Perang Israel-Gaza: Tindak balas Kami
Kemas kini
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières (MSF) terkejut dengan kemusnahan Hospital Al-Shifa yang kini tidak berfungsi berikutan operasi serangan selama 14 hari oleh tentera Israel di dalam dan sekitar fasiliti itu. Hospital terbesar di Gaza kini tidak beroperasi. Memandangkan tahap kemusnahan yang dialami hospital itu, penduduk di utara semakin terhimpit untuk mendapatkan kemudahan kesihatan.
Peningkatan keganasan berlaku di Gaza dan Israel pada 7 Oktober. Ini telah membawa kepada pengeboman besar-besaran Israel dan serangan tanpa pandang bulu, menyebabkan beribu-ribu orang cedera, dan ramai yang terbunuh. Lebih 2.2 juta orang kini terperangkap di Gaza dan memerlukan bantuan kemanusiaan.
Hari ini, hampir 85% penduduk Gaza telah dipindahkan secara paksa oleh tentera Israel. Orang ramai kini hidup dalam keadaan kasar, dengan kekurangan makanan, air minuman bersih, tempat perlindungan, perkhidmatan kesihatan dan kebersihan yang betul. Dan khususnya, Rafah yang kini menjadi kawasan paling padat penduduk di Semenanjung Gaza.
Doctors Without Borders menyeru:
- Gencatan senjata segera dan kekal untuk mengelakkan lebih banyak kematian di Gaza dan memulihkan serta meningkatkan aliran bantuan kemanusiaan yang bergantung kepada kelangsungan hidup penduduk Gaza.
- Hentikan pengeboman dan serangan sembarangan terhadap hospital, kemudahan perubatan dan kakitangan perubatan untuk melindungi mereka bersama orang awam. Tiada apa yang boleh membenarkan pengeboman beribu-ribu orang awam, termasuk pekerja perubatan dan pesakit.
- Pihak berkuasa Israel menarik balik kepungan untuk membenarkan aliran bekalan dan kakitangan kemanusiaan tanpa syarat dan berterusan untuk menyeberang ke Gaza, termasuk barang-barang penting seperti air dan bahan api, sambil memastikan laluan selamat untuk sampai kepada orang-orang dengan keperluan terbesar secara keseluruhannya. Semenanjung Gaza.
Sudikah anda menyokong tugas tindak balas kecemasan kami?
Bantu kami menyediakan penjagaan kesihatan yang menyelamatkan nyawa ketika kecemasan dengan melakukan sumbangan hari ini.
Kemas kini terkini
Situasi di Gaza
Pada 9 Disember, pasukan Doctors Without Borders telah membuka semula klinik Al-Shaboura di kawasan Al-Mawasi, Rafah. Kami memberikan bantuan perubatan kepada lebih 130 pesakit pada hari pertama, dengan separuh daripada mereka mengalami jangkitan saluran pernafasan akibat pendedahan berpanjangan kepada sejuk dan hujan. Pasukan kami telah mula menyediakan perundingan antenatal juga.
Walau bagaimanapun, keadaan tidak bersih di kawasan itu tidak boleh diterima, dengan 600 orang berkongsi satu tandas, menyebabkan banyak kes cirit-birit, terutamanya di kalangan kanak-kanak. Kami menyediakan konsultasi kesihatan mental kepada mereka yang terjejas dan menggesa tindakan segera untuk memperbaiki keadaan hidup di kawasan itu.
Pasukan kami menyaksikan lonjakan bilangan pesakit, dengan sehingga 250 pesakit mendapatkan rawatan perubatan setiap hari. Kami menyediakan perundingan kesihatan mental yang sangat diperlukan kepada kira-kira 30 pesakit setiap hari, dan pasukan kami merawat 40 pesakit setiap hari yang memerlukan prosedur pembedahan kecil dan menukar pakaian untuk luka yang dijangkiti.
Doctors Without Borders menggesa gencatan senjata segera dan berterusan yang akan menyelamatkan nyawa rakyat Gaza dan memulihkan aliran bantuan kemanusiaan yang bergantung kepada kelangsungan hidup penduduk Gaza. Kami menyeru untuk melindungi orang awam dan kemudahan penjagaan kesihatan di kedua-dua pihak, pada setiap masa.
