Skip to main content

    Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) telah memberikan perawatan kesehatan bagi pengungsi, pencari suaka, dan masyarakat migran tanpa dokumen di Malaysia sejak 2015. Kehadiran operasional kami di negara ini dimulai sebagai bagian dari respon kami yang lebih luas terhadap krisis Rohingya. Warga Rohingya, yang melarikan diri dari tuntutan hukum di Myanmar, telah melakukan perjalanan berbahaya melintasi Laut Andaman dengan perahu kecil dan penuh sesak, selama 30 tahun terakhir. 

    Saat ini ada sekitar 179.520 pengungsi dan pencari suaka yang terdaftar di Komisi Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR) di Malaysia, di mana lebih dari 100.000 adalah warga Rohingya. Sumber pemerintah Malaysia memperkirakan ada sekitar 200.000 pengungsi Rohingya di negara itu, termasuk mereka yang tanpa dokumen. Pengungsi di Malaysia tidak tinggal di kamp-kamp, tetapi banyak yang tinggal di lingkungan perkotaan dan mayarakat lokal. 


    Malaysia mengizinkan UNHCR untuk mendaftarkan pengungsi, tetapi negara tersebut belum menandatangani Konvensi Pengungsi 1951 atau Protokol tambahannya. Ini berarti pengungsi dan pencari suaka tidak memiliki status hukum. Akibatnya, pengungsi dihadapkan pada banyak hambatan untuk mengakses perawatan kesehatan, sementara mereka tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam masyarakat dengan menyekolahkan anak-anak mereka ke sekolah biasa atau mencari pekerjaan yang sah.

    A Rohingya man sells vegetables near the Pasar Baru market, Kuala Lumpur. @Arnaud Finistre

    Seorang pria Rohingya menjual sayuran di dekat Pasar Baru, Kuala Lumpur. © Arnaud Finistre 

    Mereka yang klaim suakanya diakui dan mendapatkan kartu UNHCR memperoleh potongan harga perawatan kesehatan, namun potongan tersebut didasarkan atas biaya orang asing. Ini berarti para pengungsi membayar harga yang jauh lebih tinggi daripada penduduk setempat - hampir 100 kali lebih mahal. 

    A Rohingya farmworker is seen working in the middle of a small farm. Banding, Kuala Lumpur. @Arnaud Finistre

    Seorang pekerja pertanian Rohingya terlihat bekerja di tengah sebuah pertanian kecil. Banding, Kuala Lumpur. © Arnaud Finistre

    Mereka yang tidak memiliki dokumen atau status UNHCR berisiko ditangkap dan ditahan dalam penggerebekan, bahkan ketika mencari perawatan di fasilitas perawatan kesehatan umum, karena penyedia layanan kesehatan terikat oleh Surat Edaran Sehat Kementerian Kesehatan 10/2001, yang mewajibkan mereka untuk melaporkan migran tanpa dokumen kepada polisi dan layanan imigrasi. 

    Rohingya worker seen walking on a street around the Pasar Baru market @Arnaud Finistre
    Saya membutuhkan perawatan kesehatan untuk luka-luka saya, namun saya tidak bisa mendapatkannya karena kendala keuangan ... Kami hanya harus mati di rumah tanpa perawatan kesehatan.
    seorang Pasien Doctors Without Borders

    Respons Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) 


    Dihadapkan dengan kendala perawatan kesehatan, Doctors Without Borders/ Médecins Sans Frontières (MSF) menyiapkan sebuah program yang menyediakan perawatan kesehatan utama, layanan kesehatan mental, dukungan psiko-sosial, serta konseling bagi pengungsi dan pencari suaka di Penang. 


    Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) mendirikan klinik tetap di Butterworth pada tahun 2018. Klinik tersebut saat ini membantu sekitar 900 hingga 1.000 pasien setiap bulan. Melalui klinik keliling mingguan di seluruh negara bagian, bekerja sama dengan LSM lokal ACTS (A Call to Serve/Panggilan untuk Melayani), pengungsi di daerah terpencil Penang juga memiliki akses ke layanan kami. Kami berkolaborasi dengan klinik dan RS setempat untuk merujuk pasien dengan kebutuhan kesehatan khusus. Selain itu, kami juga memberikan bantuan kesehatan ke beberapa Pusat Penahanan Imigrasi (Immigration Detention Centres/IDCs) bekerja sama dengan LSM lokal. 

    A Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) doctor listens to a Rohingya patient as he speaks through a translator at our mobile clinic in Bukit Gudung, Penang.

    Seorang dokter Doctors Without Borders mendengarkan pasien Rohingya saat dia berbicara melalui penerjemah di klinik keliling kami di Bukit Gudung, Penang. 

    Melalui kegiatan advokasi dan penghubung kami, Doctors Without Borders membantu pengungsi dan pencari suaka yang membutuhkan perlindungan. Kami merujuk pencari suaka ke UNHCR dan bekerja dengan mitra Malaysia untuk mengidentifikasi kesenjangan yang bertambah dalam layanan. Di antara permasalahan lainnya, tim kami telah meminta pencabutan Surat Edaran Sehat 10/2001 dan pendaratan yang aman bagi para pengungsi yang mengalami kesulitan di laut. Doctors Without Borders juga bekerja bersama mitra lokal dan lembaga negara terkait dalam perbaikan jangka panjang untuk akses pengungsi ke perawatan kesehatan. 

    Vithya, head of pharmacy at the Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) clinic in Penang, explains how to take a prescription to a patient’s wife. Penang

    Vithya, kepala farmasi di klinik Doctors Without Borders di Penang, menjelaskan cara mengambil resep kepada istri pasien. Penang

    Pengungsi Rohingya di Malaysia 


    Karena kurangnya status dan hak mereka di Malaysia, pengungsi dan pencari suaka sering menunda mencari perawatan kesehatan bahkan dalam keadaan darurat. Dengan COVID-19 yang melumpuhkan negara, pengungsi Rohingya sangat terdampak. 

