Skip to main content

罗兴亚人大出逃第七年「被抓走的恐惧始终阴魂不散」

Rohingya behind the wire

© Chiaki Suzuki/无国界医生组织 


罗兴亚难民七年来的颠沛流离

七年,是一个孩子从出生到上小学的年纪

七年,刚毕业的学生可能已准备迈向职业与人生的下一阶段

七年,可以见证无数人生中的起伏与变迁

但自 2017 年缅甸军方在若开邦对罗兴亚人发动了一场针对性的暴力行动,导致75万罗兴亚人出逃至邻国孟加拉,七年来罗兴亚人不仅返家的希望遥遥无期,处境更是每况愈下。

科克斯巴扎尔难民营(Cox’s Bazar)内的儿童受教育的机会受限,还面对疥疮、食物不足和营内暴力活动的威胁;营内的青年无法离开营地,也无法在孟加拉合法工作,为求更好的未来,他们选择危险渡海前往马来西亚,却往往悲剧收场;长者住在卫生恶劣和过度拥挤的居住环境,呼吸道疾病和C型肝炎肆虐,糖尿病和高血压等慢性疾病也在增加,使营区内有限的医疗资源更加紧张。

而仍居住在缅甸北部若开邦的罗兴亚人则面临冲突极端暴力。2023年11月以来缅甸武装部队与若开军之间的冲突加剧,当地村庄被夷平、平民死亡、受伤且流离失所。8月5日至17日期间,无国界医生团队在科克斯巴扎尔难民营治疗了83名为了逃离缅甸暴力,跨越边境到孟加拉的罗兴亚患者,当中48%是妇女和儿童。
 


难民营中的童年:11岁艾拉的故事

在这里接受适当教育感觉遥不可及,被抓走的恐惧始终阴魂不散。

我的名字是琪思美‧艾拉(Kismat Ara),今年 11 岁,是Mukti 学校三年级的学生。 对我来说缅甸只是一段模糊的记忆,我记得父亲的小商店被从对街爷爷家烧过来的火焰吞噬,我们的家著火了。这是我记得在缅甸发生的一些事。

A little girl named Kismat Ara

11岁的艾拉。©无国界医生组织 

我跟爸妈还有兄弟姐妹一起逃离,逃离一直紧跟著我们直至营地的攻击。我记得我的叔叔被绑架时的恐惧,以及他终于回来时的欣慰。我们在缅甸的房子是用木头做的,很温暖,还有一个可以玩耍的花园。 但这里,房子只是一个避难所,不是一个家。没有地方可以自由玩耍,连简单的游戏都不行。

我的梦想是成为古兰经哈菲兹( Hafez ,指能牢记经文者)。然而,在这里接受适当的教育感觉遥不可及,被抓走的恐惧始终阴魂不散。 我的爸妈不让我跑得太远。但我不会让这种恐惧阻止我。我想成为老师,跟其他孩子分享我的宗教知识。有一天,如果安全的话,我想回到缅甸。 回到家人身边和社区里的家。


逃离家园的抉择:65岁梅鲁拉的回忆

我带走了我女儿的出生证明和一张全家福。留下了刚洗好的衣服。

梅鲁拉( Melua )在65岁时,发觉自己正处于剧变中。随著紧张局势升级,她的家人做出了离家这个艰难决定,最终在2017 年宰牲节( Eid Al Adha )抵达科克斯巴扎尔营地。面临了要带走什么东西的迫切决定,她说:「这样紧急的状况中,我决定带走重要文件和家人的照片:我女儿的出生证明和一张全家福,我甚至留下了刚洗过的衣服。」

A Rohingya refugee holds up a Household Registration Card, issued by Myanmar's Immigration and Population Department.