- Serangan ke atas hospital yang disokong oleh Doctors Without Borders
Sistem kesihatan di Gaza juga diserang. Antara 7 Oktober dan 9 Disember, 286 pekerja penjagaan kesihatan terbunuh di Semenanjung Gaza, 57 ambulans telah dilanggar dan rosak.
7 Oktober: Serangan udara sangat dekat dengan hospital Indonesia dan An-Nasser. Kedua-duanya disokong oleh Doctors Without Borders.
10 Oktober: Sebuah jabatan pesakit luar di klinik Doctors Without Borders di Gaza telah rosak dalam serangan udara Israel. Pintu masuk bilik persalinan dan bilik sedasi runtuh, dan tingkap pecah.
11 Oktober: Serangan udara sangat dekat dengan hospital Al-Awda di utara Gaza, tempat Doctors Without Borders telah beroperasi sejak 2018. Letupan itu menyebabkan kerosakan pada hospital, tetapi hospital itu terus berfungsi.
13 Oktober: Tentera Israel memberi hanya dua jam untuk mengosongkan hospital Al-Awda yang disokong Doctors Without Borders. Hospital itu tidak terkena bagaimanapun, terdapat pengeboman berterusan berhampiran hospital kerana kakitangan perubatan bekerja untuk merujuk pesakit ke hospital lain. Hospital itu rosak sekali lagi dalam pengeboman selanjutnya.
30 Oktober: Hospital Persahabatan Turki-Palestin yang disokong Doctors Without Borders di Gaza terkena peluru, menyebabkan kerosakan serius pada tingkat tiga bangunan itu. Hospital itu berhenti sepenuhnya untuk berfungsi apabila ia kehabisan minyak pada 1 November. Ia adalah satu-satunya hospital awam yang mempunyai wad onkologi di Semenanjung Gaza.
3 November: Sebuah ambulans terus dilanggar dan musnah di luar hospital Al-Shifa, mengakibatkan ramai yang maut.
Sejak 10 November: Serangan berbilang dan berulang ke atas pelbagai hospital telah dilaporkan dan/atau disaksikan oleh kakitangan Doctors Without Borders di utara Gaza, termasuk di kompleks perubatan terbesar, hospital Al-Shifa.
18 November: Konvoi pemindahan Doctors Without Borders dari hospital Al-Shifa telah ditembak, membunuh dua orang dalam apa yang kelihatan sebagai serangan yang disengajakan oleh tentera Israel ke atas kereta Doctors Without Borders yang dikenal pasti.
20 November: Klinik Doctors Without Borders di bandar Gaza telah dirosakkan oleh tentera Israel, yang didahului dengan pemusnahan kereta kami dengan sengaja oleh kenderaan tentera berat Israel.
21 November: Mogok melanda hospital Al-Awda. Dalam serangan ini, dua doktor kami, Dr Mahmoud Abu Nujaila dan Dr Ahmad Al Sahar, dan seorang lagi doktor, Dr Ziad Al-Tatari, telah terbunuh.
24 November: Bas mini dihantar dari selatan Gaza untuk satu lagi percubaan pemindahan kakitangan Doctors Without Borders dan saudara-mara mereka telah dimusnahkan oleh tentera Israel.
1 Disember: Hanya beberapa jam selepas gencatan senjata berakhir, satu letupan merosakkan hospital Al-Awda.
5 Disember: Hospital Al-Awda menghadapi pengepungan total. Mereka tidak boleh bergerak, dan terdapat penembak tepat di sekeliling hospital. Pada hari-hari selepas bermulanya pengepungan ini, dua anggota kakitangan perubatan di hospital telah ditembak dan terbunuh.
11 Disember: Pakar bedah Doctors Without Borders cedera di dalam hospital Al-Awda oleh tembakan yang dilepaskan dari luar kemudahan itu. Rakan sekerja kami melaporkan penembak tepat mengelilingi hospital, menembak mereka yang berada di dalam. Hospital Al-Awda telah dikepung sepenuhnya oleh tentera Israel sejak 5 Disember.
