Skip to main content

Perang Israel-Gaza: Tindak balas Kami

 

Kemas kini

Setahun selepas perang antara Israel dan Hamas tercetus di Semenanjung Gaza, pasukan Doctors Without Borders terus bertindak balas di mana sahaja dan bagaimana kami mampu terhadap keperluan yang sangat besar dan semakin meningkat di Semenanjung Gaza. Pasukan kami juga bertindak balas di Tebing Barat, di mana akses kepada penjagaan kesihatan menjadi semakin sukar selepas perang di Gaza bermula.

Kemas kini terkini

Gaza: Hospital terakhir di utara Gaza dikepung, rakyat terkurung
Gaza: Hospital terakhir di utara Gaza dikepung, rakyat terkurung
"Ketika wilayah utara Gaza berada di bawah kepungan lebih dua minggu, adalah sangat penting untuk memastikan perlindungan terhadap kemudahan kesihatan...
Gaza: Israel mesti menamatkan kempen kematian dan kemusnahannya
Gaza: Israel mesti menamatkan kempen kematian dan kemusnahannya
Tentera Israel telah menyasarkan kem pelarian di Rafah, mengakibatkan berpuluh-puluh kematian dan ratusan kecederaan. Peningkatan serang...
Gaza: Doctors Without Borders mengutuk serangan udara Israel ke atas kem perpindahan di Rafah
Gaza: Doctors Without Borders mengutuk serangan udara Israel ke atas kem perpindahan di Rafah
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) mengecam keras serangan berdarah ini yang berlaku hanya beberapa hari selepas Mahkamah Keadil...
Gaza: Sebuah lagi hospital terpaksa ditutup di tengah-tengah serangan Israel yang semakin sengit di Rafah
Gaza: Sebuah lagi hospital terpaksa ditutup di tengah-tengah serangan Israel yang semakin sengit di Rafah
Serangan Israel yang lebih intensif di Rafah memaksa Doctors Without Bordersmenghentikan rawatan menyelamatkan nyawa di Hospital Medan Indonesia Ra...
Ribuan terpaksa melarikan diri ketika serangan tentera Israel semakin hebat dan bantuan disekat di Rafah
Ribuan terpaksa melarikan diri ketika serangan tentera Israel semakin hebat dan bantuan disekat di Rafah
JERUSALEM/BARCELONA/PARIS/BRUSSELS, 8 Mei 2024 – Tentera Israel telah memulakan serangan ke atas Rafah dan merampas kawalan sempadan, secara efektif m...
Laporan Doctors Without Borders mengecam “pembunuhan senyap”
Laporan Doctors Without Borders mengecam “pembunuhan senyap”
Enam bulan setelah perang di Gaza, kehancuran yang terjadi jauh melampaui korban jiwa akibat pemboman dan serangan udara Israel.
Gaza: Pekerja penjagaan kesihatan bergelut dengan kesan kesihatan mental akibat perang yang tidak pernah berhenti
Gaza: Pekerja penjagaan kesihatan bergelut dengan kesan kesihatan mental akibat perang yang tidak pernah berhenti
Pekerja penjagaan kesihatan di Gaza menanggung beban cabaran yang belum pernah berlaku sebelum ini dalam keadaan mereka sendiri secara peribadi berdep...
Gaza: Hospital Al-Shifa sudah musnah
Gaza: Hospital Al-Shifa sudah musnah
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF)terkejut dengan kemusnahan Hospital Al-Shifa yang kini tidak berfungsi berikutan operasi seran...

Peningkatan keganasan yang tercetus di Gaza dan Israel pada 7 Oktober. Ini telah membawa kepada pengeboman besar-besaran Israel dan serangan-serangan tanpa pilih bulu, menyebabkan beribu-ribu orang telah tercedera, dan ramai yang telah terbunuh.  Lebih 2.2 juta orang kini telah terperangkap di Gaza dan memerlukan bantuan kemanusiaan.

Lebih 1.9 juta - lebih 85 peratus - daripada keseluruhan populasi di Gaza terpaksa meninggalkan rumah-rumah mereka berdasarkan kepada OCHA, dengan separuh daripada semua yang telah berpindah ini bersesak di selatan dalam keadaan-keadaan yang mengerikan: mereka tinggal dalam struktur sementara yang diperbuat daripada beberapa kepingan kayu yang telah dicantum bersama dan telah ditutup dengan kepingan plastik.  Ramai orang tidur di jalan-jalan atau di kawasan-kawasan lapang. Mereka bergelut untuk mencari air yang mencukupi untuk memenuhi keperluan-keperluan kebersihan mereka.

