Skip to main content

    Palestina: pemukim yang tidak terkendali membuat hidup warga Palestina bermasalah

    Hussam Odeh sits on a road block placed by Israeli soldiers in his neighborhood outside his home in Huwara. Palestine, April 2023. © Samar Hazboun

    Hussam Odeh duduk di sebuah penghalang jalan yang ditempatkan oleh tentara Israel di lingkungannya di luar rumahnya di Huwara. Palestina, April 2023. © Samar Hazboun

    Putri Yasser Abu Markhiyeh, Jana, berusia dua setengah tahun ketika batu menghantam wajah dan kakinya. Jana sedang duduk di pangkuan ayahnya sambil menyesap kopinya di teras rumah mereka di kota Hebron, Tepi Barat. Kemudian, pemukim Israel dari rumah terdekat mulai melemparkan batu ke arah rumah pria Palestina berusia 51 tahun itu dari jalan.

    “Pintu masuk dulu memberikan garis pandang yang jelas ke luar sebelum tentara Israel memasang tembok pelindung, jadi saya hampir tidak menyadari bahwa para pemukim ada di sana,” katanya, menyinggung tembok yang didirikan untuk memotong rumahnya dari jalan yang sering digunakan oleh para pemukim.

    Psikolog Doctors Without Borders membantu Yasser dan Jana mengatasi episode dan serangan berulang yang mereka hadapi di rumah mereka karena kedekatannya dengan rumah pemukim. Sekarang berusia tujuh tahun, Jana menderita strabismus (suatu kondisi di mana kedua mata tidak melihat ke tempat yang sama pada waktu yang sama) yang memerlukan beberapa putaran operasi dan akan membutuhkan setidaknya satu kali operasi lagi di tahun-tahun mendatang.

    Yasser Abu Markhiyeh shows his daughters eye damaged during a settler attack when she was an infant, in his home in Hebron. Palestine, May 2023. © Samar Hazboun

    Yasser Abu Markhiyeh menunjukkan mata putrinya rusak selama serangan pemukim ketika dia masih bayi, di rumahnya di Hebron. Palestina, Mei 2023. © Samar Hazboun

    Permukiman Yasser dan Jana di Tel Rumeida adalah daerah yang sangat padat pemukim di dalam bagian Hebron yang dikenal sebagai H2, sebuah kantong di bawah otoritas Israel, dan rumah bagi sekitar 700 pemukim yang tinggal dekat dengan penduduk Palestina.

    Meskipun sebelumnya merupakan rumah bagi populasi kecil Yahudi sebelum Negara Israel, aktivitas pemukiman di Hebron sangat intens sejak awal pendudukan Israel di Tepi Barat pada tahun 1967. Sebuah perjanjian tahun 1997 memberikan Otoritas Palestina kendali atas 80 persen wilayah kota tersebut tetapi mempertahankan 20 persen H2 di bawah pendudukan Israel untuk memperluas dan melindungi kompleks pemukiman yang sudah mapan.

    Jalan Shuhada, di Kota Tua terdekat, mencerminkan dampak pemukiman di H2. Dulunya merupakan pusat komersial yang ramai, perlahan-lahan berubah menjadi kota hantu saat pos pemeriksaan didirikan, izin masuk untuk memasuki daerah tersebut menjadi wajib bagi warga Palestina, dan toko-toko ditutup satu per satu. Toko es krim ayah Yasser adalah salah satunya, dan sekarang kosong dengan semua peralatan mahalnya tidak terpakai setelah pasukan Israel menutupnya dan melarang dia untuk kembali.

    H2 adalah gejala dari tren yang mempengaruhi seluruh Tepi Barat: karena jumlah pemukim di daerah itu meningkat dari 183.000 pada tahun 1999 menjadi 465.000 hari ini (tidak termasuk 220.000 di Yerusalem Timur), demikian juga jumlah tentara Israel yang ditugaskan untuk melindungi mereka, juga jumlah pembatasan kehadiran mereka menyiratkan untuk kehidupan sehari-hari warga Palestina.