    A homeless Rohingya sits on the floor in a suburb of Kuala Lumpur. @Arnaud Finistre

    Seorang tunawisma Rohingya duduk di lantai di pinggiran kota Kuala Lumpur. © Arnaud Finistre

    Awalnya, pihak berwenang Malaysia memilih respons inklusif dan mempersilakan migran tanpa dokumen serta pencari suaka untuk mencari perawatan kesehatan tanpa takut ditangkap. Namun, setelah penggerebekan imigrasi, pemblokiran jalan, dan beberapa pendekatan terencana, yang dimulai pada Mei 2020, banyak yang terpaksa bersembunyi. 

    Doctors Without Borders mengamati konsekuensi sekunder dari pandemi. Meningkatnya stigma terhadap pengungsi dan migran, serta pembatasan pergerakan atau meningkatnya kemiskinan semakin menghalangi mereka untuk mengakses bantuan kesehatan. Ini berisiko mempengaruhi pasien yang bergantung pada akses rutin obat-obatan, misalnya diabetes atau HIV. Risiko lain adalah memburuknya kondisi kesehatan mereka karena pengobatan yang tertunda. 

    Kairul, a Rohingya man who fell two floors while working at a construction site, is examined by a nurse ahead of his doctor’s appointment at MSF’s clinic in Penang. @Arnaud Finistre
    Kadang kami tidak mampu membeli sabun cuci tangan dan pembersih karena saya bisa melihat anak-anak [saya] menangis minta makanan setiap hari. Makanan lebih penting daripada perawatan kesehatan bagi kami saat ini.
    seorang pasien Doctors Without Borders

    Kurangnya pendapatan yang stabil, dan pengucilan umum dari respon kesehatan masyarakat terhadap COVID-19, telah membuat penggunaan masker atau membeli sabun untuk cuci tangan menjadi kemewahan bagi banyak kelompok yang terpinggirkan. Selain itu, banyak pengungsi dan pencari suaka tinggal di ruang kecil, terkadang dengan beberapa keluarga, membuat jarak fisik hampir mustahil. 

    Nur, 27 years old (right), shares this container with seven other Rohingya workers employed on a massive construction site. Muhammad (left) shares the container with Nur. Penang @Arnaud Finistre

    Nur, 27 tahun (kanan), berbagi kontainer ini dengan tujuh pekerja Rohingya lainnya yang dipekerjakan di lokasi konstruksi besar-besaran. Muhammad (kiri) berbagi kontainer dengan Nur.  Penang © Arnaud Finistre

    Respons COVID-19 


    Sejak pandemi, Doctors Without Borders telah memberikan bantuan COVID-19 kepada komunitas pengungsi di Penang. Menggunakan bahasa yang digunakan oleh komunitas pengungsi, termasuk Rohingya dan Burma, kami mengadakan sesi edukasi kesehatan setiap hari untuk menjelaskan langkah-langkah pencegahan yang diperlukan dan pedoman kesehatan masyarakat. 

    Pada Maret 2020, Malaysia memberlakukan perintah kontrol pergerakan (movement control order/MCO) atau lockdown, yang membuat kami menangguhkan beberapa kegiatan rutin kami. Ini termasuk klinik keliling kami yang mempengaruhi, khususnya, mereka yang tinggal di daerah yang lebih terpencil di Penang. Ketika Malaysia memberlakukan MCO kembali pada awal 2021, tim-tim kami siap untuk meningkatkan dukungan mata pencaharian dan kampanye informasi digital berdasarkan pengalaman tahun lalu. Sementara sebagian besar klinik keliling ditangguhkan lagi, Doctors Without Borders memperoleh izin untuk menjalankan paling tidak beberapa di antaranya. 

    A Rohingya patient has a consultation at MSF’s mobile clinic, accompanied by a translator. Bukit Gudung, Penang.

    Seorang pasien Rohingya menjalani konsultasi di klinik keliling MSF, didampingi oleh penerjemah. Bukit Gudung, Penang.

    Doctors Without Borders telah mendukung RS umum dengan menyediakan layanan terjemahan melalui jaringan sukarelawan komunitas Rohingya. Berdasarkan masukan komunitas Rohingya, kami mengembangkan kampanye promosi kesehatan COVID-19 dengan R-vision, sebuah jaringan berita daring Rohingya dengan cakupan di seluruh dunia tahun lalu. Video yang diproduksi menjangkau Rohingya di Malaysia, Myanmar, Arab Saudi, India, kamp-kamp di Bangladesh dan di tempat lain. 

    Bersama LSM lokal di Penang, kami membagikan makanan kepada keluarga pengungsi yang rentan, dan barang-barang kebersihan diberikan kepada beberapa IDC di negara tersebut. Para tahanan di IDC berisiko tinggi tertular virus karena terbatasnya ruang yang tersedia di pusat-pusat penahanan yang seringkali penuh sesak, seperti yang disorot dalam jumlah kasus COVID-19 yang dilaporkan di tahanan dan penjara. 

    Advokasi kami berfokus pada respon COVID-19 yang lebih inklusif, menghilangkan rasa takut akan penangkapan dan pengusiran dalam komunitas migran. Kami telah meminta pemerintah untuk berhenti menyasar para migran, pengungsi dan pencari suaka dalam penggerebekan imigrasi. Penggerebekan ini hanya menimbulkan ketakutan dan kecemasan di antara komunitas-komunitas ini dan tidak berkontribusi pada pendekatan kesehatan masyarakat yang sangat dibutuhkan Malaysia.