Doctors Without Borders menyeru:

  • satu gencatan senjata segera dan berterusan, akses kemanusiaan tanpa halangan dan perlindungan terhadap orang-orang awam, fasiliti-fasiliti kesihatan dan kakitangan perubatan.
  • satu noktah kepada pengeboman-pengeboman dan serangan-serangan sembarangan terhadap hospital-hospital, fasiliti-fasiliti perubatan dan kakitangan perubatan untuk melindungi mereka bersama orang-orang awam. Tiada apa yang boleh membenarkan pengeboman beribu-ribu orang-orang awam, termasuk pekerja-pekerja perubatan dan pesakit-pesakit.
  • semua Negara untuk melakukan apa sahaja dalam bidang kuasa mereka untuk mempengaruhi Israel, untuk berhenti menyokong pengepungan yang berlarutan dan serangan berterusan terhadap orang awam dan infrastruktur awam di Gaza.

Sudikah anda menyokong tugas tindak balas kecemasan kami?

Bantu kami menyediakan penjagaan kesihatan yang menyelamatkan nyawa ketika kecemasan-kecemasan dengan menderma hari ini.

 

Situasi di Gaza

Pada 25 Mac, Majlis Keselamatan PBB akhirnya meningkatkan seruan untuk gencatan senjata segera di Gaza. Namun, resolusi ini tidak dilaksanakan.

Tentera Israel terus melakukan serangan meluas yang memberi kesan tidak seimbang kepada orang awam. Rakyat Palestin di Gaza menderita setiap hari akibat kempen ketenteraan yang menghancurkan secara terang-terangan dan mengabaikan peraturan perang.

Tanpa gencatan senjata yang segera dan berterusan, serta bantuan kemanusiaan yang cukup, kita akan terus menyaksikan lebih banyak kematian.

Pada 24 Mei, ICJ mengarahkan Israel untuk menghentikan serangan ke atas Rafah di selatan Gaza dan membuka semula lintasan Rafah. Ini menegaskan keadaan yang dahsyat dan keperluan mendesak untuk meningkatkan bantuan kemanusiaan dengan segera.

Sejak permulaan perang ini, Doctors Without Borders telah melihat corak serangan-serangan terhadap fasiliti-fasiliti perubatan dan infrastruktur awam. Sistem kesihatan di Gaza sedang dibongkar sama seperti keperluan yang memuncak, dengan kesan-kesan yang memusnahkan rakyat Palestin. Setiap pusat perubatan atau sistem penyampaian kemanusiaan telah atau sedang dimusnahkan, digantikan dengan pilihan-pilihan yang kurang efektif dan telah diberikan penyelsuaian.

Doctors Without Borders menggesa gencatan senjata segera dan berterusan yang akan menyelamatkan nyawa-nyawa rakyat Gaza dan memulihkan aliran bantuan kemanusiaan yang mana kelangsungan hidup penduduk Gaza bergantung kepadanya. Kami menyeru untuk melindungi orang-orang awam dan fasiliti-fasiliti penjagaan kesihatan di kedua-dua pihak, pada segenap masa.

Serangan ke atas hospital yang disokong oleh Doctors Without Borders

Sistem kesihatan di Gaza turut diserang. Antara 7 Oktober dan 9 Disember, 286 pekerja-pekerja penjagaan kesihatan telah terbunuh di Semenanjung Gaza, 57 ambulans telah dilanggar dan rosak.

7 Oktober: Serangan udara sangat dekat dengan hospital Indonesia dan hospital An-Nasser. Kedua-duanya telah disokong oleh Doctors Without Borders. 

10 Oktober: Sebuah jabatan pesakit luar di klinik Doctors Without Borders di Gaza telah rosak dalam serangan udara Israel. Pintu masuk bilik rawatan luka serta bilik pelalian runtuh, dan tingkap-tingkap telah pecah.

11 Oktober: Serangan udara sangat dekat dengan hospital Al-Awda di utara Gaza, tempat Doctors Without Borders telah beroperasi sejak 2018. Letupan itu telah menyebabkan kerosakan pada hospital, namun hospital itu terus berfungsi.

13 Oktober: Tentera-tentera Israel hanya memberi masa dua jam untuk mengosongkan hospital Al-Awda yang disokong Doctors Without Borders. Hospital itu tidak terkena serangan bagaimanapun, terdapat pengeboman yang berterusan berhampiran hospital-hospital ketika kakitangan perubatan bertugas untuk merujuk pesakit-pesakit ke hospital lain. Hospital itu rosak sekali lagi dalam pengeboman lanjut ini.