    Kehadiran pemukim ganda dan militer ini pada gilirannya menciptakan insiden, seringkali kekerasan, di mana warga Palestina selalu kalah, dengan konsekuensi mulai dari kerusakan harta benda hingga kematian. Peningkatan permukiman di Tepi Barat menyebabkan apa yang disebut kekerasan pemukim terus meningkat dalam beberapa tahun terakhir, dari 195 cedera pada 2008, menjadi rekor 304 cedera pada 2022, menurut Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan PBB (OCHA). Jumlah insiden mencapai 1.049 serangan pemukim terhadap warga Palestina dari Januari hingga September 2022, meningkat 170 persen dari 2017, demikian laporan LSM Prancis Première Urgence Internationale. Jumlah insiden tahun ini tampaknya akan memecahkan rekor itu. Tepat pada bulan April 2023, para pemukim menyerang para gembala dengan batu di dekat Ramallah, menebang 50 pohon zaitun di dekat Nablus, dan mengejar dua anak laki-laki Palestina yang sedang merumput di Perbukitan Hebron Selatan, di antara insiden lainnya.

    “Kami melihat sejumlah besar pemukim menyerang orang-orang di daerah ini selama pekerjaan kami menyediakan layanan medis dan kesehatan mental di daerah tersebut, terutama di dekat pemukiman seperti H2,” kata Mariam Qabas, pengawas promosi kesehatan Doctors Without Borders di Hebron.

    “Antara pos pemeriksaan, pelecehan verbal dan fisik, pemenjaraan, kerusakan properti, dan pembatasan pergerakan, warga Palestina menghadapi kekerasan tidak hanya dari pemukim, tetapi juga dari pasukan Israel.”

    Bersama-sama, komponen ini menciptakan gangguan kesehatan mental yang menyebabkan “banyak kasus Post Traumatic Stress Disorder, kecemasan umum, depresi, anak-anak yang sangat takut pergi ke sekolah, dan banyak lagi.”

    Mariam, 56, pernah menjadi sasaran pemukim yang melemparinya dengan batu dan anggota staf Doctors Without Borders lainnya saat mereka menunggu di luar pintu pasien di H2. Dia ingat merasa tidak berdaya dan frustrasi untuk pasiennya.

    “Bagaimana kami bisa membantu orang-orang ini ketika kami bahkan tidak bisa melindungi diri kami sendiri dari serangan ini, bahkan dengan rompi Doctors Without Borders?”

    Pasukan Israel memungkinkan pemukim dengan memihak mereka selama pertengkaran terlepas dari siapa yang menghasut mereka. Mariam mengenang suatu kali, setelah sekelompok pemukim mengeluarkan pelat dari mobil Doctors Without Borders di Hebron, dia berdebat dengan mereka untuk mendapatkan pelat itu kembali. Seorang tentara yang berdiri di dekatnya menodongkan senjatanya ke arahnya dan tim dan mereka harus pergi.

    “Masalahnya di sini adalah Anda akan menemukan pemukim dan tentara pada saat yang sama, dan tentara melindungi para pemukim,” katanya.

    Dalam kasus Yasser, melaporkan serangan terhadap putrinya ke polisi Israel tidak menghasilkan apa-apa. Dia masih sering bertemu dengan orang-orang yang melempar batu di sekitar H2. “Saya bisa mengenali mereka meskipun mereka masih muda saat itu.”

    Beberapa dari mereka bertugas di militer sementara yang lain bekerja di Megan David Adom (layanan ambulans nasional Israel). Dia pernah mengonfrontasi petugas medis tentang putrinya, yang menganggap insiden itu sebagai tindakan gegabah oleh seorang pemuda.

    Yasser, seorang mantan sopir taksi, biasa memarkir mobilnya di luar rumahnya tetapi harus mulai memarkirnya di jalan setelah sebuah pos pemeriksaan didirikan di dekat rumahnya. Yasser mengingat hari-hari awal kehadiran pemukim saat jalan dibuka. Kemudian beberapa kantong pasir dan barikade lalu lintas kayu yang diawaki tentara muncul. Sekarang, gerbang logam besar membatasi akses ke lingkungan untuk mobil, sementara pejalan kaki harus masuk melalui pintu putar.

    Hari ini, Jana dan saudara perempuannya harus melewati pos pemeriksaan dan tentara yang menjaganya setiap hari untuk pergi ke sekolah, dan keluarga tersebut secara efektif diisolasi dari komunitas mereka. Teman dan kerabat takut mengunjungi lingkungan karena kehadiran pemukim dan militer dan kekerasan yang dapat terjadi akibat pertemuan dengan mereka, secara efektif menambah beban isolasi sosial dengan beban kekerasan pemukim dan tentara.

