Skip to main content

    ซีเรียและทูรเคีย: 1 เดือนภายหลังการเอาชีวิตรอดในซากปรักหักพัง

    Image of the city centre of Elbistan, in southern Türkiye. Turkiye, February 2023. © Igor Barbero/MSF

    ภาพใจกลางเมือง Elbistan ทางตอนใต้ของทูรเคีย ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจากแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในทูรเคียและซีเรีย กุมภาพันธ์ 2023 © Igor Barbero/MSF

    เดือนต่อมา ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในทูรเคียและซีเรียสร้างผลกระทบอย่างไรบ้าง

    ใน Idlib และ Aleppo ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียที่เราปฏิบัติงานอยู่ เมื่อภัยพิบัติผนวกรวมกับสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่สิ้นหวังอยู่แล้ว ประชาชนอีก 180,000 รายต้องพลัดถิ่นจากเหตุแผ่นดินไหว รวมเป็นจำนวนกว่า 2.8 ล้านรายที่ต้องอาศัยอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและเปราะบางหลังจากที่ต้องพลัดถิ่นซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วง 12 ปีของสงคราม

    ในทูรเคีย จากสถิติการรายงานอย่างเป็นทางการ ณ วันที่ 4 มีนาคม ระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งใหญ่นี้ส่งผลกระทบต่อ 11 จังหวัดในระดับที่แตกต่างกัน คิดเป็นร้อยละ 16 ของประชากรทั้งหมดของประเทศ เป็นผลให้ประชาชนกว่า 3 ล้านรายจำเป็นต้องอพยพออกจากบ้าน ซึ่งกว่า 1.5 ล้านรายจำต้องอาศัยอยู่ในเต็นท์ ทั้งนี้ แม้จะมีการดำเนินงานปฏิบัติการจากทางการและภาคประชาสังคมทูรเคีย แต่ก็ยังไม่เพียงพอสำหรับผู้คนจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติดังกล่าว

    นอกจากนี้ พื้นที่บางส่วนของทูรเคียที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวยังรองรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียหลายล้านรายในสถานการณ์ที่เปราะบางและอาศัยอยู่ในที่พักพิงที่ล่อแหลมอยู่ก่อนแล้ว

    MSF’s distribution of relief items to a reception center hosting displaced families in the countryside of the city of Salqin on the Turkish border in northwestern Syria. Syria, February 2023. © Omar Haj Kadour

    องค์การแพทย์ไร้พรมแดนส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้กับศูนย์พักพิงครอบครัวผู้พลัดถิ่นในชนบทของเมือง Salqin บริเวณพรมแดนทูรเคียทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย กุมภาพันธ์ 2023 © Omar Haj Kadour

    ความต้องการทางการแพทย์และการบรรเทาทุกข์ที่เร่งด่วนที่สุดในปัจจุบัน

    ผู้พลัดถิ่นจำนวนมากยังไม่มีที่พักพิง อาหาร น้ำสะอาด หรือสามารถเข้าถึงสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิตในรูปแบบต่างๆ พวกเขาต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์ ห้องสุขา ห้องอาบน้ำ ระบบทำความร้อน เสื้อผ้ากันหนาว เครื่องปั่นไฟ ผ้าห่ม ชุดสุขอนามัย และผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด ทั้งนี้ แม้ว่าการค้นหาและกู้ภัยในระยะฉุกเฉินจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่การส่งมอบความช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์อย่างทันท่วงทีแก่ประชาชนที่ได้รับผลกระทบยังเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเร่งดำเนินการ

    ในทำนองเดียวกัน ผู้คนจำนวนมากต้องสูญเสียบ้านและกิจกรรมทางเศรษฐกิจ สูญเสียญาติและบุคคลอันเป็นที่รัก และกำลังใช้ชีวิตอยู่ในสภาวะที่ยากลำบากมาก ความเศร้า หมดหวัง วิตกกังวล ไม่มั่นใจเกี่ยวกับอนาคต และต้องอยู่กับความกลัวอย่างต่อเนื่องและความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจที่เกิดจากอาฟเตอร์ช็อกในแต่ละวัน สร้างความบอบช้ำในจิตใจของพวกเขา ดังนั้นการให้การสนับสนุนด้านจิตใจและสังคมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในสถานการณ์เช่นนี้

    ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย สถานพยาบาลกว่า 55 แห่งได้รับความเสียหายหรือใช้งานไม่ได้ทั้งหมด

    องค์การแพทย์ไร้พรมแดนปฏิบัติงานในวิกฤตนี้อย่างไร

    ในซีเรีย ทีมงานของเรากำลังสนับสนุนการปฏิบัติงานในสถานพยาบาลที่ยังเปิดให้บริการได้ใน Idlib และ Aleppo นอกจากนี้ เรายังดำเนินการคลินิกเคลื่อนที่ โดยให้การดูแลทางการแพทย์เบื้องต้น ไปจนถึงการดูแลสุขภาพจิตในศูนย์พักพิงและค่ายผู้พลัดถิ่นใน Idlib และ Aleppo ควบคู่กับการแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภัย

    ในทูรเคีย ปัจจุบันเรากำลังทำงานร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) ในท้องถิ่นและองค์กรภาคประชาสังคมต่างๆ เพื่อส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นอย่างมาก โดยเรามุ่งเน้นไปที่พื้นที่ที่อยู่ห่างไกล ซึ่งการช่วยเหลือของเราสามารถเป็นส่วนหนึ่งของงานสนับสนุนได้