30 Oktober: Hospital Persahabatan Turki-Palestin yang disokong Doctors Without Borders di Gaza terkena serangan peluru, menyebabkan kerosakan serius pada tingkat tiga bangunan itu. Hospital itu telah berhenti sepenuhnya untuk berfungsi apabila ia kehabisan minyak pada 1 November. Ia satu-satunya hospital awam yang mempunyai wad onkologi di Semenanjung Gaza.

3 November: Sebuah ambulans terkena serangan tepat dan telah musnah di luar hospital Al-Shifa, menyebabkan banyak kematian.

Sejak 10 November: Serangan yang kerap dan telah berulang ke atas pelbagai hospital telah dilaporkan dan/atau disaksikan oleh kakitangan Doctors Without Borders di utara Gaza, termasuk ke atas kompleks perubatan terbesar, hospital Al-Shifa.

18 November: Konvoi pemindahan Doctors Without Borders dari hospital Al-Shifa telah ditembak, menyebabkan dua maut dalam apa yang kelihatan sebagai serangan yang disengajakan oleh tentera-tentera Israel ke atas kereta-kereta yang dikenal pasti milik Doctors Without Borders.

20 November: Klinik Doctors Without Borders di bandar Gaza telah dirosakkan oleh tentera-tentera Israel, yang telah didahului dengan pemusnahan sengaja kereta-kereta kami oleh kenderaan-kenderaan berat tentera milik Israel.

21 November: Satu serangan mengenai hospital Al-Awda. Dalam serangan ini, dua doktor kami, Dr Mahmoud Abu Nujaila dan Dr Ahmad Al Sahar, serta seorang lagi doktor, Dr Ziad Al-Tatari, telah terbunuh.

24 November: Sebuah bas mini yang dihantar dari selatan Gaza untuk satu lagi percubaan pemindahan kakitangan Doctors Without Borders dan saudara-mara mereka telah dimusnahkan oleh tentera-tentera Israel.

1 Disember: Hanya beberapa jam selepas gencatan senjata telah berakhir, satu letupan telah merosakkan hospital Al-Awda.

5 Disember: Hospital Al-Awda sedang berdepan pengepungan sepenuhnya. Mereka tidak dapat bergerak, dan terdapat penembak-penembak tepat mengelilingi hospital. Pada hari-hari selepas bermulanya pengepungan ini, dua anggota kakitangan perubatan di hospital itu telah ditembak dan telah terbunuh.

11 Disember: Seorang doktor bedah Doctors Without Borders telah tercedera di dalam hospital Al-Awda disebabkan tembakan yang dilepaskan dari luar kemudahan itu. Rakan-rakan sekerja kami melaporkan penembak-penembak tepat mengelilingi hospital, menembak mereka yang berada di dalam. Hospital Al-Awda telah dikepung sepenuhnya oleh tentera-tentera Israel sejak 5 Disember.

17 Disember: Tentera-tentera Israel menguasai hospital Al-Awda selepas pengepungan selama 12 hari. Lelaki-lelaki yang berusia lebih 16 tahun diambil, telah dibogelkan dan telah disoal siasat - enam kakitangan Doctors Without Borders antara mereka. Selepas soal siasat itu, kebanyakan mereka dihantar semula ke hospital dan diberitahu supaya tidak bergerak.

6 Januari: Hospital Al-Aqsa telah dikosongkan selepas pertempuran semakin hampir dan arahan-arahan pemindahan meletakkan farmasi Doctors Without Borders di dalam kawasan terkecuali. Peluru penembak tepat menembusi dinding unit rawatan rapi pada 5 Januari.

8 Januari: Tempat perlindungan Doctors Without Borders di Khan Yunis telah diserang peluru kereta kebal, membunuh anak perempuan kakitangan kami yang berusia 5 tahun.

22 Januari: Hospital Nasser di Khan Yunis dikelilingi oleh pertempuran, pengeboman dan arahan-arahan pemindahan. Serangan-serangan meragut nyawa orang ramai dalam lingkungan hampir 150 meter dari pintu masuk hospital, lapor kakitangan.

15 Februari: Satu peluru mengenai jabatan ortopedik; kakitangan-kakitangan telah melarikan diri dari kawasan itu, meninggalkan beberapa pesakit. Seorang kakitangan Doctors Without Borders telah ditahan di pusat pemeriksaan oleh tentera-tentera Israel dan masih lagi dalam tahanan mereka.

20 Februari: Sebuah kereta kebal Israel telah menembak ke arah sebuah rumah yang menempatkan rakan sekerja Doctors Without Borders dan keluarga mereka, membunuh dua orang dan mencederakan tujuh yang lain.

