Borders meminta evakuasi medis ke otoritas kompeten terdekat, Malta dan Italia. Proposal pertama Malta adalah mengevakuasi Fatima* dan Ali* dengan helikopter sehingga harus memisahkan keluarga karena tidak ada pilihan lain.

    On December 7, at 11:31 am, Fatima* gave birth to little *Ali. She was rescued in the morning of Tuesday 6 Dec from an unstable rubber boat travelling with 90 people on board, among whom her other three children.

    Pada tanggal 7 Desember pukul 11.31, Fatima* melahirkan *Ali kecil. Dia diselamatkan pada Selasa pagi 6 Desember dari perahu karet yang tidak stabil yang membawa 90 orang di dalamnya, dan di antaranya tiga anaknya yang lain. Fatima melarikan diri dari Libya bersama ketiga putranya. Laut Mediterania, 2022. © Candida Lobes/MSF

    Selain tidak bermoral dan meningkatkan trauma psikologis keluarga, perpisahan mereka akan bertentangan dengan dua hak asasi manusia yang mendasar dan universal: hak untuk hidup berkeluarga dan persatuan bersama dengan prinsip kepentingan terbaik bagi anak. Setelah berjam-jam negosiasi, semua anggota keluarga akhirnya dibawa ke Lampedusa dan kemudian dipindahkan ke Sisilia, di mana kami berharap mereka mendapatkan perawatan dan perlindungan yang layak. Seorang ibu lain di kapal, sedang hamil sembilan bulan, juga membutuhkan perhatian medis segera yang tidak dapat diberikan di kapal dan dievakuasi ke Malta pada malam yang sama. Evakuasi anak laki-laki berusia 14 tahun juga akan segera dilakukan.

    "Kami tentu lega bahwa evakuasi medis telah dilakukan. Penundaan lebih lanjut tidak hanya berdampak pada kesejahteraan mereka tetapi juga menyebabkan penurunan status kesehatan mereka yang rapuh, karena tindak lanjut medis sangat penting," kata Kira Smith, Bidan di Geo Barent.

    Proposal dari pihak berwenang meresahkan di berbagai tingkatan.

    Memisahkan keluarga sama sekali tidak masuk akal dan bertentangan dengan kepentingan anak-anak. Mengesampingkan trauma yang ditimbulkan oleh keputusan ini, tiga anak Fatima* lainnya berusia di bawah 11 tahun dan juga tidak dapat dibiarkan tanpa pendamping," kata Oscar Schaible, Petugas Urusan Kemanusiaan di Geo Barents. "Reunifikasi keluarga akan menjadi proses administrasi yang panjang dan proses lainnya pengalaman yang sulit bagi mereka."
    Oscar Schaible Petugas Ur. Kemanusiaan

    Setelah hari-hari penyelamatan dan evakuasi medis yang intens ini, Geo Barents sekarang menuju ke utara untuk menurunkan 249 – segera 248 – anak-anak, perempuan dan pria di tempat yang aman. Permintaan tempat aman telah dikirim ke Malta, yang tidak mengabulkannya dan terus gagal dalam tugasnya. Oleh karena itu, Geo Barents telah bergerak menuju negara bagian berikutnya yang terdekat, Italia, dan mulai meminta pelabuhan untuk menurunkan para penyintas. Menurut hukum internasional dan konvensi maritim** semua orang yang diselamatkan harus diturunkan secepat mungkin ke tempat yang aman, lokasi di mana operasi penyelamatan dianggap berhenti, di mana keselamatan hidup orang yang selamat tidak lagi terancam dan di mana kebutuhan dasar manusia dihormati.

    Kami meminta tempat yang aman dan situasi yang sama terulang lagi dan lagi tetapi ini bukan waktu lain untuk bermain dengan para penyintas di kapal. Mereka tidak boleh digunakan untuk pengaruh politik. Kami tidak mengemis, kami hanya meminta dan meminta Malta dan Italia untuk mematuhi kewajiban hukum mereka. Menunggu berhari-hari, seminggu atau lebih tidak dapat diterima. Mari kita berhenti bermain-main dengan nyawa manusia.
    Juan Matias Gil, Perwakilan SAR

    Doctors Without Borders telah aktif dan terlibat dalam kegiatan pencarian dan penyelamatan sejak 2015, bekerja di delapan kapal berbeda (sendiri atau bermitra dengan LSM lain). Tim kami telah menyelamatkan lebih dari 85.000 orang. Sejak meluncurkan operasi pencarian dan penyelamatan di kapal Geo Barents pada Mei 2021, Doctors Without Borders telah menyelamatkan 5.497 orang dan menemukan 11 mayat.

    *nama telah diubah untuk anonimitas

    ** Seni UNCLOS. 98 dan Peraturan SOLAS 33; Pedoman Perlakuan terhadap Orang yang Diselamatkan di Laut.