Skip to main content

    Gaza: Serangan udara Israel yang "tidak dapat dimaafkan dan tidak dapat ditoleransi" membunuh banyak warga sipil, merusak klinik Doctors Without Borders

    An MSF clinic in Gaza City where we provide trauma and burn treatment was damaged by Israeli aerial bombardment of the area around it, leaving a sterilization room unusable and a waiting area damaged.

    Sebuah klinik Doctors Without Borders di Gaza City tempat kami memberikan perawatan trauma dan luka bakar rusak oleh pemboman udara Israel di daerah sekitarnya. Pengeboman ini menyebabkan ruang sterilisasi tidak dapat digunakan dan ruang tunggu rusak. Tidak ada yang terluka di klinik Doctors Without Borders, tetapi orang-orang terbunuh oleh pemboman itu. 16 Mei 2021. © MSF

    Pengeboman di daerah tersebut juga merusak klinik kami, menyebabkan ruang sterilisasi tidak dapat digunakan dan ruang tunggu rusak. Tidak ada yang terluka di klinik kami, tempat kami memberikan perawatan trauma dan luka bakar.

    Dr. Mohammed Abu Mughaiseeb, Deputi Koordinator Medis Doctors Without Borders di Gaza, menggambarkan pemandangan yang sangat mengerikan saat ledakan besar mengguncang lingkungan dan wanita serta anak-anak berlari ke jalan sambil berteriak dan menangis.

    Situasinya sudah sangat buruk minggu ini, dengan jumlah korban sipil meningkat setiap hari, tetapi ketika saya melihat kerusakan di daerah tersebut dan klinik Doctors Without Borders pada pagi hari setelah serangan, saya tidak bisa berkata-kata. Semuanya terkena dampak - rumah, jalan, pepohonan. Klinik, di mana kami melihat lebih dari 1000 anak setiap tahun dengan luka bakar dan luka trauma, kehilangan dinding dan puing-puing berserakan di mana-mana. Klinik tersebut sekarang ditutup bukan hanya karena kerusakan strukturnya tetapi juga karena jalan masuknya telah hancur dan karena daerah tersebut masih belum aman.
    Dr. Mohammed Abu Mughaiseeb
    “Airstrikes are still continuing until now and have caused a lot of destruction around MSF clinic and office.”

    Situasinya menakutkan. Serangan udara masih terus berlanjut hingga saat ini dan telah menyebabkan banyak kerusakan di sekitar klinik dan kantor Doctors Without Borders”, ujar Koordinator Doctors Without Borders di Gaza, Ayman Djaroucha. 16 Mei 2021. © MSF

    Akses ke perawatan kesehatan untuk korban dengan luka yang mengancam jiwa sangat dibatasi karena serangan udara Israel telah merusak banyak jalan menuju rumah sakit. Selain itu, banyak staf medis yang mengkhawatirkan keselamatan mereka saat dalam perjalanan ke tempat kerja dan beberapa persediaan medis menipis. Dua dokter termasuk di antara 42 orang yang tewas dalam serangan udara di dekat klinik kami.

    Menurut Kementerian Kesehatan, hingga tengah hari waktu setempat pada 17 Mei setidaknya 200 orang di Gaza telah tewas, termasuk 59 anak-anak. Sepuluh (10) orang, termasuk dua anak, di Israel telah tewas oleh roket dan rudal yang ditembakkan dari Gaza oleh kelompok bersenjata Palestina.

    Menurut Kepala Misi Doctors Without Borders di Wilayah Pendudukan Palestina:

    Serangan mengerikan terhadap warga sipil dan infrastruktur sipil yang kami saksikan di Gaza tidak dapat dimaafkan dan tidak dapat ditoleransi. Situasinya kritis. Jumlah orang yang terluka dan terlantar meningkat sementara personel dan pasokan kemanusiaan tambahan masih belum bisa masuk ke Gaza. Otoritas kesehatan setempat melaporkan 24 jam lagi untuk kehabisan kantong darah, yang berarti mereka tidak dapat mentransfusikan pasien dengan darah, intervensi utama dalam merawat korban luka perang.
    Ely Sok, Kepala Misi
    Additional humanitarian support and supplies still cannot enter into Gaza.

    Menghadapi meningkatnya jumlah orang yang terluka dan terlantar dan bantuan kemanusiaan tambahan masih belum bisa masuk ke Gaza. 16 Mei 2021. © MSF

    Tim Doctors Without Borders bekerja bergiliran selama 24 jam untuk mendukung staf medis di ruang gawat darurat dan ruang operasi rumah sakit Al-Awda, di wilayah Jabalia, dan merawat 40 hingga 45 pasien dengan luka dalam dan luka bakar parah setiap hari. Doctors Without Borders juga menyumbangkan pasokan medis ke berbagai fasilitas medis di Strip selama minggu lalu. Ketidakamanan berarti kita tidak dapat mengoperasikan luka bakar normal dan program perawatan trauma pasca operasi.

    Saat Israel terus melakukan pengeboman udara dan artileri di Gaza, lebih dari 38.000 warga Palestina telah meninggalkan rumah mereka demi keselamatan menurut PBB, dan setidaknya 2.500 orang telah menjadi tunawisma, termasuk beberapa staf Doctors Without Borders. Banyak dari staf kami telah mengungsi di rumah kerabat mereka, tetapi Doctors Without Borders telah menemukan tempat penampungan sementara bagi mereka yang tidak bisa.

    Israel perlu menghentikan serangan di jantung Gaza seperti yang telah kita lihat berkali-kali bahwa mereka membunuh warga sipil tidak peduli seberapa “ditargetkan” mereka, karena di tempat yang padat penduduk tidak mungkin membatasi efek pemboman,” kata Sok. “Akses yang aman untuk staf dan persediaan kemanusiaan juga perlu segera diatur.
    Ely Sok, Kepala Misi
    The damage to our clinic shows no place in Gaza is safe.

    Saat Israel melanjutkan pengeboman udara dan artileri ke Gaza, banyak staf Doctors Without Borders dan pasien terpaksa meninggalkan rumah mereka demi keselamatan. Kerusakan pada klinik kami menunjukkan tidak ada tempat di Gaza yang aman. 16 Mei 2021. © MSF

    Categories