2 Mac: Sebutir peluru mengenai bangsal di sebelah pintu masuk utama hospital Al-Emirati di Rafah, membunuh dua orang dan mencederakan beberapa yang lain.

13 Mac: Pihak tentera Israel menjalankan operasi-operasi di Jenin (Tebing Barat). Di hospital Khalil Suleiman yang disokong Doctors Without Borders, mereka yang berdiri di halaman hospital telah ditembak. Enam orang di tepi pintu bilik kecemasan telah cedera, dua daripadanya kemudian telah meninggal dunia.

27 Mac: Satu serangan udara mengenai rumah hijau berhampiran klinik Al-Shaboura, fasiliti yang disokong Doctors Without Borders di Rafah. Beberapa orang telah dilaporkan terbunuh dalam serangan itu, walaupun Resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menuntut gencatan senjata diluluskan pada 25 Mac. Tiada kakitangan atau pesakit-pesakit MSF cedera.

31 Mac: Satu serangan udara Israel mengenai pekarangan hospital Al-Aqsa yang disokong Doctors Without Borders betul-betul di luar bilik kecemasan, di mana ramai mereka yang telah kehilangan tempat tinggal berteduh. Ramai orang telah terbunuh dan tercedera. Selepas serangan itu, sebahagian daripada pasukan Doctors Without Borders terpaksa berhenti menyediakan penjagaan.

1 April: Selepas operasi selama 14 hari oleh tentera-tentera Israel di dalam dan sekitar hospital Al-Shifa, hospital itu telah ditinggalkan dalam keadaan runtuh dan tidak berfungsi. Sebuah klinik Doctors Without Borders di sekitar hospital itu juga telah rosak teruk. Beratus-ratus orang telah terbunuh, termasuk kakitangan perubatan, dan penahanan besar-besaran kakitangan perubatan bersama orang lain berlaku di dalam dan sekitar hospital.

21 April: Seorang sukarelawan paramedik terlatih Doctors Without Borders ditembak pada kaki semasa bertugas sewaktu pencerobohan tiga hari di kem-kem pelarian Tulkarem dan Nur Shams di Tebing Barat. Disebabkan pertempuran, dia mengambil masa tujuh jam untuk sampai ke hospital.

6 May: Sebuah pusat penstabilan yang disokong Doctors Without Borders telah diserang semasa serbuan ganas oleh tentera-tentera Israel di kem-kem Tulkarem dan Nur Shams di Tebing Barat. Paramedik-paramedik sukarelawan yang dilatih oleh Doctors Without Borders telah diganggu dan tidak lagi berasa selamat dalam menyediakan penjagaan menyelamatkan nyawa kepada pesakit-pesakit.

Peta menunjukkan tindak balas semasa kami di Gaza dan Tebing Barat

MSF response in Gaza

Peta tindakbalas Doctors Without Borders di Gaza.

Map of Doctors Without Borders response in West Bank.

Peta tindak balas Doctors Without Borders di Tebing Barat.

Bagaimana Doctors Without Borders bertindak balas

(Setakat 23 Ogos 2023)

Doctors Without Borders telah kekal komited untuk menyediakan rawatan perubatan di Gaza. Pasukan-pasukan kami ketika ini beroperasi di dua hospital dan lapan fasiliti-fasiliti penjagaan kesihatan.

Pasukan-pasukan kami menawarkan sokongan pembedahan, penjagaan luka, fisioterapi, penjagaan bersalin dan pediatrik, penjagaan kesihatan primer, vaksinasi dan perkhidmatan kesihatan mental, namun pengepungan dan perintah-perintah pemindahan di pelbagai hospital-hospital mendorong aktiviti-aktiviti kami ke arah wilayah yang semakin kecil dan tindak balas yang terhad. Pasukan-pasukan Doctors Without Borders juga menyediakan pengagihan air.

Di Utara, Doctors Without Borders mempunyai sebuah klinik berdekatan dengan premis-premis hospital Al-Shifa. Klinik itu telah rosak, pagar telah dimusnahkan, dan semua tingkap-tingkap pecah. Sejak itu, Doctors Without Borders telah membaiki klinik berkenaan dan aktiviti-aktiviti telah dimulakan semula. Pasukan ini memberikan tumpuan kepada rawatan-rawatan luka dan fisioterapi.

Pada masa ini pasukan itu memberi tumpuan kepada rawatan -rawatan luka dan fisioterapi, namun kami secara berperingkat meningkatkan aktiviti-aktiviti untuk menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan yang lebih komprehensif (kesihatan seksual dan reproduktif, konsultasi am, penyakit-penyakit tidak berjangkit, saringan malnutrisi).