    Kemarahan dan amukan di Tepi Barat utara

    Di daerah sekitar kota Nablus di Tepi Barat utara, permukiman ilegal menurut hukum internasional didirikan di puncak bukit di daerah pedesaan dekat kota. Di sana juga, insiden mencapai tingkat rekor pada tahun 2022, sementara tahun 2023 telah menjadi salah satu serangan pemukim paling dramatis. Di kota terdekat Huwara, ratusan pemukim, beberapa membawa pisau dan senjata, mengamuk pada Februari 2023 setelah seorang pria bersenjata Palestina menembak mati dua pemukim. Penggerebekan itu menyebabkan kekerasan tanpa pandang bulu yang menyebabkan satu warga sipil tewas, lebih dari seratus orang terluka, dan banyak kerusakan material pada properti Palestina, mulai dari jendela yang pecah hingga mobil yang terbakar.

    Hussam Odeh berasal dari generasi yang lebih baru dan tidak ingat waktu tanpa kehadiran pemukim yang mapan di dekatnya. Dia tinggal tak jauh dari jalan utama Huwara, di mana lalu lintas meningkat secara signifikan dalam beberapa bulan terakhir setelah pasukan Israel menggunakan balok semen besar untuk mengontrol akses ke kota dengan lebih baik.

    An Israeli security camera monitors the houses of Palestinians in Tel Rumeida, Hebron. Palestine, May 2023. © Samar Hazboun

    Kamera keamanan Israel memantau rumah-rumah warga Palestina di Tel Rumeida, Hebron. Palestina, Mei 2023. © Samar Hazboun

    Meski baru berusia 15 tahun, Hussam sangat menyadari dinamika kekuatan di Tepi Barat. Dari jendela apartemennya dia bisa melihat tentara di atap gedung di seberang jalan, yang menggunakannya sebagai titik pandang kota. “Kami mengenal mereka, dan kami dapat membedakan mereka,” katanya kepada staf Doctors Without Borders, yang mengunjungi gedungnya untuk memberikan dukungan kesehatan mental kepada bibinya dan adik sepupunya.

    Sekolah menengah Hussam, Sekolah Anak Laki-Laki Huwara, sangat dekat dengan pemukiman. Pada Oktober 2022, saat Hussam dan teman-temannya sedang bermain sepak bola di halaman sebelum jam pelajaran pertama, dia mulai mendengar teriakan dan jeritan. “Kami diberitahu bahwa pemukim menyerang sekolah. Mereka punya senjata dan bom molotov,” kenangnya. Tentara akhirnya membubarkan para pemukim dan memulangkan semua orang, tetapi dua siswa dikirim ke rumah sakit karena luka akibat lemparan batu.

    Hussam bermain sebagai bek kanan di tim sepak bola Nablus dan biasa menempuh jarak 10 kilometer menuju tempat latihan dengan angkutan umum. Dengan meningkatnya ketegangan, baik dia maupun rekan satu timnya dari Huwara tidak menghadiri latihan selama berbulan-bulan karena takut penyeberangan pos pemeriksaan salah. “Insya Allah, saya akan kembali bermain sepak bola lagi,” katanya.

    Mustafa Mlikat, seorang pria Badui yang baru saja pindah ke desa terdekat Douma dari daerah Jericho untuk menghindari pelecehan pemukim, juga menyesalkan meningkatnya kekerasan dari pemukim. Meskipun tidak pernah menyenangkan, keadaan di masa lalu tidak seburuk itu, kata penggembala berusia 50 tahun itu. Dia ingat ketika pemukim dari daerah pedesaan akan memberinya tumpangan atau orang Badui lainnya dalam perjalanan mereka ke kota. Kemudian, pemukim membangun rumah di sebelahnya. “Mereka akan mengganggu kami sepanjang waktu... mereka membangun rumah tepat di sebelah kami, mereka mulai mengganggu domba kami, mereka melarang kami untuk menggunakan tanah yang kami gunakan untuk menggembalakan domba kami.”