梅鲁拉拿著缅甸移民和人口部颁发的户口登记卡。卡片上细节的列出了她家庭成员的所有详细资讯。这是罗兴亚人的物品,保留作为确认其国籍的一种手段。© Mohammad Hijazi/无国界医生组织 

梅鲁拉的选择很实用,这些文件不仅代表她的家族历史,也在未来不确定的时期也可能具有潜在的用途。在暴力攻击事件爆发前,相对和平的时期与现在形成了鲜明的对比。

她清楚记得自己早年在缅甸的生活,包括家里的柱子、栅栏、她拥有的土地、鸡,以及她最喜欢吃饭的地方。只要一提到她的家乡,都会让她涌上情绪。 她承认:「要谈这件事我很难不流泪。」

然而,回家必须基于某些条件下,她解释道:「 我们有想过回去,但必须能保证我们的安全、不歧视,让我们有公民权利以及下一代的机会,尤其是受教育的机会。」能让子孙后代有更光明、能够受教育未来的希望,是驱动著流离失所中的梅鲁拉不断前进的动力。


难民营内犯罪、疾病猖獗增加不安全感

无国界医生的《2023年罗兴亚活动报告》指出,自2019年来,团队每年在科克斯巴扎尔难民营内治疗超过1,000件因犯罪暴力导致身体伤害的患者,营内犯罪情况也再再增加罗兴亚人的不安全感。拥挤环境让疥疮这种由疥螨虫引起的皮肤病盛行率高达40%。

艰困的环境不仅发生在难民营内,根据该报告,在缅甸若开邦,罗兴亚人长期面对社会排挤,本就居住在难以抵达的地区例如到包多镇(Pauktaw) ,出诊一趟来回要花至少六个小时,气旋摩卡和季节性大雨让他们获得医疗更加困难。

2023年,超过4,400名罗兴亚难民孟加拉或缅甸出发,冒险搭船渡海到马来西亚,与2022年相比增幅超过20%。而马来西亚政府持续对难民采取歧视性的威吓政策,例如移民突袭、逮捕、拘留和遣返。

 

前往马来西亚的危险的海路

在缅甸、孟加拉和马来西亚,无国界医生观察到罗兴亚人越来越感到绝望,绝望感直接影响他们的健康和福祉。

根据联合国难民署(UNHCR)估计,2023年约有4,500位罗兴亚人危险渡海穿越安达曼海( Andaman Sea )和孟加拉湾( Bay of Bengal ),约有569人丧生或失踪,是九年来最高纪录。幸存者表示,渡海过程中曾面临暴力和虐待以及基于性别的暴力。

 

无国界医生的行动

无国界医生在缅甸、孟加拉和马来西亚为罗兴亚族群门诊咨询、产前照护咨询、性与性别暴力治疗和心理健康照护等服务,我们见证了罗兴亚人在各地面临的艰困处境。近年来,由于缅甸境内暴力冲突不断升级,多处陷入混乱,三分之一的人口迫切需要紧急人道救援,三百万人为了躲避暴力而被迫流离失所,当中也包含了罗兴亚人。

今年 8 月初,无国界医生在孟加拉的团队收到了越来越多的受伤罗兴亚人,团队一年来首次见到如此严重的伤势规模。无国界医生除了治疗病患,也呼吁缅甸冲突各方遵守国际人道法,保护平民免受攻击的影响,优先考虑为有需要的人提供更多人道医疗援助。

无国界医生自1992年就在为罗兴亚人提供医疗照护,大出逃七年来,生活在缅甸、孟加拉和马来西亚的罗兴亚人处境持续恶化。缅甸境内冲突让无国界医生在若开邦医疗行动暂停,罗兴亚人只能跨境到孟加拉求医。同时,自 2022 年中以来,孟加拉罗兴亚难民营中遭受暴力伤害的病人数量持续增加,难民没有适当的保护机制,遭到营地内帮派的绑架和杀害。

无国界医生将持续为罗兴亚人提供人道医疗,也请您将他们的处境与见证传播出去,让更多人一同关心罗兴亚难民危机。