Skip to main content

    Merespons COVID-19 di Myanmar: surat dari tim di lapangan

    Responding to COVID-19 in Myanmar: a letter from the team on the ground

    Seorang staf medis mengenakan APD sebelum memasuki bangsal COVID-19 Doctors Without Borders di Rumah Sakit Tuberkulosis Aung San Yangon untuk merawat pasien yang terkena dampak gelombang ketiga pandemi Myanmar. Myanmar, Agustus 2021. © Ben Small/MSF 

    Sistem kesehatan publik Myanmar sedang kacau. Beberapa hari setelah militer merebut kekuasaan pada 1 Februari 2021 lalu, staf medis keluar dari pekerjaan mereka, mempelopori gerakan pembangkangan sipil yang melihat pegawai pemerintah dari semua lapisan melakukan pemogokan. Sebagian besar belum kembali. Mereka yang mogok yang terus berlatih di klinik bawah tanah berisiko diserang dan ditahan oleh pihak berwenang. Setidaknya 28 profesional kesehatan telah tewas sejak 1 Februari, dan hampir 90 masih ditahan.

    Ketika sistem perawatan kesehatan publik Myanmar yang terkepung menghadapi COVID-19 yang meluas dan menghancurkan, rumah sakit dengan cepat kewalahan.

    Krematorium yang penuh sesak dan rak kosong

    Ketika infeksi COVID-19 memuncak, tempat tidur di rumah sakit seringkali tidak mungkin didapat dan jumlah orang yang tak terhitung jumlahnya berebut di sekitar kota-kota di Myanmar untuk mendapatkan pasokan oksigen mereka sendiri untuk digunakan di rumah.

    Krematorium tidak dapat memproses jenazah dengan cukup cepat. Konsultasi rutin, operasi dan vaksinasi dibatalkan sementara tenaga medis yang tersedia seadanya menanggapi wabah tersebut. Pembelian panik menyebabkan rak kosong di apotek.

    Naung Ting, seorang perawat berusia 34 tahun di pusat perawatan kami di Myitkyina, negara bagian Kachin, memberi tahu kami bagaimana ketika ayah mertuanya jatuh sakit karena COVID-19, dia juga tidak bisa dirawat di rumah sakit setempat. Danuphyu, wilayah Ayeyarwaddy atau di Yangon dua jam perjalanan.

    Saat itu, kerabat saya yang berprofesi dokter di Amerika membuat grup messenger dan mereka memberikan pengobatan jarak jauh untuknya. Itu artinya kami harus membeli obat sendiri. Kami harus mengatur oksigen dan silinder. Kerabat yang tidak memiliki pengalaman medis memberikan suntikan, harus melakukannya. Dan obatnya sangat mahal.
    Naung Ting, seorang caregiver

    Permintaan mendorong harga obat untuk mengobati pembekuan darah, yang umum di antara pasien COVID-19, menjadi 40.000 kyat (US$22) per pil. Dia harus minum dua setiap hari. Keluarga Naung hanya dapat menemukan satu tabung oksigen, dan mereka perlu pergi ke Yangon dan kembali setiap hari untuk mengisinya kembali. Pada akhirnya, ayah mertuanya tidak bisa mendapatkan cukup oksigen dan dia tidak selamat dari infeksi.

    Kementerian Kesehatan Myanmar mencatat hampir 20.000 kematian akibat COVID-19 hingga akhir 2021 – angka kematian tertinggi keempat di Asia Tenggara. Tapi angka ini menyesatkan – hanya menghitung orang yang meninggal di rumah sakit. Individu yang tak terhitung jumlahnya, seperti ayah mertua Naung, meninggal di rumah mereka sementara fasilitas penuh – kami tahu karena beberapa kematian ini terjadi di komunitas kami dan di antara keluarga tim kami, dan mereka tidak dimasukkan ke dalam angka resmi. Angka sebenarnya kita tidak akan pernah tahu, tetapi dari pengalaman kami merespons epidemi, tidak diragukan lagi angka yang seharusnya jauh lebih tinggi.

    Demikian pula, pemerintah militer tidak memiliki kapasitas dan orang kepercayaan untuk secara efektif meningkatkan pengujian, meninggalkan tingkat positif sekitar 35-40 persen karena hanya mereka yang memiliki gejala paling serius yang diambil sampelnya.

    Bagaimana respons Doctors Without Borders?

    Kami diberi izin untuk membuka tiga pusat perawatan COVID-19 independen untuk menerima pasien dengan gejala sedang hingga parah di kota terbesar Myanmar, Yangon, dan kotapraja Myitkyina dan Hpakant di negara bagian Kachin.