Bagaimana Doctors Without Borders bertindak balas
Doctors Without Borders kekal komited untuk menyediakan rawatan perubatan di Gaza. Sehingga Mac 2024, kami bekerja di tiga hospital, satu kemudahan penjagaan kesihatan utama dan dua pusat kesihatan. Pasukan kami menawarkan sokongan pembedahan, penjagaan luka, fisioterapi, perundingan pesakit luar dan perkhidmatan kesihatan mental
Di Utara, beberapa kakitangan Palestin kami masih bekerja secara autonomi di hospital Al-Awda walaupun keadaan amat sukar di mana bekalan makanan dan perubatan kekurangan akibat serangan udara dan pertempuran berdekatan.
Di Kawasan Tengah, kami menyediakan penjagaan luka dan pemulihan, pembedahan ortopedik dan rekonstruktif, penjagaan luka selepas pembedahan, fisioterapi, promosi kesihatan dan sokongan kesihatan mental di hospital Al-Aqsa. Pasukan kami juga menyediakan penjagaan luka dan aktiviti saringan kekurangan zat makanan di Pusat Penjagaan Kesihatan Utama Al-Martyrs.
Di Selatan, kami menyokong lebih banyak kemudahan penjagaan kesihatan. Pasukan kami menyokong jabatan pesakit luar di hospital Rafah Indonesia dengan penjagaan selepas pembedahan, fisioterapi, prosedur kecil lain dan kaunseling. Di hospital bersalin El-Emirati kami menyediakan bekalan perubatan, sokongan kapasiti (pakar sakit puan, jururawat dan pakar kebersihan) untuk penjagaan sebelum dan selepas bersalin. Untuk membolehkan lebih ramai pesakit mendapat pemantauan selepas bersalin yang betul, pasukan membina lanjutan jabatan bersalin di tempat letak kereta hospital untuk meningkatkan kapasiti jabatan selepas bersalin kepada 26 katil. Kami menawarkan konsultasi penjagaan kesihatan primer, pembalut luka, perkhidmatan kesihatan reproduktif, sokongan perundingan kesihatan mental, dan pemeriksaan kekurangan zat makanan di klinik Al-Shaboura, yang sebelum ini ditutup dan dibuka semula pada 9 Disember. Di dua pos kesihatan Al-Mawasi, kami menyediakan pesakit luar perundingan, penjagaan sebelum bersalin dan selepas bersalin, kesihatan mental, fisioterapi, perubahan pakaian dan saringan kekurangan zat makanan untuk kanak-kanak bawah lima tahun.
Berhampiran pos kesihatan Al-Mawasi, pasukan Doctors Without Borders menyokong dua tempat pengagihan air. Mata ini menyediakan 15,200 liter air kepada lebih 5,000 orang selama enam hari dalam seminggu. Di sembilan lokasi lain di Rafah, pasukan kami juga menyediakan purata 220,000 liter air bersih setiap hari kepada lebih 40,000 orang. Memandangkan keperluan yang sangat besar, jumlah air yang diagihkan hanyalah setitik di lautan.
Kami juga dapat menghantar lebih 100 tan bekalan perubatan, terutamanya kit pembedahan dan persalinan, ke Gaza dalam dua penghantaran antara Oktober 2023 dan Februari 2024.
Akibat daripada menjatuhkan undang-undang kemanusiaan antarabangsa kepada angin akan bergema jauh di luar Gaza. Ia akan menjadi beban yang berkekalan pada hati nurani kolektif kita. Ini bukan sekadar tidak bertindak politik—ia telah menjadi keterlibatan politik. Dua hari lalu, kakitangan dan keluarga MSF telah diserang dan mati di tempat yang mereka diberitahu akan dilindungi. Hari ini kakitangan kami kembali bekerja, mempertaruhkan nyawa mereka sekali lagi untuk pesakit mereka. Apa yang anda sanggup ambil risiko? Kami menuntut perlindungan yang dijanjikan di bawah Undang-undang Kemanusiaan Antarabangsa. Kami menuntut gencatan senjata daripada kedua-dua pihak. Kami menuntut ruang untuk mengubah ilusi bantuan menjadi bantuan yang bermakna.Christopher Lockyear, Setiausaha Agung
- Adakah Doctors Without Borders menyediakan penjagaan kesihatan di Israel?