Di Kawasan Tengah, kami bekerja di hospital Al-Aqsa di Deir Al-Balah. Pada Februari, kami telah menyambung semula rawatan penjagaan luka dan pemulihan, dan pasukan itu telah menyediakan pembedahan trauma akut, penjagaan luka lanjutan, penjagaan luka selepas pembedahan, fisioterapi, promosi kesihatan dan sokongan kesihatan mental sejak itu. Akses-akses ke kedai farmasi juga telah diwujudkan semula.

Pasukan kami juga menyediakan aktiviti-aktiviti penjagaan luka dan saringan malnutrisi di Pusat Penjagaan Kesihatan Utama (PHCC) Al-Martyrs.

Pada pertengahan April, Doctors Without Borders telah membuka PHCC baharu di Al Hekker untuk menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan pesakit luar, termasuk konsultasi-konsultasi am, vaksinasi, perkhidmatan-perkhidmatan kesihatan reproduktif, rawatan luka, perkhidmatan kesihatan mental termasuk pertolongan cemas psikologi, sesi-sesi individu dan keluarga serta psikopendidikan dan aktiviti-aktiviti promosi kesihatan.

Di Selatan, kami menyokong lebih banyak fasiliti-fasiliti penjagaan kesihatan. Hospital Nasser adalah pusat pembedahan utama di selatan Semenanjung Gaza, terletak di Khan Younis, dan yang paling besar di seluruh Semenanjung memandangkan ketika ini Al-Shifa tidak lagi berfungsi. Selepas tentera-tentera Israel berundur dari Khan Younis, Doctors Without Borders telah melawat hospital ini pada April untuk menilai kemungkinan meneruskan aktiviti-aktiviti. Pada pertengahan Mei, dengan kerjasama Kementerian Kesihatan, Doctors Without Borders melancarkan semula operasi di Nasser, memfokuskan kepada pembedahan ortopedik dan unit melecur. Wad bersalin, NICU dan pediatrik telah bermula pada 25 Mei. Kami kini sedang bekerja di jabatan pesakit dalam dengan 68 katil. Kami telah membuka OPD untuk penjagaan luka (kes-kes melecur dan trauma) menyediakan rawatan pembalutan dan sesi-sesi fisio. Kami juga menjalankan perkhidmatan jagaan harian pembedahan (3 hari/minggu) untuk pesakit-pesakit trauma dan melecur yang memerlukan intervensi kecil yang memerlukan bius tetapi tidak membabitkan kemasukan ke hospital lebih daripada satu hari disebabkan kekurangan katil-katil di jabatan pesakit dalam.

Doctors Without Borders menyokong penjagaan ibu dan anak di hospital Nasser, termasuk 2 wad-wad pediatrik, wad pra dan pasca bersalin, unit rawatan rapi pediatrik (PICU) & unit rawatan rapi bayi baru lahir (NICU), bilik-bilik kecemasan dan penjagaan kesihatan mental. Pertengahan Jun, kami juga membuka pusat pemakanan terapeutik pesakit dalam (ITFC) untuk kanak-kanak kekurangan zat makanan. Hospital bersalin Nasser adalah satu daripada beberapa wad-wad bersalin yang berfungsi di Selatan Gaza.

Di Pos Kesihatan Al-Mawasi di Khan Younis, kami menyokong CFTA (Persatuan Kebudayaan dan Pemikiran Bebas) dalam menyediakan penjagaan pra dan pasca bersalin serta penjagaan kesihatan seksual dan reproduktif. Doctors Without Borders menjalankan konsultasi am, pengurusan penyakit-penyakit tidak berjangkit, saringan dan pemeriksaan malnutrisi, rawatan pembalutan dan fisioterapi.

PHCC Khan Younis telah dibuka pada 6 Mei. Doctors Without Borders menyediakan konsultasi pesakit luar, vaksinasi, kesihatan mental, pusat pemakanan terapeutik ambulatori (ATFC), penjagaan kesihatan ibu dan reproduktif, penjagaan luka dan fisioterapi serta promosi kesihatan. Memandangkan kemasukan besar-besaran penduduk dari Rafah ke dalam zon kemanusiaan yang sudah sedia padat, dan kekurangan fasiliti-fasiliti kesihatan untuk menampung keperluan-keperluan trauma, kami sedang meneroka kemungkinan memasukkan jabatan kecemasan 24/7 untuk membantu menstabilkan dan merujuk pesakit-pesakit trauma.