    Mustafa Mlikat stands with his children next to the rubble of his house demolished by Israeli forces, in Douma. Palestine, April 2023. © Samar Hazboun

    Mustafa Mlikat berdiri bersama anak-anaknya di samping puing-puing rumahnya yang dihancurkan oleh pasukan Israel, di Douma. Palestina, April 2023. © Samar Hazboun

    Anggota komunitasnya di Muarrajat mulai menjual ternak mereka dan pergi, begitu pula dia. Dengan alat khusus yang dipasang di bagian belakang pikapnya, dia membawa kawanannya yang terdiri dari 50 domba dan semua harta miliknya dalam beberapa perjalanan dan pindah ke sebidang tanah yang dia pilih secara khusus karena jaraknya dari pemukiman. Kisah Muarrajat bukanlah kasus tersendiri. Pada 22 Mei 2023, seluruh komunitas penggembala di dekat Ramallah, Ein Samiya, memilih untuk merelokasi 178 anggotanya, karena penghancuran rumah oleh pasukan Israel, dan hilangnya lahan penggembalaan menjadi pemukiman.

    Komunitas Badui sangat rentan terhadap kekerasan pemukim karena sebagai penggembala kehadiran mereka menghalangi pemukiman di daerah pedesaan yang didambakan oleh petani pemukim. “Mereka menginginkan semua area di mana orang Badui berada untuk para pemukim. Semua orang Badui menjadi sasaran, ”katanya.

    Namun setelah dia membangun sebuah rumah di Douma, tentara Israel menghancurkannya pada Februari 2023, dengan alasan kurangnya izin bangunan. Di tengah puing-puing yang dulunya adalah rumahnya, terpaksa tinggal di tenda yang tidak akan bisa ditinggali di bulan-bulan musim panas, dia tidak tahu lagi apa yang harus dilakukan. Pada hari yang hujan di bulan April ini, kain tenda berkibar keras tertiup angin sementara Shireen dan Mirella, dua pekerja Doctors Without Borders menggunakan gambar untuk membantu putri Mustafa, Jinan, mengungkapkan dampak emosional dari penghancuran rumahnya.

    “Kesehatan mental warga Palestina tidak hanya dipengaruhi oleh peristiwa traumatis yang nyata ini, tetapi juga oleh kewaspadaan, keasyikan, dan kurangnya perencanaan untuk masa depan yang dipaksakan oleh pendudukan,” kata Mirella, manajer aktivitas kesehatan mental Doctors Without Borders di Nablus.

    Doctors Without Borders workers conduct a mental health session with Jinan, whose house was demolished by Israeli forces, in Douma. Palestine, April 2023. © Samar Hazboun

    Staff Doctors Without Borders melakukan sesi kesehatan mental dengan Jinan, yang rumahnya dihancurkan oleh pasukan Israel, di Douma. Palestina, April 2023. © Samar Hazboun

    Terjepit di antara pemukiman yang terus berkembang yang penghuninya berperilaku tidak terduga, Youssef*, seorang Palestina dari Nablus, merasa lebih nyaman menghadapi tentara daripada pemukim. “Kami merasa tentara Israel mengikuti beberapa aturan, setidaknya sebagian besar,” jelasnya. “Para pemukim tidak terikat oleh peraturan seperti itu, dan jika mereka marah, siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan.”

    Pada usia 50 tahun, dia telah melihat permukiman berkembang dan mempersulit pekerjaannya sebagai pengemudi karena jumlah jalan yang dapat diakses oleh warga Palestina menyusut. Dia menyesali status quo yang berlaku di Tepi Barat sejak Kesepakatan Oslo tahun 1993. “Pendudukan adalah akar dari segalanya. Tanpa itu tidak ada kekerasan, tidak ada pembunuhan.”

     

    Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) telah hadir di Tepi Barat sejak 1988. Di Nablus, organisasi menjalankan proyek yang berfokus pada kesehatan mental dengan penjangkauan di Qalqilya dan Tubas. Doctors Without Borders juga menjalankan program kesehatan mental di Kota Hebron, menawarkan layanan medis di H2, dan perawatan kesehatan dasar di Masafer Yatta terdekat melalui klinik keliling. Proyek yang baru dibuka di Jenin menyediakan pelatihan untuk rencana korban massal, tanggap darurat, dan triase pasien.

    *Nama diubah untuk melindungi anonimitas

    Categories