    Departemen sumber daya manusia kami bekerja keras untuk mempekerjakan lebih dari 150 staf dalam hitungan minggu. Tim logistik kami menyediakan peralatan, termasuk konsentrator oksigen yang menyelamatkan jiwa, dan menemukan serta memperbarui tempat yang sesuai untuk pasien COVID-19. Staf medis kami melatih tim dokter, perawat, dan asisten untuk memberikan perawatan berkualitas kepada pasien mereka.

    Untuk melakukan ini dengan kecepatan yang begitu cepat membutuhkan pekerjaan yang luar biasa, terutama ketika COVID-19 menginfeksi tim dan keluarga kami. Hebatnya, sementara beberapa dari kami jatuh sakit parah karena virus, tidak ada seorang pun di tim yang meninggal karena COVID, tetapi banyak anggota keluarga kami yang meninggal. Meskipun demikian, kami bekerja sama dan saling menjaga, bekerja lembur untuk membuat pusat-pusat perawatan berfungsi bagi orang-orang yang kami kenal sangat membutuhkan layanannya.

    MSF medical doctor sets up an oxygen concentrator in the MSF COVID-19 ward in Yangon’s Aung San Tuberculosis Hospital on 26 July 2021 as the facility prepares to open to treat patients affected by Myanmar’s third wave of the pandemic.

    Seorang dokter memasang konsentrator oksigen di bangsal COVID-19 Doctors Without Borders di Rumah Sakit Tuberkulosis Aung San Yangon saat fasilitas itu bersiap dibuka untuk merawat pasien yang terkena dampak gelombang ketiga pandemi Myanmar. Myanmar, Juli 2021. © Ben Small/MSF  

    Meskipun kami tidak dapat menyelamatkan beberapa pasien yang dirawat dalam kondisi sangat kritis, beberapa orang mengalami pemulihan yang luar biasa. Seorang wanita yang hidup dengan HIV hampir tidak bisa bernapas ketika dia tiba di fasilitas kami. Tetapi dalam lima hari dia tidak membutuhkan bantuan oksigen lagi dan bisa dipulangkan, memberi akses bagi pasien lain.

    Bagi yang lain, kemajuannya lambat tapi mantap. Seorang wanita 64 tahun berada di klinik Myitkyina kami selama 46 hari, perlahan-lahan meningkatkan kapasitas paru-parunya sampai kadar oksigennya cukup baik untuk dia pulang.

    Ketika tidak ada solusi yang dapat diterima

    Respons kami bisa dan seharusnya lebih besar. Ketika kasus mulai muncul di perbatasan barat Myanmar, Doctors Without Borders berusaha untuk mengeksplorasi bagaimana merespons di negara bagian Chin di mana ada kekurangan dokter yang kritis, tetapi pihak berwenang di ibu kota Naypyitaw, dengan alasan masalah keamanan, memblokir rencana perjalanan kami. Mengangkut pasokan medis utama ke daerah-daerah yang kekurangan sumber daya ini adalah yang bisa kami lakukan.

    Meskipun kami memiliki izin untuk menjalankan respons COVID-19 independen di tiga lokasi, tidak semua otoritas kesehatan setempat memiliki pemahaman yang sama.

    Kami telah mulai mendukung fasilitas di Lashio, ibu kota negara bagian Shan utara, pada 11 Agustus, tetapi satu orang di dalam struktur perawatan kesehatan Lashio memerintahkan kami untuk menutupnya pada 15 Agustus. Beberapa hari setelah menerima pasien pertama kami, kami terpaksa memindahkan enam orang yang menerima perawatan ke pusat perawatan pemerintah militer meskipun mereka lebih memilih untuk menerima perawatan dari Doctors Without Borders.

    Apakah kami merespons tepat waktu?

    Pada saat pusat perawatan pertama kami mulai beroperasi pada awal Agustus, COVID-19 sudah menghancurkan negara. Jika kita lebih siap dan lebih reaktif, dapatkah kita merespons lebih cepat dan menyelamatkan lebih banyak nyawa? Jawabannya adalah ya, tetapi tidak nyaman.

    Varian Delta telah membanjiri India dan Bangladesh pada bulan-bulan sebelumnya – dua negara yang berbagi perbatasan 2.000 kilometer dengan Myanmar. Kedatangannya tak terelakkan. Kami dapat menggunakan waktu itu untuk mempersiapkan dan memperlengkapi diri, dan belajar dari tantangan yang dihadapi Doctors Without Borders dalam merespons di India di mana akses ke oksigen adalah salah satu masalah terbesar, seperti yang akan terjadi di Myanmar. Namun ini, tentu saja, mudah dikatakan dengan melihat ke belakang.