Pada pertengahan Jun 2024, Al Attar PHCC, yang terletak di antara Al Mawasi dan Khan Younis, telah dibuka untuk memenuhi keperluan populasi setempat yang telah mendirikan khemah di kawasan berkenaan. Kami menawarkan perkhidmatan-perkhidmatan yang berbeza, seperti perubatan am, konsultasi-konsultasi pediatrik, penjagaan kesihatan kecemasan dan penjagaan luka, penjagaan antenatal dan pasca bersalin, penjagaan kesihatan mental, promosi kesihatan dan perkhidmatan-perkhidmatan lain berdasarkan kapasiti pasukan-pasukan kami dan keperluan-keperluan populasi.

Di Klinik Kesihatan Seksual dan Reproduktif Al Qarara di Khan Younis, Doctors Without Borders menyokong PalMed, sebuah organisasi perubatan rakyat Palestin yang berasaskan diaspora, dengan ubat-ubatan, insentif-insentif dan kos-kos pengendalian, untuk menyediakan penjagaan kesihatan seksual dan reproduktif serta konsultasi perubatan am untuk sebagi contoh, rawatan balutan luka, jangkitan-jangkitan kulit, penyakit-penyakit tidak berjangkit.

Kakitangan Doctors Without Borders menyediakan perkhidmatan-perkhidmatan  pesakit luar di PHCC Lanjutan Al-Mawasi di Rafah. Perkhidmatan ini termasuk konsultasi am, vaksinasi, penjagaan kesihatan reproduktif, rawatan balutan, perkhidmatan-perkhidmatan kesihatan mental dan promosi kesihatan. PHCC juga mempunyai bilik kecemasan 24/7 untuk menstabilkan dan merujuk pesakit-pesakit trauma.

Air dan sanitasi

Doctors Without Borders telah mengagihkan lebih 600,000 liter air setiap hari melalui lebih daripada 40 titik air di Al Mawasi, Khan Younis, Rafah, dan Deir Al Balah. Kami terus berusaha untuk meningkatkan kuantiti ini, kerana air boleh diminum adalah sumber yang terhad. Sebuah unit penyahgaraman di Al Mawasi juga menyediakan 30 m3 air minuman setiap hari. Kemudahan kedua telah dirancang untuk didirikan di Deir Al Balah, dengan jangkaan penghantaran sebanyak 70 m3 setiap hari, dan dijangka berfungsi pada pertengahan September.

Sejak Februari 2024, melalui perkongsian dengan PARC - Persatuan Pembangunan Pertanian, Doctors Without Borders melaksanakan aktiviti-aktiviti air dan sanitasi di pusat-pusat perlindungan kem di Deir Al Balah dan Khan Younis. Ini termasuk membina tandas untuk lebih 30,000 orang yang terletak di 6 kem, pengedaran kit kebersihan untuk 2,400 keluarga, dan melengkapkan kem yang menempatkan 70 keluarga (400 orang) membabitkan mereka yang mengalami pelbagai kekurangan upaya dengan kemudahan-kemudahan kebersihan yang diperlukan (tandas-tandas dan pancuran-pancuran mandian yang boleh diakses).

Bekalan dan logistik

Sehingga akhir Jun 2024, Doctors Without Borders telah membawa tujuh kargo, membabitkan jumlah 73 trak, ke Gaza melalui Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Titik lintasan Rafah, yang dahulunya adalah pintu masuk uatam yang berfungsi bagi aktor-aktor kemanusiaan, telah ditutup sejak awal Mei. Ini telah menyebabkan trak-trak beratur dalam jumlah yang besar serta kelewatan-kelewatan yang berbahaya dalam penghantaran bantuan kemanusiaan di seluruh Gaza.

Secara bulanan, kami dapat menghantar bekalan-bekalan perubatan, termasuk ubat-ubatan, kit-kit pembedahan, barangan-barangan logistik dan bantuan kemanusiaan. Ia terdiri daripada satu kapal terbang yang telah disewa dan sejumlah kecil barangan yang telah dibeli secara tempatan. Bagaimanapun, membawa bekalan-bekalan ke Gaza amat sukar disebabkan halangan-halangan pentadbiran, sekatan-sekatan pergerakan dan kekurangan pilihan-pilihan lintasan.

Apa yang berlaku di Tebing Barat?

Pertempuran-pertempuran ganas telah tercetus antara tentera-tentera Israel dan penjarah bersama dan penduduk Palestin di pelbagai lokasi, khususnya di Baitulmaqdis, Hebron, Nablus, dan Ramallah. Sehingga 23 Oktober, 94 telah terbunuh dan 1,700 telah tercedera sejak konflik bermula pada 7 Oktober. Tentera-tentera bersenjata Israel telah mengumumkan Tebing Barat sebagai kawasan tertutup. Pusat pemeriksaan kekal ditutup dan pekerja-pekerja telah tidak dibenarkan menyeberang ke Israel. Permit-permit kerja rakyat-rakyat Palestin telah digantung, dan ramai yang telah diarah meninggalkan Israel. Pasukan kami di Hebron sedang berhubung dengan Kementerian Kesihatan dan hospital-hospital di Tebing Barat untuk menilai keperluan-keperluan mereka setiap hari.