    นอกเหนือจากการสนับสนุนของเราผ่านองค์กรท้องถิ่นที่เป็นพันธมิตรในทูรเคีย องค์การแพทย์ไร้พรมแดนได้ส่งมอบเวชภัณฑ์ อาหาร น้ำ และอุปกรณ์โลจิสติกส์ ตลอดจนชุดสุขอนามัยและสิ่งของบรรเทาทุกข์ เช่น ผ้าห่ม เตาไฟฟ้า และชุดชั้นในกันหนาว เพื่อช่วยให้ผู้คนสามารถดำรงชีพท่ามกลางสภาพอากาศอันหนาวเย็นได้ นอกจากนี้ เรายังสนับสนุนการสร้างห้องอาบน้ำและห้องสุขาในค่ายชั่วคราว และสนับสนุนกิจกรรมด้านสุขภาพจิตและสังคมให้กับผู้รอดชีวิต อาสาสมัคร และทีมค้นหาและกู้ภัย ผ่านการทำงานเป็นรายบุคคลและเป็นกลุ่ม

    onation of relief items in Adiyaman, southern Türkiye. Türkiye, February 2023. © Igor Barbero/MSF

    องค์การแพทย์ไร้พรมแดน ร่วมกับ Turkish Medical Association ส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นต่างๆ ให้กับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในเมือง Adiyaman ทางตอนใต้ของตุรเคีย กุมภาพันธ์ 2023 © Igor Barbero/MSF

    ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพียงพอต่อความต้องการทั้งหมดของประชาชนที่ได้รับผลกระทบในซีเรียหรือไม่

    ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ส่งเข้ามาทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียมีจำกัดและค่อนข้างช้า ประชาชนยังคงต้องการที่พักอาศัย น้ำดื่ม สิ่งอำนวยความสะดวกในการซักล้าง และเครื่องทำความร้อนจำนวนมาก

    ปัจจุบัน นอกจาก Bab al-Hawa ซึ่งเป็นเส้นทางผ่านแดนที่ประสานงานโดยสหประชาชาติ สำหรับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากทูรเคียสู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียแล้ว เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ได้มีการประกาศเปิดเส้นทางผ่านแดนอีก 2 เส้นทาง คือ Bab Al-Salam และ Al Ra'ee เป็นระยะเวลา 3 เดือน แม้ว่าขณะนี้ขบวนรถช่วยเหลือขององค์การแพทย์ไร้พรมแดนชุดที่ 2 จำนวน 15 คันจะข้ามไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ผ่านทางการอำนวยความสะดวกของ Al Ameen เรายังคงเดินหน้าสนับสนุนการเรียกร้องให้มีเส้นทางผ่านแดนเพิ่มเติมสำหรับการส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในการเข้าสู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย เนื่องจากอุปกรณ์และเวชภัณฑ์ในการผ่าตัดมีจำนวนไม่เพียงพอ

    ในนามขององค์การแพทย์ไร้พรมแดน เราเรียกร้องให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมสามารถเข้าถึงประชากรมากได้ที่สุด ทว่ากลับเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ทุกวันนี้ สถานการณ์ในซีเรียยังคงห่างไกลจากการทำงานเพื่อช่วยเหลือประชาชนเหล่านั้นอย่างมาก

     

    ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย องค์การแพทย์ไร้พรมแดนกำลังให้การสนับสนุนการปฏิบัติงานในโรงพยาบาล 7 แห่ง ซึ่งประกอบด้วยแผนกรักษาแผลไฟไหม้ 1 แห่ง นอกเหนือจากศูนย์การแพทย์ปฐมภูมิ (PHC) 12 แห่ง และรถพยาบาลอีก 3 คันสำหรับการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย นอกจากนี้ เรายังให้บริการคลินิกเคลื่อนที่ ในค่ายผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ (IDP) ควบคู่ไปกับการดำเนินกิจกรรมเกี่ยวกับน้ำและสุขอนามัยในค่ายผู้พลัดถิ่นราว 100 แห่งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

    ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย เราเปิดบริการคลินิกดูแลสุขภาพเบื้องต้น ให้การรักษาโรคไม่ติดต่อ การดูแลบาดแผลเคลื่อนที่ และโรงงานผลิตน้ำภายใต้กระบวนการรีเวอร์สออสโมซิส (reverse osmosis) เพื่อจัดหาน้ำดื่มที่ปลอดภัยในค่าย Al-Hol นอกจากนี้ เรายังสนับสนุนการปฏิบัติงานในโรงพยาบาล อาทิ แผนกผู้ป่วยนอก (OPD) แผนกฉุกเฉิน และโปรแกรมโภชนาการ และปัจจุบันเรามีทีมงานที่มีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาเรื่องโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ B เพื่อลดอัตราการเสียชีวิตของเด็ก ซึ่งมีแนวโน้มค่อนข้างสูง

    ในตุรเคีย องค์การแพทย์ไร้พรมแดนร่วมกับพันธมิตร ซึ่งเป็นองค์กรท้องถิ่นในหลายแห่ง เดินหน้าส่งมอบความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัย พร้อมประเมินและปรับเปลี่ยนแผนงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อดำเนินการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์และการบรรเทาทุกข์ให้ดีที่สุด จนถึงตอนนี้เราสนับสนุนภารกิจด้านมนุษยธรรมในเมืองต่างๆ เช่น Gaziantep, Malatya, Adiyaman, Hatay, Elbistan, Nurdağı, Kilis, Islahiyeh, Defne, Samandag, Antakya, Narlicia, Pazarcik, Iskenderun และ Kahramanmaraş