Kami adalah organisasi kemanusiaan, yang bermaksud kami melayan semua pihak yang memerlukan bantuan, namun sumber kami terhad: kami memberi fokus kepada tempat dimana ia paling diperlukan. Pada masa ini kami tidak menjalankan program perubatan di Israel. Bagaimanapun, sistem penjagaan kesihatan Palestin, di Tebing Barat dan Semenanjung Gaza, telah dilumpuhkan oleh lebih 70 tahun pendudukan dan lebih sepuluh tahun sekatan. Mereka tidak dapat memenuhi keperluan kesihatan asas penduduk masing-masing. Sebaliknya, Israel mempunyai sistem penjagaan kesihatan yang sangat baik dan tidak meminta sokongan daripada Doctors Without Borders buat masa ini.
- Apa yang dilakukan Doctors Without Borders di Palestine sebelum konflik 7 October?
Di Wilayah Palestin, Doctors Without Borders menyediakan bantuan perubatan dan psikologi kepada mereka yang terjejas akibat konflik jangka panjang sejak 1989. Di Gaza, pasukan kami bekerja di tiga hospital dan beberapa klinik pesakit luar, menawarkan penjagaan menyeluruh untuk mereka yang mengalami luka akibat terbakar dan trauma, yang merangkumi pembedahan, fisioterapi, sokongan psikologi, terapi pekerjaan dan pendidikan kesihatan. Sejak 2018, Doctors Without Borders telah menjalankan program pembedahan rekonstruktif di utara Gaza.
- Adakah Doctors Without Borders mempunyai kakitangan di Gaza? Apa situasi mereka?
Semua kakitangan antarabangsa Doctors Without Borders yang tidak dapat meninggalkan Gaza sejak 7 Oktober telah berjaya menyeberangi sempadan Mesir melalui Lintasan Rafah. Satu tingkap telah dirundingkan untuk membolehkan pemegang pasport asing dan pekerja bantuan antarabangsa menyeberang.
Pada 14 November pasukan kami yang terdiri daripada 15 kakitangan antarabangsa memasuki Gaza. Pada 16 November, mereka mula menyokong pakar bedah Palestin yang telah merawat secara purata 9 hingga 10 kebanyakannya kes melecur setiap hari.
Bagi kakitangan Palestin kami, pada masa ini sukar untuk mengesahkan keadaan kesemua 300 rakan sekerja kami. Kami tahu bahawa sesetengah daripada mereka sedang cuba berlepas ke selatan bersama keluarga mereka. Doctors Without Borders cuba membantu mereka mencari perlindungan. Yang lain, terutamanya kakitangan perubatan, kekal di utara dan terus merawat yang sakit dan cedera. Kami melakukan apa yang kami mampu untuk kekal berhubung dengan mereka.
- Apa yang berlaku di Tebing Barat?
Pertempuran ganas telah tercetus antara tentera Israel dan peneroka dan Palestin di pelbagai lokasi, khususnya di Baitulmaqdis, Hebron, Nablus, dan Ramallah. Sehingga 23 Oktober, 94 terbunuh dan 1,700 cedera sejak konflik bermula pada 7 Oktober. Tentera Israel mengumumkan Tebing Barat sebagai kawasan tertutup. Pusat pemeriksaan kekal ditutup dan pekerja tidak dibenarkan menyeberang ke Israel.
Permit kerja rakyat Palestin digantung, dan ramai yang diarah meninggalkan Israel. Pasukan kami di Hebron sedang berhubung dengan Kementerian Kesihatan dan hospital di Tebing Barat untuk menilai keperluan mereka setiap hari.
Sementara itu, kami sedang menyediakan beberapa sumbangan untuk dihantar ke kemudahan kesihatan. Selain itu, kami menyediakan sokongan kesihatan mental jauh kepada penduduk termasuk perkhidmatan pertolongan cemas psikologi dan kaunseling untuk membantu mengurangkan tekanan semasa konflik ini. Kami juga berhubung dengan pusat tumpuan komuniti, untuk mereka membangkitkan sebarang keperluan utama untuk kami maklumkan.
Susuli garis masa konflik
Adakah anda akan menyokong tindak balas kecemasan kami?
Bantu kami menyediakan rawatan perubatan yang menyelamatkan nyawa semasa kecemasan dengan membuat derma hari ini.