Sementara itu, kami sedang menyediakan beberapa sumbangan-sumbangan untuk dihantar ke fasiliti-fasiliti kesihatan. Sebagai tambahan, kami menyediakan sokongan kesihatan mental jarak jauh kepada populasi termasuk perkhidmatan-perkhidmatan pertolongan cemas psikologi dan kaunseling untuk membantu mengurangkan tekanan semasa konflik ini. Kami juga berhubung dengan pusat-pusat tumpuan komuniti, untuk mereka membangkitkan sebarang keperluan utama untuk kami bertindak balas terhadapnya.

Bagaimanakah Doctors Without Borders bertindak balas di Tebing Barat?

Di Tebing Barat, kami mengekalkan aktiviti-aktiviti yang telah tertumpu pada penjagaan kecemasan dan penjagaan kesihatan mental di Hebron, Nablus, Tulkarem dan Jenin.

Hebron: Pasukan-pasukan kami telah berdedikasi untuk menyampaikan penjagaan perubatan melalui 15 klinik-klinik bergerak, menyediakan sokongan kepada empat pusat-pusat penjagaan kesihatan am, melaksanakan dan menyokong kapasiti dalam perkhidmatan perkhidmatan bilik bersalin dan kecemasan di Hospital Halhoul, meningkatkan kapasiti bilik kecemasan di Hospital Al Moktaseb, menawarkan sokongan kesihatan mental, menjalankan pembinaan kapasiti dalam tindak balas kecemasan, dan menyokong serta melindungi individu-individu yang memerlukan.

Perkhidmatan-perkhidmatan kesihatan mental kami termasuk pertolongan cemas psikologi, kaunseling dan psikoterapi terus ditawarkan kepada orang ramai, termasuk sistem talian hotline untuk mereka yang memerlukan perkhidmatan-perkhidmatan perubatan, kesihatan mental atau sosial, yang boleh dirujuk ke kemudahan yang sesuai.

Pasukan-pasukan kami telah memperluaskan tindak balas kami secara berperingkat untuk menyediakan penjagaan kesihatan kepada mereka yang tidak dapat mencapai fasiliti-fasiliti perubatan. Sejak Oktober 2023, Doctors Without Borders telah meluaskan tindak balasnnya kepada 15 klinik-klinik bergerak yang meliputi kawasan-kawasan di luar dan dalam bandar lama Hebron, begitu juga di kampung-kampung terpencil Masafer Yatta di selatan Tebing Barat.

Kami telah memberikan sumbangan-sumbangan peralatan dan kit perubatan kepada pelbagai hospital-hospital, latihan kepada pusat-pusat tumpuan komuniti di Beit Omar, kem Al Fawwar, kem Al Arroub, Al-Rshaydeh dan Um El-Khair. Kami juga telah menyediakan latihan untuk kakitangan di Al Mohtaseb, Halhul, Dura dan Hospital Yatta di Hebron.

Sebagai tambahan kepada peluasan aktiviti-aktiviti perubatan sejak 7 Oktober, pasukan-pasukan kami telah meningkatkan aktiviti-aktiviti promosi kesihatan dalam komuniti, dan pengagihan barangan-barangan bantuan, kit-kit kebersihan dan bungkusan-bungkusan makanan kepada penduduk Gaza yang telah dipindahkan dan penduduk-penduduk Tebing Barat yang terjejas oleh keganasan dan pemindahan secara paksa.

Nablus: Terapi psikologi, pengurusan kes keganasan seksual dan jantina (SGBV) serta konsultasi-konsultasi psikologi sedang dijalankan di Nablus, Qalqiliya dan Tubas walaupun sekatan pergerakan telah diperhebat oleh tentera-tentera Israel sejak Oktober 2023. Bermula dari Julai, Doctors Without Borders menyediakan penjagaan kesihatan primer bersama pasukan-pasukan bergerak di 6 lokasi-lokasi yang telah dikenal pasti bagi menyokong PHCC sedia ada.