    MSF’s oxygen supplies outside the MSF COVID-19 ward at Yangon’s Aung San Tuberculosis Hospital used to treat patients affected by Myanmar’s third wave of the pandemic on 16 August 2021.

    Suplai oksigen Doctors Without Borders di luar bangsal COVID-19 di Rumah Sakit Tuberkulosis Aung San Yangon digunakan untuk merawat pasien yang terkena dampak gelombang ketiga pandemi Myanmar. Myanmar, Agustus 2021. © Ben Small/MSF

    Ketika gelombang ketiga melanda, Myanmar enam bulan memasuki pengambilalihan militer. Tim telah bekerja keras untuk mempertahankan kegiatan yang ada dan mengisi kekosongan yang tersisa dalam sistem perawatan kesehatan publik yang sedang berjuang, khususnya menangani ribuan pasien HIV dari Program AIDS Nasional negara bagian itu.

    Kami merasa tidak ada kapasitas untuk menanggapi wabah sambil mempertahankan kualitas perawatan untuk pasien yang sudah menjadi tanggung jawab kami. Namun, sebagai organisasi medis dan kemanusiaan darurat, keragu-raguan awal dan niat baik ini menjadi posisi yang tidak dapat dipertahankan saat kita semua menyaksikan kekacauan yang terjadi.

    Namun pada saat kami memulai tanggapan kami di pertengahan Juli, kami sudah tertinggal.

    Kami tidak selalu melakukannya dengan benar

    Ada kepercayaan bahwa kita bisa dengan mudah memberi orang oksigen dan menyelamatkan nyawa. Ini bukan realitas merawat pasien COVID-19. Mereka yang dirawat di rumah sakit dengan gejala yang parah seringkali memiliki kondisi yang mendasarinya, memperburuk gejala mereka dan mempersulit perawatan mereka.

    Kami membutuhkan obat-obatan esensial seperti insulin dan obat-obatan kardiovaskular dasar, tetapi mereka tidak ada di gudang kami dan kami tidak dapat memasukkannya ke dalam negeri karena proses internal yang berbelit-belit dan kesulitan mendapatkan izin impor. Kami memiliki kit persiapan darurat untuk COVID-19, tetapi apa yang kami harapkan ada hilang, seperti obat untuk mengobati pembekuan darah, dan persediaan yang disertakan dengan cepat habis. Ketika kami mencoba untuk membelinya di Myanmar, gelombang ketiga telah melanda negara itu dan obat-obatan vital ini dalam permintaan tinggi dan persediaan terbatas.

    Berkomitmen dan siap

    Meskipun kendala dan tantangan internal dan eksternal menyebabkan kesulitan, fasilitas COVID-19 kami sekarang lebih dari sekadar klinik lapangan – mereka adalah rumah sakit luar biasa yang telah menyelamatkan banyak nyawa dan akan menyelamatkan lebih banyak lagi yang akan datang.

    Hanya sekitar 13 juta orang di Myanmar yang divaksinasi lengkap – sekitar seperempat dari populasi. Jika gelombang infeksi lain menyebar, sistem perawatan kesehatan publik berisiko kewalahan sekali lagi.

    Naung Ting, 34, looks after his 64-year-old mother, Seng Hkawn, who stayed in MSF’s COVID-19 centre in Myitkyina, Kachin state, for 46 days before being discharged healthy on 5 October 2021

    Naung Ting merawat ibunya yang berusia 64 tahun, Seng Hkawn, yang tinggal di pusat COVID-19 Doctors Without Borders di Myitkyina, negara bagian Kachin, selama 46 hari sebelum dipulangkan dengan sehat. Myanmar, Oktober 2021.© Ben Small/MSF 

    Dengan mengingat hal itu, kami menjaga infrastruktur COVID-19 kami dan menjaga staf medis tetap siap jika ada wabah lain.

    Meskipun pasokan obat-obatan esensial kami telah meningkat, impor tetap menjadi masalah. Izin saat ini berada di bawah pengawasan lebih dari sebelum pengambilalihan militer, menunda pengiriman. Selain itu, proses dan kebijakan internal Doctors Without Borders untuk pengadaan obat-obatan lokal atau regional belum beradaptasi dengan baik terhadap krisis pasokan global dan seringkali menghambat pembelian darurat.

    Kami telah belajar banyak pelajaran dari tantangan yang kami hadapi di putaran pertama. Kami tetap berkomitmen dan siap untuk menjawab tantangan baru dan tak terduga yang akan datang. Komitmen kami kepada rakyat Myanmar tidak tergoyahkan.