Pasukan-pasukan kami menyediakan latihan kepada sukarelawan-sukarelawan dari Persatuan Bulan Sabit Merah Palestin (PRCS) sebagai penyedia-penyedia pertolongan cemas dan responden responden pertama di wilayah Nablus, Tubas, dan Qalqilya, juga kepada doktor-doktor dan jururawat-jururawat di bilik kecemasan di tiga hospital-hospital berbeza (Nablus, Tubas dan Qalqilya), untuk meningkatkan kapasiti kakitangan Kementerian Kesihatan untuk bertindak balas terhadap kes-kes trauma.

Jenin & Tulkarem: Pasukan Doctors Without Borders di Jenin and Tulkarem terus menyediakan pembinaan kapasiti kepada responden-responden pertama, termasuk paramedik-paramedik sukarelawan dan komuniti untuk menstabilkan pesakit-pesakit semasa pertempuran-pertempuran aktif sekiranya ambulans-ambulans tidak dapat sampai kepada mereka di kem-kem pelarian Jenin, Tulkarem dan Nur Shams.

Di kem-kem pelarian Nur Shams di Tulkarem dan Kem Jenin, kami telah menyumbangkan beg-beg pertolongan cemas kepada paramedik-paramedik sukarelawan untuk menstabilkan pesakit-pesakit semasa pertempuran aktif dan memastikan mereka terus hidup sehingga mereka sampai ke hospital-hospital.

Adakah Doctors Without Borders mempunyai kakitangan di Gaza? Apa situasi mereka?

Semua kakitangan antarabangsa Doctors Without Borders tidak dapat meninggalkan Gaza sejak 7 Oktober telah berjaya menyeberangi sempadan Mesir melalui Lintasan Rafah. Satu tingkap telah dirundingkan untuk membolehkan pemegang-pemegang pasport asing dan pekerja-pekerja bantuan antarabangsa untuk menyeberang.

Pada 14 November pasukan kami yang terdiri daripada 15 kakitangan antarabangsa telah memasuki Gaza. Pada 16 November, mereka telah mula menyokong pakar bedah Palestin yang telah merawat secara purata 9 hingga 10 kes-kes yang kebanyakannya terbakar setiap hari .

Bagi kakitangan Palestin kami, pada masa ini sukar untuk mengesahkan keadaan semua 300 rakan-rakan sekerja kami. Kami tahu bahawa sesetengah daripada mereka sedang cuba keluar ke selatan bersama keluarga-keluarga mereka. Doctors Without Borders cuba untuk membantu mereka mencari perlindungan. Yang lain, terutamanya kakitangan perubatan, kekal di utara dan terus merawat mereka yang sakit dan tercedera. Kami melakukan apa yang kami mampu untuk kekal berhubung bersama mereka.

Apa yang dilakukan Doctors Without Borders di Palestine sebelum konflik 7 October?

Di Wilayah Palestin, Doctors Without Borders menyediakan bantuan perubatan dan psikologi kepada mereka yang terjejas akibat konflik jangka panjang sejak 1989. Di Gaza, pasukan kami bekerja di tiga hospital dan beberapa klinik pesakit luar, menawarkan penjagaan menyeluruh untuk mereka yang mengalami luka akibat terbakar dan trauma, yang merangkumi pembedahan, fisioterapi, sokongan psikologi, terapi pekerjaan dan pendidikan kesihatan. Sejak 2018, Doctors Without Borders telah menjalankan program pembedahan rekonstruktif di utara Gaza.

Adakah Doctors Without Borders menyediakan penjagaan kesihatan di Israel?

Kami adalah sebuah organisasi kemanusiaan, yang membawa maksud kami merawat semua orang yang memerlukan bantuan, namun sumber kami bukanlah tiada had: kami memfokuskannya di tempat di mana mereka paling diperlukan. Pada masa ini kami tidak menjalankan program-program perubatan di Israel. Bagaimanapun, kami mengambil setiap peluang yang ada untuk menghantar bekalan-bekalan kemanusiaan segar ke Semenanjung itu, di mana fasiliti-fasiliti penjagaan kesihatan memerlukannya dengan segera. Sistem-sistem penjagaan kesihatan Palestin, baik di Tebing Barat dan Semenanjung Gaza, telah dilumpuhkan oleh lebih 70 tahun pendudukan dan lebih sepuluh tahun sekatan. Mereka tidak dapat memenuhi keperluan-keperluan asas kesihatan penduduk masing-masing. Sebaliknya, Israel mempunyai sistem penjagaan kesihatan yang sangat baik dan tidak meminta sokongan daripada Doctors Without Borders pada waktu ini.

Regions in Palestine where MSF had projects in 2022

Susuli garis masa konflik

Adakah anda akan menyokong tindak balas kecemasan kami?

Bantu kami menyediakan rawatan perubatan yang menyelamatkan nyawa semasa kecemasan dengan membuat derma hari ini.